JEHOVAH'S - 日本語 への翻訳

• エホバの
• ヤーウェの
• ヤハウェの
• エホヴァの
• jehovah

英語 での Jehovah's の使用例とその 日本語 への翻訳

If you feel that you are already focusing your life on Kingdom interests, you sense Jehovah's commendation.
その言葉を読んで，自分はすでに王国の関心事を中心にした生活を送っていると思うなら，エホバに褒められているように感じるでしょう。

Prophets acted as spokesmen for God, conveying not only predictions but also Jehovah's teachings, commands, and judgments.
預言者は神の代弁者として，将来について予告しただけでなく，神の教えや命令や裁きも伝えました。

For most Jehovah's Witnesses, an apostate is anyone who disagrees with what the Organization says irrespective of what the reason for the disagreement is, even if what such a person says may be truth.
ほとんどのエホバの証人にとって、背教者とは、たとえそのような人の言うことは真実かもしれないとしても、意見の相違の理由が何であるかに関係なく、組織が言うことに反対する人です。

Whether one was struck by Jehovah's fire, or stoned to death, or received Jehovah's blessing, was determined according to whether one obeyed these commandments.
人がヤーウェの火により焼かれるか、石打ちで処刑されるか、ヤーウェの祝福を受けるかは、これらの戒めに従ったかどうかで決められた。

Luke makes no mention of these words, but Matthew adds to them and in doing so provides a verse that Jehovah's Witnesses fixate on as proof that they alone are God's chosen people.
ルカはこれらの言葉について言及していませんが、マシューはそれらに追加し、そうすることで、エホバの証人が彼らだけである証拠として定着する詩を提供します神の選ばれた人々です。

In other words, this people had only Jehovah's breath and His life, but did not know how to follow God's laws or how to satisfy the Lord of all creation.
つまり、この人々は、ヤーウェの息とその命だけを持っていて、神の律法への従い方あるいは創造主を満足させる方法は知らなかった。

When Jehovah came to destroy Niburu everyone had to evacuate on Ships and go to the dark matter Universe or join Jehovah's team.
エホヴァがニブルを破壊するために現れた時、あらゆる存在が宇宙船上に避難して、暗黒物質の宇宙に行くか、あるいはエホヴァの集団に参加しなければならなくなりました。

Do not Jehovah's words“I created man in My image” then become a weapon in the hand of Satan- the evil one?
このとき、ヤーウェの言葉「わたしは、わたしに似せて人を創った」は、悪の存在であるサタンの掌中の武器にならないだろうか。

So the Old Testament records Jehovah's work, and the New Testament records the work of Jesus, the work done primarily in Jesus' name.
だから、旧約はヤーウェの働きを記録しており、新約はイエスの働き、主にイエスという名で行われた働きを記録している。

In other words, this people, who had only Jehovah's breath and His life, knew nothing of how to follow God's laws or how to satisfy the Lord of all creation.
つまり、この人々は、ヤーウェの息とその命だけを持っていて、神の律法への従い方あるいは創造主を満足させる方法は知らなかった。

Would not Jehovah's words“I created man in My image” then become a weapon in the hands of Satan- the evil one?
このとき、ヤーウェの言葉「わたしは、わたしに似せて人を創った」は、悪の存在であるサタンの掌中の武器にならないだろうか。

Does not Jehovah's word“I created man in My image” then become a weapon in the hand of Satan- the evil one?
このとき、ヤーウェの言葉「わたしは、わたしに似せて人を創った」は、悪の存在であるサタンの掌中の武器にならないだろうか。

Though you are very close to Jehovah, do you not know that your evil words have reached Jehovah's ears and provoked His wrath?
あなたがたがヤーウェと非常に親しくても、あなたがたの悪しき言葉がヤーウェの耳に届き、彼の怒りを招いたことを知らないのか。

These scourges, these calamities, and all the judgments- if these did not befall you, would you be able to see Jehovah's deeds today?
これらの懲罰、災難、そしてすべての裁き――もしこれらのすべてがあなたの上に臨まなければ、あなたは今日ヤーウェの行いを見ることができるであろうか。

In many conversations, when an area of Jehovah's Witnesses(JWs) teachings becomes unsupportable from a biblical perspective, the response from many JWs is,“Yes, but we have the fundamental teachings right”.
多くの会話で、エホバの証人（JW）の教えの領域が聖書の観点から支持できなくなると、多くのJWからの応答は「はい、しかし基本的な教えは正しい」です。

And so Jehovah's wish that“He should have a place to stand on earth, among His creations, a holy place” would have been shattered.
したがって、「ヤーウェは、地上に立つ場所、自身が創ったものの中に聖なる場所を持たなくてはならない」というヤーウェの望みは打ち砕かれていただろう。

And so Jehovah's wish that“He should have a place to stand on earth, a holy place among His creations” would have been shattered.
したがって、「ヤーウェは、地上に立つ場所、自身が創ったものの中に聖なる場所を持たなくてはならない」というヤーウェの望みは打ち砕かれていただろう。

Jehovah's gift includes the curing of all our sicknesses, the transformation of our earth into a paradise, and the resurrection of the dead.
エホバからの贈り物には，すべての病気がいやされること，地が楽園に変えられること，死者が復活することなどが含まれます。

The above letter was in response to the failure of the religion of Jehovah's Witnesses, and the Watch Tower Society, to comply with mandatory child protection laws, as legislated in the Victorian Working with Children Act 2005.
上記の手紙はエホバの証人の宗教とものみの塔協会がビクトリア州の児童随伴労働法2005に制定された強制的な児童保護法の遵守不履行に対する返答でした。

(Luke 20:38) Indeed, Jehovah's purpose to resurrect his faithful servants who have died is so sure of fulfillment that he thinks of them as living.
ルカ20:38）そうです，エホバは，ご自分のすでに死んだ忠実な僕たちを復活させるという目的の成就が全く確かなので，その者たちを生きているかのように考えておられるのです。