LARGE-VOLUME - 日本語 への翻訳

• 大量
• 大容量
• 大き容積
• 大型の
• 大規模な

英語 での Large-volume の使用例とその 日本語 への翻訳

Compact, large-volume toner cartridge saves resources and adds convenience.
小型で大容量のトナーカートリッジが、省資源と利便性を両立しています。

The use of the international fashion D-type layout, wet back structure, large-volume combustion chamber design, the combustion more fully.
国際的な方法Dタイプのレイアウトの使用は、背部構造、大き容積の燃焼室の設計、燃焼をもっと十分にぬらしました。

Large-volume reinsurance treaties concluded in recent years primarily for the purpose of capital relief continued to contribute to this pleasing trend.
ここ数年間、主にキャピタルリリーフを目的として締結された大量の再保険契約が、引き続きこの好ましい傾向に寄与しました。

A primary goal is to further develop the entire SLM process chain for large-volume metal components.
プロジェクトの主目的は、大型金属コンポーネント向けにSLMプロセスチェーン全体の開発を進めることである。

A primary goal of this new development in Aachen is to further develop the entire SLM process chain for large-volume metal components.
プロジェクトの主目的は、大型金属コンポーネント向けにSLMプロセスチェーン全体の開発を進めることである。

TsungHsing Food Machinery(TSHS) provides continuous, large-volume, water-reducing drying equipment manufacturing.
TsungHsingFoodMachinery（TSHS）は、連続的な大量の減水乾燥装置製造を提供します。

Adopting first-class UG and CAD/CAM technology in designing which enables us develop and manufacture large-volume, complicated, deep-cavity, thin-wall, and precise molds;
一流のUGおよびCAD/CAM技術を設計に採用することにより、大量、複雑、深部、薄肉、精密な金型の開発と製造を可能にします。

Thanks to the streamlining of peer review and the economy of scale from large-volume handling, the PLoS ONE APC at US$1,350 is less than half that for the flagship journals of PLoS Biology and PLoS Medicine US$2,900.
査読のスリム化と、大量処理によるスケールメリットを生かし、PLoSONEのAPC($1,350)は、旗艦誌であるPLoSBiologyやPLoSMedicine($2,900)の半額以下に抑えられている。

The Large-volume Blood chemagic™ kits for genomic DNA purification are designed for the isolation of very high yields(up to 500 µg from 10 ml of blood) of high-quality DNA from 4 to 10 ml of whole blood.
大容量の血液用のchemagic™DNABloodキットは、4ml～10mlの全血から高純度の高分子量DNAを高収量で分離するよう設計されています。

The import of feedstuffs is essential to large-volume production of mixed feed, yet Japanese safety standards are not always in accord with those of exporting countries.
大量の配合飼料を製造するためには、飼料原料の輸入が不可欠であるが、日本の安全性基準と輸出国の安全性基準は必ずしも一致していない。

With Internet integration and advances in high-speed, large-volume transmission services, the mobile phone market is witnessing a dramatic expansion of content for mobile handsets, including music, images, and video broadcasts.
携帯電話市場は、インターネットとの融合や高速・大容量通信の進展により、音楽や画像、放送など、利用できるコンテンツが急速に広がりつつあります。

First, the SLM-XL unit is to accelerate the production of large-volume functional prototypes(for the automotive industry, for instance) in order to significantly shorten the often extremely long and expensive development processes.
まず、SLM-XLユニットは、極度に長く高コストになりがちな開発期間を大幅に短縮するために、大型の機能プロトタイプ(例えば、自動車産業向け)の製造を加速する。

Energy-dispersive X-ray diffraction using a large-volume press, SPEED-1500 is a powerful tool for the direct observation of the catalytic graphite-diamond conversion process at high pressure and high temperature.
大容量高圧プレス装置、SPEED-1500を用いたエネルギー分散型X線回折は、高温高圧下での触媒を用いたグラファイトーダイヤモンド生成過程を直接観察することのできる非常に有効な手法です。

We can handle everything from the super-fine patterns used in semiconductor processes to photolithography, which uses a printed circuit board manufacturing process and is suited to low-cost, large-volume production.
半導体プロセスで使用する超微細なパターンから、プリント基板製造プロセスを利用した、低コスト、大量生産に適したフォトリソまで対応可能です。

IBM said it will integrate AlchemyAPI's deep learning technology into the core Watson platform, augmenting Watson's ability to quickly identify hierarchies and understand relationships within large-volume data sets.
IBMはAlchemyAPIの深層学習型技術をWatsonのコア・プラットフォームに統合して、大規模なデータ・セット内の階層をすばやく識別できると考えたのです。

First, the SLM-XL unit will work on accelerating the production of large-volume functional prototypes(for the automotive industry, for instance) in order to significantly shorten the often extremely long and expensive development processes.
まず、SLM-XLユニットは、極度に長く高コストになりがちな開発期間を大幅に短縮するために、大型の機能プロトタイプ(例えば、自動車産業向け)の製造を加速する。

The Church's donation included trucks with refrigeration equipment and fish tanks, a fork lift, a large-volume digital scale and 70 large containers for hauling the day's catch.
教会の寄贈は、その日の捕らえることを強く引くために冷凍設備および魚用の水槽、フォークリフト、大量なディジタル規模および70台の大きなコンテナーを備えたトラックを含んでいました。

He began his career in 1998 as a winemaker at Viña Santa Rita, where he honed his professional skills and obtained great experience in making large-volume wines.
年にヴィーニャ・サンタ・リタでワインメーカーとしてキャリアをスタートし、そこでプロの技を磨き、大規模なワイン造りの素晴らしい経験を積んだ。

Compared with a photocopier that applies toner sheet by sheet using heat, the RISOGRAPH can perform large-volume printing with less power consumption. *1:For the SF series.
枚1枚熱でトナーを定着させる方式のコピー機に比べて、リソグラフは少ない消費電力量で大量印刷を行うことができます。*1:SFシリーズの場合。

They also had this to say about SINET's L1 quality assurance path:“Having a dedicated line is very convenient as we can do large-volume data transfer without worrying about the other traffic.”.
SINETのL1品質保証パスについても「専用線のため、他のトラフィックを気にすることなく、大量データ転送が行えるので非常に便利」とのことです。