LONGER NEED - 日本語 への翻訳

• 必要はもう
• もはや必要と
• もう要ら
• 必要がなくなった
• 必要がなくなります
• longer need

英語 での Longer need の使用例とその 日本語 への翻訳

You no longer need to use the joystick to write a short message to a friend.
友達にメッセージを書くのにジョイスティックを使う必要はもうありません。

No longer need trailer of this size--retired.
Nolongerneedtrailerofthissize--retired.

Because of Christ's ultimate sacrifice, there is no longer need for animal sacrifice.
このキリストの犠牲は完全である故に、もはや獣の犠牲は必要がなくなったのです。

You no longer need to place your object on an even surface for scanning in order to make sure you will be able to easily delete the base during post-processing.
後処理中にベースを簡単に削除できるよう、スキャン中にオブジェクトを平らな面に置く必要はもうありません。

It saves you also the time to generate a PDF version and you no longer need to send again and again the file after each modification.
PDF版を生成する時間も節約され、修正が終わるたびにファイルを何度も何度も送信する必要がなくなります。

With this selective feature, you no longer need to worry about wrongly deleting other essential files.
この選択機能により、他の重要なファイルを誤って削除することを心配する必要はもうありません。

You no longer need to worry about being hacked since the tool supports offline functionality on Mac.
このツールはMac上でオフライン機能をサポートしているので、ハッキングされることを心配する必要はもうありません。

You will no longer need to repeat the same tasks again and again!
今後は、何度も同じタスクを繰り返す必要がなくなります。

You might be surprised that there are some apps running that you no longer need.
もう必要ないアプリケーションがいくつか実行されていることに驚くかもしれません。

Remember that they are all dated and simply remove the old ones that you no longer need.
それらはすべて時代遅れであり、あなたがもはや必要としない古いものを単に削除することを忘れないでください。

I release what I no longer need, making space for the new.
もう必要のないものを手放し、新しいものが入るためのスペースを作りましょう。

Instead, you get short lead times and flexible contracts, so you're never tied in to paying for services you no longer need.
その代わりに、短いリードタイムと柔軟な契約が得られるので、もはや必要のないサービスへの支払に縛られることはありません。

There are clearly some apps that you have on your Mac that you no longer need.
あなたがもう必要としていないあなたのMacに持っているいくつかのアプリが明らかにあります。

You no longer need selectors, traversing, events and manipulation features.
セレクタ、トラバース、イベントにDOM操作といった機能はもう必要ありません。

You no longer need to implement the SelfHandling contract on your jobs/ commands.
ジョブやコマンドのSelfHandling契約を実装する必要は、もうありません。

Now I no longer need to install any extra software just to change the page order in a PDF.
PDFのページ順を変更するために、余計なソフトウエアをインストールする必要はもはやありません。

You no longer need to open every single file and manually convert it to STL.
MaterialiseRobotがあればファイルをひとつずつ開き、手動でSTLに変換する作業はもう必要ありません。

Companies no longer need piecemeal identity technologies such as single sign-on applications, directory management software and auditing or accounting packages.
シングルサインオンアプリケーションやディレクトリ管理ソフト、監査・会計パッケージなどのシステムとして別々に提供されてきたIDテクノロジーはもう必要ない。

But we no longer need people to move information around between silos or to manage workloads, logistics and schedules.
私たちには、部署間で情報を移動したり、仕事量やロジスティック、スケジュールを管理する人は、もはや必要ないのです。

That means that the options you needed a few years ago, you may no longer need.
年前までは必要だった人材だって、今はもう必要じゃないということだってあり得ます。