英語 での Live under の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They hunt prey(insects, lizards, toads) on the ground, day and night, and live under rocks, earthen debris or soil.
彼らは昼夜を問わず獲物（昆虫、トカゲ、ヒゲ）を狩り、岩や土石、土などの下に住む。These two strangers live under the same roof through different seasons.
他人の2人は、１つ屋根の下に住みながら、異なる季節を過ごす。Those who preach the tenants of these discredited ideologies only contribute to the continued suffering of the people who live under these cruel systems.
これらの不信心なイデオロギーの教義を説く人々は、この残酷なシステムの下に住む人々の継続的な苦しみにしか貢献しません。We thank You that we don't have to live under that Old Testament law.
まず、私たちは旧約のおきてと律法の下で生きていないことに感謝しましょう。In this film, my parents who live under the same roof with different opinion of live, are struggling their daily lives.
この作品では、同じ屋根の下で暮らしながら違った人生観をもつ両親が、日々を苦労しながら生きる様が描かれています。You live under my rules. You live under my roof.
あなたは私の屋根の下に住んでいます…あなたは私のルールの下に住んでいます。Happy those who live under the protection of a mother so loving and so powerful!
こんなに愛深く、力強い御母のご保護のもとに生きるものは、なんと幸福であり、至福なことだろう。All those who live under the influence of darkness are those who live amid death, those who are possessed by Satan.
暗やみの支配下に生きている人は、みな死亡の中に生きている人であり、みなサタンに占有された人である。Q: How many laws does a man live under?
Q:人間は幾つの法則のもとで生きているのでしょうか？Don't worry about the fact that cats and dogs cannot live under one roof.
ご存知のように猫と犬が一つ屋根の下に暮らすのは容易ではありません。However, about 10% of people in the world live under such circumstances.
しかし、世界の約1割の人はそのような状況下に生活しているのです。You live under my roof… you live under my rules. Ahh!
あなたは私の屋根の下に住んでいます…あなたは私のルールの下に住んでいます。ああ！Those are some big shadows we live under, huh.
それらはいくつかの大きな影です私たちは下に住んでいますね。You live under my roof… You live under my rules.
あなたは私の屋根の下に住んでいます…あなたは私のルールの下に住んでいます。They live under constant threat of persecution, and yet they come to Christ by the thousands.
彼らは常に迫害の脅しの下に生きています。There are dozens of families live under the shade of a tree Miao, crowing barking, smoke curl, faction farm scene.
ある家族の多数のツリーの苗、吠え、派閥の農場のシーンカール煙が鳴くの木陰の下に住んでいる。In the houses of the poorer classes two or three families live under one roof.
例えば、二世帯住宅の場合には、2つの家族が一つ屋根の下で暮らしています。The humanity of the future will still consist of the descendants of Adam and Eve, but they will not be people who live under Satan's domain.
未来の人類は依然としてアダム、エバの後裔から成るが、サタンの支配下に生きている人々ではない。Twenty years later, people who live under the same determination have met.
年の時を経て、同じ意志のもとに生きる人々が出会ったのです。It was revealed that more than 80% of the world's population live under light polluted skies.
その結果、地球の人口の8割が、人工的な光によって汚染された空の下で生活していることが分かった。
