KEY PAIRS - 日本語 への翻訳

• キーペアを
• 鍵ペアを
• キーの組み合わせ

英語 での Key pairs の使用例とその 日本語 への翻訳

Secure login information for your instances using key pairs(AWS stores the public key, and you store the private key in a secure place).
キーペアを使用したインスタンス用の安全なログイン情報(AWSはパブリックキーを保存し、ユーザーはプライベートキーを安全な場所に保存します)。

Note also that it is possible that a key hash or a Distinguished Name alone may not uniquely identify a certificate issuer for example, if a particular CA has multiple key pairs.
鍵ハッシュ、もしくは、単体のDistinguishedNameは、証明書の発行者を一意に識別しない可能性があること(例えば、特定のCAが複数の鍵ペアをもつ場合)」にも注意。

The Signers field contains a multi-signature, which has signatures from up to 8 key pairs, that together should authorize the transaction.
Signersフィールドには、最大8つのキーペアから取得された署名を保持し、トランザクションを承認するためのマルチ署名が含まれています。

You can choose to automatically create primary/foreign key pairs to link your data in the relational model, or define a primary key for each element.
主キーや外部キーのペアを自動的に作成することで、データをリレーショナルにリンクしたり、各要素に対して主キーを定義することができます。

A list showing each of the trusted signers you have specified and the IDs of the corresponding active key pairs that Amazon CloudFront is aware of.
リストには、お客様が指定した信頼された署名者と、AmazonCloudFrontが認識する有効なキーペアのIDを示しています。

The functions that the registration authority may carry out will vary from case to case but MAY include personal authentication, token distribution, revocation reporting, name assignment, key generation, archival of key pairs, et cetera.
RAが実現する機能はケースによって異なりますが、個人認証、トークン配布、失効情報報告、名称付与、鍵生成、鍵ペアのアーカイブなどが考えられます。

SecondThe developer asks the AWS administrator to get him or her the CloudFront keys, because if you want secured URLs, only your AWS root account can create the key pairs needed to generate signed URL from the Nuxeo Platform.
秒-開発者は、保護されたURLを必要とする場合、CloudFrontキーを取得するようにAWS管理者に依頼します。これは、AWSルートアカウントのみがNuxeoPlatformから署名済みURLを生成するために必要なキーペアを作成できるからです。

OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority; instead, every individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key pairs with their own certificate.
OpenPGP鍵ペアをローカルに作成し、友人や知り合いに署名してもらいます。これには中央の認証機関はありません。代わりに、個人が自分自身の証明書を使って他の人の鍵ペアに署名することで「信頼の輪」を作り出します。

Until operational protocols that do verify the binding(for signature, encryption, and key agreement key pairs) exist, and are ubiquitous, this binding can only be assumed to have been verified by the CA/RA.
確実に結合性(署名、暗号化、および鍵合意の鍵ペアに関して)を検証する運用プロトコルが存在し、かつ遍在した状態になるまで、この結合は単純にCA/RAによって検証されたことしか想定できません。

It will cover the use of Windows Amazon Machine Images(AMI's) to launch Amazon EC2 Instances, bootstrapping using Powershell, creating Key Pairs for authentication, securing network access to Amazon EC2 Instances with Security Groups and attaching Elastic IPs to Amazon EC2 Instances to provide static Internet addresses.
WindowsAmazonマシンイメージ（AMI）を使用してAmazonEC2インスタンスを起動する方法、PowerShellを使用してブートストラップする方法、認証用にキーペアを作成する方法、セキュリティグループを使用してAmazonEC2インスタンスへのネットワークアクセスを保護する方法、およびAmazonEC2インスタンスにElasticIPをアタッチして静的インターネットアドレスを指定する方法について学習します。

Given the unique characteristics of the Heartbleed vulnerability, Cisco recommends customers to generate new public/private key pairs, obtain a new certificate for that key pair, and install the new certificate and associated key pair as appropriate on all affected deployments after installing the software updates.
Heartbleed脆弱性のユニークな特性を与えられる、Ciscoは新しいパブリック/プライベートキーペアを作成するために顧客を推奨しインストールして下さいそのキーペアのための新しい証明書を得、ソフトウェアアップデートをインストールした後適切ようにすべての影響を受けた配置で新しい証明書および関連するキーペアを。

Key pairs for data confidentiality may be generated(and perhaps escrowed) by CAs or RAs, but requiring a PKI client to generate its own digital signature key pair helps maintain system integrity of the cryptographic system, because then only the client ever possesses the private key it uses.
必要とされるデータをアーカイブする。データの守秘性のための鍵ペアは、CAもしくはRAによって生成(および、おそらく寄託)される可能性があるが、PKIクライアントに自身のデジタル署名鍵ペアを生成することを要求することは、暗号技術的システムのシステムインテグリティを維持管理するのに有用である。

Minutes theoretically, but probably will take longer! At last, our developer can create the S3 Bucket and configure it as the default blob storage in the Nuxeo Platform(30 minutes, or less- it's pretty easy.)Now the developer is trying to find how to store the CloudFront key pairs, how to use them in the production environment.
理論的には、45分ですが、おそらくもっと時間がかかるでしょう最終的に、開発者はS3バケットを作成し、NuxeoPlatformのデフォルトブロブストレージとして設定することができます(30分以内で、とても簡単です)。開発者はCloudFrontのキーペアの保存方法、プロダクション環境での使用方法を見つけようとします。そうするためには、展開スクリプトを変更しなければなりませんでした。

FD=Please enter a common name to reference the key pair.
FD=キーペアを参照するためにコモンネームを入力してください。

Change key pair for ec2 instance.
Ec2インスタンスのキーペアを変更する。

You generate a key pair using the wallet_propose method.
Wallet_proposeメソッドを使用してキーペアを生成します。

Also both app and the server generate the key pair.
また、アプリとサーバーの両方がキーペアを生成します。

Create a personal X. 509 key pair and certification request.
個人用のX.509鍵ペアと証明書署名要求を作成。

Create a personal OpenPGP key pair.
CreateapersonalOpenPGPkeypair"を選択する。

Public and private key pair.
公開鍵と秘密鍵のペア。