LEAST PRIVILEGE - 日本語 への翻訳

• 最小権限
• 最小特権
• 最小限の特権
• 最低限の特権

英語 での Least privilege の使用例とその 日本語 への翻訳

Prevent“privilege creep” and quickly enforce least privilege to protect your IT assets.
権限のクリープ」を防止し、お客様のIT資産を保護する最小権限を迅速に適用できます。

(b) One principle in access control is that of least privilege.
(中略)もうひとつはアクセスコントロールのモデルがまさに「最小権限の原則」であることです。

In this way, the Android system implements the principle of least privilege.
このようにして、Androidシステムは最小の権限（leastprivilege原則を採用している。

BeyondTrust for Unix& Linux implements a true least privilege delegation model, allowing users to run any command at a higher privilege level so long as allowed by the centralized policy.
BeyondTrustforUnix&Linuxは真の最小権限委任モデルを実装しているため、ユーザーは一元化されたポリシーで許可されている範囲であれば、上位の特権レベルでコマンドを実行できます。

Implement a least privilege model: With Varonis, Miramax was able to implement and maintain a least-privilege model-- locking down sensitive contracts, scripts, transactions, and more.
最小権限モデルの適用:Varonisを使って、Miramaxは最小権限モデルを適用して維持することができました--機密性の高い契約書、脚本、取引記録その他をロックダウンしました。

Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs.
ロールベースのアクセスコントロール:最小特権のセキュリティコンセプトとは、従業員が職務を果たす必要がある際にデータへのアクセスを最低限とすることです。

Learn about CyberArk's comprehensive PAM solution that includes privileged credential and session isolation, rotation and management, monitoring and recording of all privileged activity, least privilege enforcement, domain controller protection and more.
特権ID認証情報とセッションの分離、ローテーションと管理、すべての特権アクティビティの監視と記録、最小限の特権ID付与、ドメインコントローラー保護など、CyberArkの包括的なPAMソリューションをご覧ください。

Enforce least privilege, control applications, and prevent credential theft on Windows and Mac desktops and Windows servers to contain attacks and stop lateral movement.
最小限の権限を適用してアプリケーションを制御することで、Windows/MacデスクトップおよびWindowsサーバー上での認証情報の盗難を防止して攻撃を封じ込め、攻撃者の横方向への動きを阻止します。

An approach grounded in security fundamentals, from assigning access rights based on least privilege to improve your return on investment(ROI) by deploying cutting-edge solutions.
セキュリティの原則（アクセス権の割り当ては最小限の権限に基づいて行う）に基づいたアプローチで最先端のソリューションを展開することで、投資利益率（ROI）を向上。

Reduce attack surfaces by eliminating credential sharing, enforcing least privilege, and elevating commands without requiring users to have root access.
資格情報の共有をなくし、最小権限を適用し、ユーザーにrootアクセス権を付与することなくコマンドを昇格させることによって、攻撃面を削減します。

Department of Homeland Security CDM Program- Phase 2 of the Continuous Diagnostics and Mitigation(CDM) program is focused on least privilege, a core component of CyberArk's Privileged Account Security Solution.
CDM（ContinuousDiagnosticsandMitigation）プログラムのフェーズ2では、CyberArkの特権ID管理ソリューションの中核コンポーネントである最小特権に重点が置かれています。

We needed to critically address three security requirements from a global perspective: least privilege, patch management and application control; CyberArk covers two of these for us very nicely….
グローバルな視点で、最小特権、パッチ管理、アプリケーション制御という3つのセキュリティ要件に徹底して対処する必要がありましたが、CyberArkは我々に代わって、このうちの2つの要件に効果的に対応してくれています。

Trusted roles, on which the security of the TSA's operation is dependent, shall be clearly identified. c TSA personnel(both temporary and permanent) shall have job descriptions defined from the view point of separation of duties and least privilege, determining position sensitivity based on the duties and access levels, background screening and employee training and awareness.
そのTSAの運用のセキュリティが依拠する「信用される役割」は、明確に識別されるものとします。cTSA要員(一時的なスタッフと長期雇用のスタッフの両方)は、職務の分割や最小特権の観点から職務規程が定められ、義務とアクセスレベルに基づく職位の決定、経歴による選考、および、従業員の訓練と啓発を行うものとします。

The solution must use the principal of least privileges.
解決策は、最少の特権の主体を利用しなければなりません。

In this case, the principle of least privileges is followed, eliminating the possibility for malicious attack.
この場合、最小権限の原則が採用され、悪意のある攻撃の可能性を排除します。

Enact least privilege access.
最小限の特権アクセスを実装する。

Enforce least privilege access.
最小限の特権アクセスを実装する。

Why is least privilege important?
最小特権も重要なんでよね。

Of course always use the least privilege principle.
常に最小権限の原則に従う。

Easily set, manage, and enforce least privilege policy with flexible policy definitions.
ポリシーを柔軟に定義でき、最小権限ポリシーを簡単に設定、管理および適用できます。