KNIFE AND FORK - 日本語 への翻訳

• ナイフとフォークを

英語 での Knife and fork の使用例とその 日本語 への翻訳

I took out a plate and lined up the knife and fork on my desk.
お皿を持っていって、ナイフとフォークを机に並べて。

He pushed aside his knife and fork and tilted the laptop's screen to show me why.
彼は彼のナイフとフォークを脇におしやって、なぜかを私を見せるためにノートパソコンの画面を傾けた。

To indicate that you have finished eating, both knife and fork are placed at 6.
食事が終了し、ナイフとフォークを置くときは「6時」の形にします。

While we use chopsticks in Japan, they use a knife and fork in America.
日本では箸を使うが、Americaではナイフとフォークを使う。

We use chopsticks in Japan; on the other hand, they use a knife and fork in America.
日本では箸を使うが、Americaではナイフとフォークを使う。

It feels like that, but the knife and fork are also prepared on the table so you can rest assured.
という感じですが、ちゃんとナイフとフォークもテーブルに用意されていますのでご安心を。

Mary's sensitive fingers managed her knife and fork perfectly, and did not spill anything.
メアリーの器用な指は、ナイフもフォークも完全に使いこなし、なに1つこぼさなかった。

Cutting edge, mechanical parts, oil refining equipment, bolts, nuts, pump rods, a class of tableware(knife and fork).
最先端の、機械部品、石油精製装置、ボルト、ナット、ポンプ棒、テーブルウェアのクラス（ナイフおよびフォーク）。

Cutting edge, mechanical parts, oil refining equipment, bolts, nuts, pump rods, a class of tableware(knife and fork).
カッティングエッジ、機械部品、精錬装置、ボルト、ナット、ポンプロッド、食器類（ナイフとフォーク）。

We use chopsticks in Japan; on the other hand, they use a knife and fork in America.
日本では、箸を使ってモノを食べるが、アメリカやヨーロッパでは、ナイフとフォークで食べる。

I tried eating a little pizza and then trying to peel off the chicken in the same way using a knife and fork, but I can not do it at all(;∀;).
と思いピザを少しだけ食べてから同じ様にナイフとフォークを使ってチキンの身を剥がそうと試みるものの、まったくできません(;∀;)。

However, in high-class restaurants, the way you hold a knife and fork is also important, and you should not make a noise when cutting steaks.
ただし、格式の高いレストランでは、やはりナイフとフォークの持ち方も重視されますし、ステーキなどを切るときには音を立ててはいけません。

Unless you are like me drink some mushy stuff, otherwise you will need a knife and fork, Steve cage pans, and many other things.
場合を除き、私のようなもの、それ以外の場合、ナイフとフォーク、スティーブケージの鍋が必要になります、他の多くのことをいくつかのどろどろした酒を飲む。

If it is a hard cheese use knife and fork to cut a piece and bring it to his mouth causing him to follow from a piece of bread.
場合は、ハードタイプのチーズを使用してナイフとフォーク部分をカットし、彼の口パンの部分からに従う彼の原因をもたらす。

Hunger is hunger, but the hunger gratified by cooked meat eaten with a knife and fork is a different hunger from that which bolts down raw meat with the aid of hand, nail and tooth.
空腹は空腹であるが、料理された肉をフォークやナイフでたべてみたされる空腹は、手や爪や牙をつかって生肉をむさぼりくらうような空腹とは、別のものである。

He laughed and said,“Do n't eat it by hand(・∀・) That's easier, I'm always used to because it 's a knife and fork(・∀・)”.
彼が笑って「手で食べちゃいなよ(・∀・)その方が楽でしょ？俺はいつもナイフとフォークだから慣れているけど(・∀・)」。

My only hand is useless because of an umbrella in a rainy day.”“ Menu for me is restricted at the resturaunt because I cannot use knife and fork elegantly” says my amputee friend.
片手しかないと、雨の日に傘をさしたら荷物を持ったり携帯を操作したりできなくなる」「行儀よくナイフとフォークを使えないため、外食だとメニューの選択肢が限られる」、これらは片手を失った我々のある友人の言葉です。

Knife and fork can't be used for me too I think I'm embarrassed by myself and eating chicken by hand, my daddy who was covered with foam until now came home and eats chicken with my hands(;'∀｀).
ナイフとフォークもロクに使えない自分を恥ずかしいと思いながら手でチキンを食べていると、さっきまで泡まみれだったパパが家に戻ってきてチキンを手で食べる私を変わった目で見ています(;'∀｀)。

With bone chicken thigh confit with mustard cream" is、Moist and soft and finished in the oven、Put the knife and fork、In Jusici trickled from the bone 外reto.、Using spices such as pink pepper mustard sauce goes well!
骨付鶏もも肉のコンフィ粒マスタードクリーム」は、Moistandsoftandfinishedintheoven、Puttheknifeandfork、InJusicitrickledfromthebone外reto.、ピンクペッパーなどのスパイスを用いた粒マスタードのソースが良く合います♪。

With knife and fork?
ナイフとフォーク？