LEFT-HANDED - 日本語 への翻訳

• 左利き
• 左巻き
• 左手
• 左ききの
• 右利き

英語 での Left-handed の使用例とその 日本語 への翻訳

I write left-handed and use chopsticks and fork left-handed..
私は左利きなので箸やハサミは左手を使います。

Is Banning left-handed?
バニングは左利きか？

Why are so few people left-handed?
なぜ人間は左利きが少ないのか。

He is a“left-handed” man.
僕はそんな「左利き」の人間なんです。

I have always wanted to be left-handed.
左利きになりたいと思ったこともあります。

My brother Allie had this left-handed fielder 's mitt.
僕の弟アリーはこの左利き用のキャッチャーミットを持っていた。

I wanted to see what I could shoot left-handed.
左投手にどういう対応をするか見たかった。

She had to do everything left-handed.
左手で何もかもしなければならなかった。

So I always wished to be left-handed.
左利きになりたいと思ったこともあります。

This: that the assassin was left-handed.
つまり、犯人は左利きなのだ。

The Case of the Left-Handed Lady.
左が勝頼夫人のもの。

So I learned to use a mouse left-handed.
で、左手でマウスを使うということを考えてみた。

Left-handed people are 10% of the population.
左利きは人口の１０％とか。

It seems that the crime was committed by a left-handed man.
その犯罪は、左利きの男によって行われたようだ」。

Left-handed people are often referred as left geniuses.
また、左利きはよく天才肌などともいわれる。

There are throwing right-handed and throwing left-handed in a pitcher.
ピッチャーには、右投げ、左投げがあります。

YHF-L2-type valve right-hand set pressure down, left-handed increase.
YHF-L2タイプのバルブ右手の圧力を下げ、左利きにします。

As a rule, right-handers is the right, left-handed left-handed..
原則として、右利きは左利きの右、左利きです。

Now, the calligraphy is, without question, left-handed.
この筆跡は疑いようもなく左利きです。

Left-footed means left-handed.
軸が左足なら左利きだ。