LARGEST TRADING PARTNER - 日本語 への翻訳

• 最大の貿易相手
• 最大の貿易パートナーであり
• 最大の貿易パートナーである

英語 での Largest trading partner の使用例とその 日本語 への翻訳

The EU has been China's largest trading partner for 11 years while China has been the EU's second largest trading partner for 12 years.
中国にとってはEUは連続11年間、最大の貿易パートナーであり、またEUにとっても連続12年間、中国は第二の貿易パートナーである。

As of April 2012, China's direct investment in Africa totalled $15.3 billion- a 30-fold increase from a decade ago- and China has been Africa's largest trading partner for the last three years.
年4月現在、アフリカに対する中国の直接投資は10年前に比べ30倍の総額153億ドルで、中国は過去3年間にわたりアフリカの最大の貿易パートナーである。

Hungary, whose largest trading partner outside the European Union is the United States, enjoys large investment flows thanks to a large manufacturing base, especially in the automotive sector.
ハンガリーは欧州連合（ＥＵ）以外の最大の貿易相手国が米国であり、自動車業界などを中心とする大型の生産拠点のおかげで投資資金が多く流入している。

Given Brussels' history of inaction and its own deep-rooted ties to Saudi Arabia- the EU is the kingdom's largest trading partner- it's easy to understand the cynicism.
ブリュッセルの怠慢の歴史とそれ自身がサウジアラビアと深く関わっていることを考えると、EUは王国の王国です。最大の貿易相手-それは皮肉を理解するのは簡単です。

China is now the Philippines' largest trading partner, largest export market, and largest source of imports, and the second largest source of tourists.
すでに中国はフィリピンにとって最大の貿易パートナー、最大の輸出市場、最大の輸入相手先、第2の観光客出身国となっている。

Japan has been Brunei's largest trading partner for many years, and Brunei exports 64 per cent of its liquefied natural gas(LNG) to Japan on value basis.
日本は長年、ブルネイ国にとって最大の貿易相手国であり、ブルネイ国の液化天然ガス（LNG）は金額ベースでその64％を日本に輸出しています。

China, which is Iran's largest trading partner and largest crude oil importer, is in trouble as the United States resumed economic and financial sanctions against Iran on Tuesday.
イランの最大貿易パートナーでありイラン原油の最大輸入国の中国が、７日から再開された米国の対イラン経済・金融制裁で苦悶に陥った。

Third, China has become the largest trading partner of over 120 countries and regions, and is the fastest growing export market, attracting the most foreign investment in the world.
つ目は、今日の中国は世界120あまりの国や地区の最大の貿易パートナーとなり、また、世界で成長が最も速い輸出市場で、外資の導入が最も多い途上国となっている。

Tunisia is one of the European Union's most established trading partners in the Mediterranean region and ranks as the EU's 30th largest trading partner.
チュニジアは地中海沿岸でヨーロッパ連合のもっとも確固とした貿易パートナーの1つであり、EUの30番目に大きい貿易パートナーに位置づけている。

Our post war trading relationship with Japan, marked by our Commerce agreement secured in 1957, saw Japan become our largest trading partner until just under over a decade ago.
年に締結された日豪通商協定を特徴とする、我が国と日本との戦後の貿易関係においては、わずか１０年ほど前までは、日本が我が国最大の貿易パートナーとなっていました。

At a conference held after the submission of the power of attorney, Ambassador Chiba explained that ASEAN, which has more than 12,000 Japanese companies, is the second largest trading partner for Japan.
委任状提出後に行われた会見で千葉大使は「１万２千以上の日系企業が進出しているＡＳＥＡＮは、日本にとって２番目に大きな貿易パートナー」と説明。

Beijing has become the largest trading partner of Seoul, a factor which has strengthened relations between the two states, the claw South Korean president expressed the hope that China can facilitate the reunification of the two Koreas.
北京はソウルの最大の貿易相手国、2つの状態間の関係を強化している要因となっている、爪韓国の大統領は中国が南北の統一を容易にすることができるという希望を表明しました。

The Italian industry, that at the present is the third largest trading partner of Japan among European countries, can considerably improve its export figures towards the Japanese market by maintaining and fostering the exports of its quality products, such as clothing, food and cars.
日本にとってヨーロッパ諸国の中でも3番目に大きい取引相手であるイタリア産業は、衣類や食品、自動車の製品の質を維持・育成したことにより、日本への輸出額を大幅に伸長しました。

Smearing example 3: On July 26, 2018, the Wall Street Journal published a commentary entitled"China has become a creditor country for more African countries." China is already Africa's largest trading partner and is now Africa's largest. Creditor country.
例3の信用を傷つける：2018年7月26日、「ウォールストリートジャーナルは、」と題する論文発表され、「中国はより多くの債権者のアフリカ諸国となっているが、」論評は、中国はすでにアフリカ最大の貿易相手国で、現在はアフリカ最大となっていると述べました債権者。

The entire government will work to address these issues through the new body.(2) Measures to be taken with regard to major countries and regions outside the Asia-Pacific Japan is currently conducting a joint examination with the European Union(EU), its largest trading partner outside the Asia-Pacific region, and it will expedite arrangements to enter into negotiations with the EU at an early date.
アジア太平洋地域以外の主要国・地域に対する取組アジア太平洋地域以外の最大の貿易パートナーであるEUとの間では、現在、共同検討作業を実施中であるが、早期にEUとの交渉に入るための調整を加速する。

The countries are each other's largest trading partners.
米中は互いに最大の貿易相手国。

The two countries are both developed nations and they are each other's largest trading partners.
両国は相互補完関係にあり、互いに最大の貿易相手国の一つとなっている。

Poland's largest trading partner is Germany.
ロシアの最大貿易相手国はドイツ。

Switzerland's largest trading partner is Germany.
ロシアの最大貿易相手国はドイツ。

Japan is Indonesia's largest trading partner.
日本はインドネシアの主要な貿易相手国だ。