LIKE A BOY - 日本語 への翻訳

• 少年の
• 男の子

英語 での Like a boy の使用例とその 日本語 への翻訳

The brown hair was cut short like a boy.
髪を男の子のように短く切りました。

So much shorter now, practically like a boy.
でも、かなり短くなり、ホント、男の子みたいになっちゃいました。

Now he didn't look like a boy.
彼はもう男の子のようには見えませんでした。

The girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。

My hair was very short like a boy.
私の髪が男の子のように短い。

(1) I prefer to behave like a boy.
男の子のように振る舞うのを好む。

The hair is very short like a boy.
髪型は男の子のように短く、。

The hair is very short like a boy.
私の髪が男の子のように短い。

Why does she look like a boy.
なぜ彼は少年のように見えるのだろう。

That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。

Especially like a boy from 7 years old children's quadrocopters.
特に7歳の子供用のquadrocoptersの男の子のように。

Shut up. I look like a boy.
うるさい、どこから見ても私は男の子でしょう。

Dresses like a boxtroll, but looks like a boy!
服装はボックストロール。しかし中身は少年！

For sure without a doubt, she looks like a boy.
暗くてはっきりとはしないが、男の子のように見える。

Now, like a boy seeking knowledge, he began to pursue new things himself.
今では、知識を求めている少年のような、自ら新しいものを追求するようになった。

Cry some tears of joy, and dress more like a boy.
喜びのいくつかの涙を泣くし、少年のようなより多くのドレスします。

Mili said,“Just because I look like a boy doesn't mean I am a boy..
ミリちゃん自身も、「私のルックスが男の子みたいだからといって、私は男の子ということじゃない。

VECTORY" is tightly condensed Japanese craftsmanship, and it is a game tool for adults who still have a sense of fun like a boy.
VECTORYは日本の職人気質をぎゅっと凝縮した、少年のような遊び心を持ち続けている大人のための遊び道具です。

Seems like I have spent the last six years dressed like a boy.
過去に、6年間ほどまるっきり男の子のような格好をしていたことがある。

A source told the newspaper:“It's well documented that Shiloh likes to dress like a boy.
情報筋は同紙に「シャイロちゃんが男の子のような服装を好むのは、よく知られた話です。