LOOSELY - 日本語 への翻訳

• 大まかに
• 緩やかに
• ゆるやかに
• 緩く
• ゆるく
• loosely
• ゆったり
• 漫然と
• 大ざっぱな
• 緩い

英語 での Loosely の使用例とその 日本語 への翻訳

Subjective wellbeing- often loosely referred to as happiness- can be measured along multiple dimensions.
主観的に判断される心身の健康（しばしば大まかに「幸福」と呼ばれる）は、複数の側面から測定できる。

Also, it has strong power including hydraulic unit, cylinder and 3 ways neck tension to compress loosely waste papers into tightly bales.
また、油圧ユニット、シリンダー、3方向のネックテンションなど、古紙をゆるく圧縮してベールにする強力な力を持っています。

A violent wing of the loosely organized pan-Turkic organization in recent years has taken up the cause of the Uighurs.
ゆるやかに組織された汎テュルク組織の暴力的な派閥は、近年ウイグル人の大義を取り上げている。

It will be loosely based on the book“The Demon of Brownsville Road” by Bob Cranmer.
原作は一応（Looselybasedon）BobCranmerの書籍「TheDemonofBrownsvilleRoad」。

And Groupon published a FAQ page loosely describing the new service.
またGrouponは、この新サービスについて大まかに説明したFAQページを公開している。

As a result, the term is sometimes used loosely to describe arguments that claim to draw ethical conclusions from natural facts.
結果として、この用語は、自然界の事実から倫理的結論を描くと主張する議論をゆるく記述するために時々使われる。

Forget the daily busyness, surround delicious dishes, do not talk loosely?
日頃の忙しさを忘れ、美味しい料理を囲んで、ゆったりと語らいませんか？

Nevertheless, Japan has loosely increased its rate of dependence on Middle Eastern crude oil to nearly 90%.
ところが日本は、漫然と石油の中東依存率を9割近くまで高めてきた。

Key volunteers who were helping run the loosely organized WikiLeaks confederation have left.
緩やかに組織されたウィキリークス連合の運営を手伝っていた主要なボランティアたちが去った。

By connecting such storage, functions and living space loosely, diverse and rich space has been created.
こうした収納と機能と生活空間をゆるやかに繋げることにより、多様で豊かな空間が生まれました。

John Bell Hood's division straddled the turnpike, loosely connected with Jackson's right flank.
フッド准将の師団がターンパイクを跨いでジャクソンの右翼に大まかに連接することになった。

They loosely define communist goals, and then they shout that they are against Communism.
彼らは共産主義の目標を漫然と定義しておいて、共産主義反対と叫ぶ。

To me, the act of taking photographs is a means of loosely retaining the forgetting curve.
私にとって写真を撮る行為は、忘却曲線をゆるやかに保つ手段となっています。

The distinction will help you quite a bit, but even some professionals speak loosely, so don't feel anxious about it.
この区別はかなり助けになりますが、一部の専門家でさえゆるく話すので、心配しないでください。

Until now, China's data industry has had no overarching data protection framework, being governed instead by loosely defined laws.
中国のデータ業界はこれまで包括的なデータ保護の枠組みを持たず、大まかに定義された法によって管理されてきた。

In order to allow more flexible behaviour, the"set ifaddr" command allows the user to specify IP addresses more loosely.
より柔軟な動作をさせるために、"setifaddr"コマンドでIPアドレス指定をもっと緩やかにすることが可能です。

Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.
主イエス・キリストを信じる信仰は、空中に漫然と漂う軽いものではありません。

The chiroplast was a contrivance made from two parallel rails of mahogany wood that were placed on two feet and loosely attached to the piano.
Chiroplastはマホガニーの木でできた二つの平行なレールから成る仕組みであり、脚の上においてピアノにゆるく固定して使用する。

As all children will develop at their own individual rate, Milestones are best interpreted loosely.
子どもは自分のペースで成長するので、節目は大まかに解釈されるのが一番です。

The loosely regulated art market is rife with opportunities for washing illicit cash.
規制の緩い芸術市場は、汚れた金を洗浄する機会にあふれている。