KEIKYU - 日本語 への翻訳

• 京急
• 京浜急行
• 京浜急行電鉄
• KEIKYU

英語 での Keikyu の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a video guide showing the route from the arrival lobby on the 2nd floor to Keikyu Line and Monorail platforms.
階到着ロビーから京急線/モノレールのりばへのルートを動画でご案内します。

Keikyu Shinagawa station⇒(10～17 min)⇒ Otorii station West gate…（Walking: 5min）….
京浜急行品川駅⇒（10～17分）⇒大鳥居駅・西口…（徒歩5分）…。

It is 3 minutes on foot from Keikyu line Gumyoji station, and an 8-minute walk from Gumyoji Station of Yokohama Municipal Subway Blue Line.
京急線弘明寺駅から徒歩3分。横浜市営地下鉄ブルーラインの弘明寺駅から徒歩8分。

The facility is next to the Kannonzaki Keikyu Hotel, so you could stay in separate accomodations with your glamping and your parents in the hotel.
当施設は観音崎京急ホテルに併設されておりますので、ホテルとグランピングそれぞれにお泊りも可能です。

Please get off at the following stops if you are taking Airport Limousine Bus or Keikyu Limousine Bus from Haneda Airport.
羽田空港からお越しの方はエアポートリムジン、または京急リムジンバスに乗り、下記バス停留所で降りてください。

If you are coming from Tokyo, change to the Keikyu line at Shinagawa station, and it will take 45 minutes to arrive.
東京駅から行く場合は、品川駅で京急線に乗り換え、およそ45分で到着します。

There are lots of events that can be enjoyed by the family, such as the Keikyu mini train operation where the children ride and the Keikyu Quiz Tournament!
子どもたちが乗車する京急ミニ電車運行や、京急クイズ大会など、ご家族で楽しめるイベントが盛りだくさん!

Get off at Maborikaigan Station on the Keikyu Line. Ten minutes by bus bound for Kannonzaki or seven minutes by taxi.
京急線「馬堀海岸駅」より観音崎行きバス10分／タクシー7分。

Direct access to Haneda Airport from Hamamatsucho Station on the Tokyo Monorail or Daimon Station on the Toei Asakusa Line(connected to Keikyu Line).
東京モノレール浜松町駅や、都営浅草線大門駅（京急線乗り入れ）から直通で羽田空港へ。

Our new branch"plat hostel keikyu haneda home", it will open on 27th March.
年3月27日にオープンを迎える"plathostelkeikyuhanedahome"現在、着々と準備が進んでおります！

Keikyu shinagawa Station is a very convinient place for going to Haneda Airport directry.
品川駅は、京急線にて羽田空港へ乗り換えなしのアクセスで大変便利な場所です。

Hop on a Keikyu train from the city, sit by the window and you will gradually see the scenery change from metropolis to natural landscapes galore.
都内から京急線に乗車して車窓から眺める景色がだんだんと自然で溢れゆくのを感じます。

Minutes by Taxi from JR Tsurumi station25 minutes by foot from Keikyu Namamugi station.
JR鶴見駅からタクシーで約15分京急線生麦駅から徒歩25分。

Com(hereinafter referred to as“this website”), is operated by the Keikyu Corporation.
Com（以下当ホームページといいます。）は京急電鉄株式会社が運営しております。

Tickets Today Shinagawa is in Keikyu Tourist Information Center at Keikyu shinagawa Station(TIC) which is next to Takanawa exit of Keikyu shinagawa Station.
TicketsToday品川店は、京急線品川駅の高輪口改札横にある「京急ツーリストインフォメーションセンター品川駅(京急TIC品川駅)」内にブースがあります。

Within the Keikyu Shinagawa station, for a limited time from 2017 month 5 day(Thursday) to 11 month 5 day(Wednesday)ASICS Station Shinagawa'Has been opened.
京急品川駅構内に2017年5月11日（木）から5月31日（水）までの期間限定で「アシックスステーション品川」がオープンしました。

The house is a 15-minute walk from Namagome station on the Keikyu line, and there are many buses, as well as access to JR Keihin Tohoku line Tsurumi station and Tokyu Toyoko line Kikuna station.
京浜急行「生麦駅」から徒歩15分、バスも多く、JR京浜東北線鶴見駅や東急東横線菊名駅へのアクセスも良い立地です。

Travelers can easily move between the International terminal and domestic terminals by free shuttle bus or the Keikyu monorail line every five minutes.
旅行者は、5分おきに運行する無料のシャトルバスか京急モノレール線で、国際線ターミナルと国内線ターミナル間を簡単に移動することができます。

The Keikyu Line is built under the overhead running overhead!! The architectural design like a square skeleton box with glass is also fashionable, but look furtherPlease.
京急線が頭上を走る高架下につくられているんです!!ガラス張りの、まるで四角いスケルトンボックスのような建築デザインもおしゃれですが、さらにその上をご覧ください。

If using Keikyu honsen airport express, Haneda airport domestic terminal, you can start from the Anamori inari station, without changing the train at Keikyu Kamata station( required time is 16 minutes).
注1京急本線エアポート急行・羽田空港国内線ターミナル行きを利用した場合、「京急蒲田」駅での乗り換えなしで「穴守稲荷」駅へアクセス可能です。