英語 での Li bai の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A cursory look, Jingting Mountain is only a somewhat undistinguished-looking hills, visited all the great mountains and rivers and well-informed"2 Xie" and Li Bai are competing whom bow down, it seems that there is no reason; thin a thought, also surprising.
ザッと目を、Jingting山だけはやや平凡な、丘さんは、すべての偉大な山や川や有名な情報"2謝"と李白誰競合している訪問はダウンだが、その存在理由はない弓;薄いと考え、また、意外。Du Fu wrote here,"Chun Ye Xi-yu,""The autumn winds have ruined thatched cottage Songs" and other famous article, Du Fu's life more difficult and tortuous experiences and friendship and the great poet Li Bai is a few big"Aspect.
杜甫はここ、"コテージ歌ぶき台無しになって"と杜甫の人生をより困難にし、紆余曲折の経験と友情と偉大な詩人李白いくつかの大きな"アスペクトは他の有名な記事では、秋の風がチョンイェジン西の湯"、"書き込み"。He also revealed a small detail, Beijing People's Art rehearsal in 1991,"Li Bai", the Jiangyou City has also funded by 5 million in funds specifically,"this year, but a lot of money in the fund.
彼はまた、細部、1991年に北京人民芸術のリハーサル、"李白"は、チヤンユー市はまた、"今年は具体的に資金が500万出資しているが、しかし、我々はチヤンユーを聞かせていない。When I saw the work that first time, I recognized that Tao Yuanming is looking at the mountain and Li Bai is looking at the waterfall, but in a way they're also both looking at Kannon, or so it would appear.
私が初めてこの絵を見たとき、陶淵明は山を見ている、そして李白は滝を見ている、しかし彼らは本当は観音を見ているのだと分かりました。Pu Cunxin replaced earlier drama"Li Bai" costumes, the grass wrapped in black gauze scarf, put on pale blue gown, and wearing Wupi Luk boots, hair fluttering, both free and easy and elegant, yet valiant of the gas.
PuのCunxinは淡いブルーのガウンに置か以前のドラマ"李白"の衣装、黒ガーゼスカーフに包ま草、着用Wupiして、Lukブーツ、ヘアなびかせ、両方の無料で簡単にエレガントな、まだガスの勇敢な置き換えられます。Hoonji Buddha through Mianyang, Jiangyou, no special impression on him down, and just remember that I was confused, I remember Li Bai is the library page of people, how they went to Jiangyou come, but think is very natural.
Hoonji仏綿陽江、彼には特別な印象を介してダウンして、ちょうど私が混乱したことを覚え、私は李白の人々のライブラリのページは、どのようチヤンユーに来ていたが、覚えていると思う、とても自然です。Fei Liu Mashimo 3000 feet, suspected Galaxy nine days off.""Galaxy" on so many immortal, in the river in the game, playing in the water, if the Li Bai see, I do not know how amazing would write poems to.
飛劉真下3000フィート、ギャラクシー9日間のオフの疑い""Galaxy"のように多くの不朽の上で、ゲーム内では、川では、水で遊ぶ場合は、李白を参照して、私は驚くほどに詩を書くかはわからない。It is worth mentioning that the exhibition has a great poet Li Bai, Du Fu and Shixian each other on the wine when the songs and poems do the statue is very realistic characters, even the back of the hand on the blood vessels are clearly visible, will give visitors a view of the praise beyond.
これは、展覧会は、ワインの場合、歌や詩の銅像は偉大な詩人李白杜甫と世賢、お互いが言及する価値がある、非常に現実的な文字は、血管には、手でも背面明確に、来場者は賞賛を与える表示されます?を超えて。Suzhou south Sheng and Wu Guang vows to punish violence it involved the construction of the station; north to avoid the Chi Liu land has been turned into a national forest park Huangcangyu; east Gaixia ancient battlefields, Yuji tomb; West poetry of Li Bai drinking with dinner play set; in Donglin Bai Cottage resident for many years.
北の国有林公園Huangcangyuになっているカイ劉土地を避けるために;蘇州南盛、呉広は、暴力が、これは、関連する設定造った厳重に処罰するの誓い東Gaixia古代の戦場裕司の墓を、ウェスト夕食のプレーに李白の飲酒の詩に設定します。長年東林白コテージ居住しています。Waterfalls in front of such a huge, I naturally think of the great Tang poet Li Bai,"望庐山瀑布" in the eternal famous"Fei Liu Mashimo 3000 feet down suspected Galaxy nine days." However, I think that verse is not enough to describe a sight, only a sigh, too spectacle.
このような巨大で、私は自然の偉大な唐の詩人李白のと思う"と目の前に滝望庐山瀑布"ダウンギャラクシー9日間の疑いのある有名な"飛劉真下永遠の3000フィートインチ"しかし、私は、詩だけため息もメガネ姿を説明するのに十分ではないと思う。Dream Lushan, Li Bai was in this chant the"waterfalls three thousand feet, the suspect is the Galaxy nine days," the eternal farewell; dignified Jingdezhen, the porcelain produced in the West will be here(China) as a synonym for Chinese; covered Tsui Jinggangshan bamboo, to the contemporary writer laments Guo"under Jinggangshan after Wanling do not think Tour"….
廬山の夢、李白は、この聖歌にあった永遠の別れ"三千フィートの滝、容疑者が銀河9日です";威厳のある景徳鎮、西で生産磁器は、中国の同義語としてここ(中国)となります。覆われたツイ現代の作家にJinggangshan竹は、"ツアーはないと思うWanling後Jinggangshanの下にある"郭を嘆いて…。Soon gone is the major building Taebaek Cai Shiji Building and Taibai Hall, said that history is very long, I feel the traces of artificial polish seems too thick, which is a statue of Li Bai and books of some sort of, next to a Square, is also a commemoration of Li Bai, there are Chairman Mao's hand-written one of Li Bai's poems engraved on the wall.
すぐに行ったの主要な建物太白蔡志道の構築と太白ホールは、その歴史は非常に長いと、私は人工的な研磨の痕跡が感じすぎは、李白とのいくつかの種類の書籍の横に立っている厚さだ広場も、李白の記念ですが、毛沢東の手李白の詩の1つの壁に刻まれている。Li Bai sleepwalking Tian Mu Shan, fairy free ride then again and again.
李白、もう一度、もう一度天目シャン族、妖精の無料乗車夢遊病。Chi Xin Li Bai for her moving, known to have been hard to find a呀.
チーシン李白彼女は、知られて呀見つけるのは難しいが移動します。This is a famous poem by Li Bai, Farewell to Uncle Yun the lmperial Librarian.
官吏Farewell to Uncle Yun the lmperial Librarian This is a famous poem by Li Bai.
官吏We sit together, the mountain and me, until only the mountain remains”- Li Bai.
山と私は共に座り、あるのはただ山だけになる」-李白。LY&YY: This town is a tourist destination written about by the poet Li Bai.
LY&YY:この町は李白に詠われた観光地です。Character is fate, Li Bai does not possess front grabbing Mans, his edge is too exposed.
文字の運命が、李白フロントグラブマンを持っていないので、彼のエッジも公開されます。The famous poet Li Bai and Su had many compliments Emei poems, so far Stew Sunburn population.
有名な詩人李白と蘇峨眉山の詩賛美の多くを残し、これまでの醤油日焼けの人口。
