KUROGE - 日本語 への翻訳

• 黒毛

英語 での Kuroge の使用例とその 日本語 への翻訳

Our side menu using Kuroge Wagyu is also exhaustive!
黒毛和牛を使用したサイドメニューも充実！

Our standard course with domestic Kuroge Wagyu beef and Ise shrimp.
国産黒毛和牛と伊勢海老付きのスタンダードコース。

Kuroge Wagyu beef with a plate using Aso's lava!
黒毛和牛を、阿蘇の溶岩を使ったプレートで焼き肉に！

Kuroge Wagyu beef raised in Kiso boasts of goodness of mouth.
木曽で育った黒毛和牛は口どけのよさが自慢。

Kuroge Wagyu beef hamburg steak 1,500 yen~(excluding tax).
黒毛和牛ハンバーグ1,500円～（税別）。

Our Yukke uses choicest, flavorful lean cuts of Kuroge Wagyu.
厳選した旨味溢れる黒毛和牛の赤身を使用したユッケ。

You can taste super premium Kuroge Wagyu beef at reasonable prices.
超プレミアムな黒毛和牛がお手頃価格で味わえる。

From seafood“live scallops” or mountain food“Kuroge Wagyu”.
海の幸「活きホタテ」または山の幸「黒毛和牛」より。

Bizen Kuroge Wagyu beef steak 80 g/1,890 yen(tax excluded).
備前黒毛和牛のステーキ80g／1,890円（税別）。

Please enjoy the exquisite balance of Kuroge Wagyu beef and vinegared rice.
黒毛和牛と酢飯の絶妙なバランスをご堪能下さい。

Please enjoy carefully selected Kuroge Wagyu Beef with shabu shabu or Kuroge Wagyu Beef Broiled Sushi.
厳選した黒毛和牛はしゃぶしゃぶや黒毛和牛炙り寿司でお楽しみください。

Kuroge wagyu beef, Seafood and Sushi can be ordered as single.
黒毛和牛、海鮮シャブシャブ、寿司は単品でご注文可能でございます。

Using Kuroge Wagyu small intestine and fresh vegetables obtained from contract farmers.
黒毛和牛小腸と契約農家から仕入れる新鮮な野菜を使用。

Our steak course with domestic Kuroge Wagyu beef and seafood from Oita Prefecture.
国産黒毛和牛と大分県産海鮮のステーキコース。

We are also preparing Kuroge Wagyu beef steak lunch from 6,000 yen.
黒毛和牛ステーキランチ6,000円～もご用意しております。

Misu cooking", Kuroge Wagyu beef steak set menu(tax excluded).
御膳料理】黒毛和牛ステーキ御膳（税別）。

Kuroge Wagyu beef steak& hamburg steak 2,880 yen~(excluding tax).
黒毛和牛ステーキ＆ハンバーグ2,880円～（税別）。

Enjoy the skin-beautifying waters of the hot spring and premium kuroge wagyu beef.
お肌しっとり美人の湯と最高級黒毛和牛を楽しむ。

Enjoy Kuroge Wagyu beef in Ginza, together with wine selected by our sommelier.
銀座でソムリエが選ぶワインで黒毛和牛を堪能する。

Kuroge Wagyu Ishikawa brand"Noto Beef" brought up naturally 100 g.
大自然で育った黒毛和牛石川ブランド「能登牛」100ｇ。