LIQUID-CRYSTAL - 日本語 への翻訳

• 液晶

英語 での Liquid-crystal の使用例とその 日本語 への翻訳

Preparation of lamella liquid-crystal with polyglycerol fatty acid esters.
ポリグリセリン脂肪酸エステルを用いたラメラ液晶の調製とスキンケア製剤への応用。

Developed an air floating conveyance system for liquid-crystal glass substrates.
液晶ガラス基板エアー浮上搬送システム開発。

Many sites mention new designs with liquid-crystal displays and faster processors.
多くのサイトが液晶ディスプレイと高速プロセッサを搭載した新デザインになるとしている。

The control panel features a liquid-crystal touch panel with a high-resolution Chinese character display.
操作パネルは高解像度の漢字表示付きの液晶タッチパネルを採用しました。

A cell phone, a liquid-crystal watch and fabrics that won't be around.
携帯電話に液晶時計。

It is excellent at visibility feature by large liquid-crystal color display and has intuitive touch panel.
大型カラー液晶搭載による高い視認性と、タッチパネルによる直感的な操作性。

The light modulated by these liquid-crystal panels is made to enter a dichroic prism 1112 from three directions.
そして、これらの液晶パネルによって変調された光は、ダイクロイックプリズム１１１２に３方向から入射される。

Indicator for Pipe Strain Transducer· Digital liquid-crystal display eliminates reading errors and facilitates observation outdoors.
パイプ歪計用指示器●読み取り誤差がなく、かつ屋外でも読みとりやすい液晶式の表示部。

Through its application, various products have been created in numerous fields such as medicines and liquid-crystal displays.
この技術を応用して、新しい医薬品や液晶などの多くの分野で新たな製品が生み出されてきております。

This technology, using electrical energy from a battery, also paved the way for diode and subsequently liquid-crystal displays.
この技術はバッテリから得る電気エネルギーを使用したもので、ダイオードや、その後に続く液晶ディスプレイの誕生への道を切り開くことにもなりました。

A liquid-crystal display(LCD) on the back needs to be bright enough to be visible in bright sun.
背面の液晶ディスプレイ(LCD)は、明るい日光の下でも見られる程に明るくなければならない。

Standard Twin Rooms are spacious, and are well-furnished with Serta beds, a 32-inch liquid-crystal television, and a large writing desk.
サータ社製のベッドや32インチの液晶テレビ、広めのライティングデスクなど機能的な設備も充実したお部屋です。

Since launching the first iPhone in 2007, Apple has each year introduced a new phone with a liquid-crystal display, or LCD screen.
年に初代iPhoneを発売して以来、アップルは毎年、液晶ディスプレイ（LCD）を搭載した新型iPhoneを発売してきた。

The MAX1748/MAX8726 triple-output DC-DC converters in a low-profile TSSOP package provide the regulated voltages required by active-matrix, thin-film transistor(TFT) liquid-crystal displays LCDs.
薄型TSSOPパッケージのトリプル出力DC-DCコンバータMAX1748/MAX8726は、アクティブマトリックス、薄膜トランジスタ(TFT)液晶ディスプレイ(LCD)に必要な安定化電圧を提供します。

In polymer-dispersed liquid-crystal devices(PDLCs), liquid crystals are dissolved or dispersed into a liquid polymer followed by solidification or curing of the polymer.
ポリマー分散させた液体水晶装置（PDLCs）では、液晶はポリマーの怯固か治癒に先行している液体ポリマーに分解するか、または分散します。

It enables the mass production of LCD panels using more sensitive liquid-crystal materials, which was never attained by the conventional sealant for ODF process.
従来のODF用シール剤では対応することの出来なかった、より敏感な液晶材料を使用したLCDパネルの量産に対応することを可能とします。

We are engaged in a wide range of commissioned developments, including stage planning, liquid-crystal image development, sub-main and sub-sub board programs, sounds, and lamps.
演出企画、液晶映像開発、サブメイン基盤、サブサブ基盤のプログラム、サウンド、ランプ等、幅広く受託開発を行っております。

With one of Japan's top production systems, we meet large-scale forged aluminum product needs, such as those for airplane engine parts, and liquid-crystal and semiconductor manufacturing equipment.
航空機用エンジン部品や、液晶・半導体製造装置の部材などに欠かせない大型アルミニウム鍛造品のニーズに国内トップレベルの生産体制で応えています。

The AM51C is easy to operate through the combination of a liquid-crystal display and soft key setting of parameters. Remote control via GP-IB function and a panel setting memory for 100 sets of parameters is also available.
また、LCDディスプレイとソフトキーの採用していますので操作性に優れており、GP-IB機能によるリモートコントロール、100通りのパネル設定メモリなども行えます。

Big Liquid-crystal screen( LCD).
大きい液体水晶スクリーン（LCD）。