JUNK MAIL - 日本語 への翻訳

• 迷惑メール
• ジャンクメール
• junk mail
• 不要郵便物の
• 迷惑メールフォルダに
• ゴミメールなのです

英語 での Junk mail の使用例とその 日本語 への翻訳

Please check your junk mail to see if your server incorrectly tagged it as spam.
迷惑メールフォルダに入っていないかご確認ください。サーバーが誤ってスパムとしてタグ付けした可能性があります。

Send any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, email, junk mail, spam, chain letters or other form of solicitation;
不招請または未承諾の広告、プロモーション資料、電子メール、迷惑メール、スパム、チェーンレターその他の方式の勧誘を送付すること。

If you have not received a confirmation email within 5 minutes, please check your junk mail or spam folder.
分経っても確認メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダに振り分けられていないかを確認してください。

Junk mail alone accounted for 1.72 million tons of landfill waste in 2009.
ジャンクメール単独では、2009年に172万トンの埋立廃棄物が発生しました。

Image authentication: For preventing junk mail, please input the letters below.?
迷惑メール防止のため、下記の画像に表示されている文字を入力してください。

Junk mail”,“Chain mail”,“Chain letters”,“spam” and all related types of messages or content.
ジャンクメール｣、｢チェーンメール｣、迷惑メール、｢スパム｣などの送信に関連するコンテンツ。

The overall proportion of" junk mail" has already reached 83, 3% of the traffic.
迷惑メール"の全体的な割合は、すでに、トラフィックの3％を83に達している。

Distribute unsolicited or unauthorized advertising or promotional material, any junk mail, spam, or chain letters;
迷惑メールや許可されていない広告や宣伝用の資料、ジャンクメール、スパム、またはチェーンレターを配布する。

Luckily there are a number of techniques you can employ to contain this phenomenon and decrease the amount of junk mail you receive.
幸いなことに、この現象を阻止し、受け取る迷惑メールの数を減らすために使える手法が数多く存在する。

Win32: The default junk mail learning commands were changed to bsfilter.
Win32:既定の迷惑メール学習コマンドをbsfilterに変更しました。

When you tag a message as"junk," the computer can learn from that and get better at automatically flagging junk mail.
メッセージに「迷惑メール」としてタグを付けると、コンピューターはそのことを学習し、自動的に迷惑メールにフラグを立てる精度が上がります。

NOTE: Skipping this step might cause email to be sent to recipients' junk mail folders.
注:この手順をスキップすると、メールは受信者の迷惑メールフォルダーに送信される可能性があります。

If it's not there yet, try checking your junk mail.
それがまだ存在しない場合,迷惑メールをチェックしてみてください。

We also accept junk mail, bagged shredded paper and phone books.
我々はまた、迷惑メールを受け入れるシュレッダー紙や電話帳を袋詰め。

Please check your junk mail if our email hasn't reached you.
メールが届かない場合は「迷惑メールフォルダ」をご確認いただきますようお願い申しあげます。

Keep at least 2-3 cards open and don't apply for every offer that comes with the rest of the junk mail.
少なくとも2-3のカードを開き、迷惑メールの残りの部分に来るすべての申し出を適用しないを維持します。

Thunderbird provides the most effective tools for detecting junk mail.
Thunderbird（サンダーバード）は、迷惑メールを検出するための最も効率的なツールを提供します。

In case it is not in your inbox, make sure to check junk mail folder.
受信トレイにメールが見当たらない場合は、迷惑メールのフォルダを確認してください。

Spam is an unsolicited message that advertises a service or product; the electronic version of junk mail.
スパムとは、サービスや製品を宣伝する迷惑なメッセージで、「くず郵便物」の電子バージョンです。

Junk mail settings, etc. If you set an incoming mail refusal setting or if there is an error in the input of your email address, we may not receive e-mail from our company.
迷惑メール設定等メール着信拒否設定をしている場合やお客様のメールアドレス入力に誤りがあった場合、弊社からのメールがお受け取り頂けない場合がございます。