MAJOR EXPORT - 日本語 への翻訳

• 主要な輸出
• 主な輸出
• 大きな輸出

英語 での Major export の使用例とその 日本語 への翻訳

The smoothness of its acidity and the subtle notes of its fruitiness make for an exceptional cup of coffee. Today Kenyan coffee is a major export crop and provides jobs and security in an impoverished nation.
酸味の滑らかさおよびfruitinessの微妙なノートは例外的なコーヒーのために作る。今日Kenyanコーヒーは主要な輸出穀物、困窮した国家の仕事そして保証を提供する。

The United States is not only the major export market for China's labor-intensive products, but also an important cooperative partner for China's technology trade and cultural trade.
米国は中国にとって労働集約型製品の主要輸出先である以外に、技術貿易、文化貿易の重要な協力パートナーでもある。

Because kilims were not a major export commodity, there were no foreign market pressures changing the designs, as happened with pile carpets.
キリムは大規模な輸出商品ではなかったため、パイル織り絨毯とは異なり、外国の市場に合わせてデザインを変更する必要がなかった。

Today, cotton remains a major export of the southern United States, and a majority of the world's annual cotton crop is of the long-staple American variety.
現在でも木綿はアメリカ合衆国南部の主要輸出品であり、世界の木綿生産量の大部分はアメリカ栽培種が占めているのはそうしたわけです。

The forecast for the world economy in 2018 is rosy, that is why the demand in Vietnam's major export markets like the US, the EU, China, Japan and the Republic of Korea will be better than that in 2017.
年の世界経済の見通しは楽観的で、ベトナムの主要輸出国市場であるアメリカ、EU、中国、日本、韓国の需要が2017年よりも高くなることが予想される。

Pukka already had a strong foothold in the United Kingdom's herbal tea market, representing just over 20 percent of sales, with the U.S. and Germany as the company's major export markets.
パッカはイギリスのハーブティー市場で既に売上高の20％以上を占めており、アメリカとドイツを主要輸出市場としている。

For generations, even as raw silk became a major export and source of economic growth for Japan, silkworms were raised in people's homes, in rural regions where the silk industry had taken root during the Meiji Restoration.
何世代にもわたって、生糸が日本の主要な輸出品となり経済成長の要となった時でさえ、明治維新の時期に絹産業が根付いた地方では、蚕は人々の家の中で飼育されてきた。

The major export items of us to Algeria are coffee, rice, mobile and types of component About investment, until now, Petro Vietnam Exploration and Production Company(PVEP) has implemented successfully two exploration projects and found oil in Algeria.
アルジェリアに主な輸出品はコーヒー、米、電話及び電子部品各種である。投資に関して、現在まで、ベトナム原油調査&開拓グループはアルジェリアでプロジェクトを2件成功に実施して、実際に原油を見つけた。

Rice in particular is one of Myanmar's major export products. As a result of the expansion of irrigation, the production output for unhulled rice increased to 33.4 million tons(2010), with the three regions of the Ayeyarwady Region and Bago Region down south and the Sagaing Region up north accounting for 55% of the country's total output see Fig.
特に米はミャンマーの主要な輸出産品であり、灌漑の拡大に伴い籾の生産量は増加し33.4百万トン(2010年)で、南部のエーヤワディ管区、バゴ管区および北部のサガイン管区の3区で全国の55%を占める(図1参照)。

These changes are explained by DeWit and Iida who argue that the nuclear lobby has reasserted its influence over the Japanese political and bureaucratic elite and that now nuclear power is seen as“the only realistic option for reducing dependence on fossil fuels and cutting[greenhouse gas] emissions” and as a“major export business”.
その変化の説明としてデウィット氏と飯田氏は、原子力を推進するロビー活動が日本の政治家や官僚というエリートたちに再び影響を及ぼし、今では原子力発電が「化石燃料への依存を低減し、（温室効果ガス）排出量を削減する唯一の現実的な選択肢」であり「主要な輸出ビジネス」として見られているのだと主張している。

What are India's major exports?
インドの主要輸出品は何か？

Major exporting and importing countries.
主な輸出・輸入国。

The effects of this contingent situation would be most alarming if the major exporting and importing countries should experience poor harvests simultaneously.
これからは特に、主要輸出国と主要輸入国とが同時に凶作となるケースが心配である。

Nepalese Art and Craft: Handicrafts are one of Nepal's major exports chiefly metal craft and wood carvings.
ネパールの芸術と工芸：手工芸品は、ネパールの主要輸出品の１つであり、主なものとして貴金属工芸品、木彫品が挙げられます。

Mexico now views tequila as one of its major exports.
現在では、テキーラはメキシコの主要輸出品の一つとなっています。

Poor harvests in the major exporting countries might cause a reduction of food supply to Japan.
主要輸出国に不作が生じ、供給削減を受ける場合。

Major exports include clothes, leather shoes, ceramics, wood furniture, agricultural products, handicrafts, and lacquer handicrafts.
ビンズオン省の主要輸出品目には衣類、革靴、陶磁器、木材家具、農業加工食品、手芸品、漆工芸品などがある。

Source: Economy- major exporting countries(2012 rankings)*For example, in Denmark, there are a system of values known as"Jante's Laws" regarding happiness.
出典:Economy-majorexportingcountries(2012rankings)※例えばデンマークではジャンテロウという幸せに対する価値観が存在する。

The increase in January mostly reflected continuing increases in international prices of wheat and maize, amid tightening supplies, while rice prices fell slightly, as the timing coincides with the harvesting of main crops in major exporting countries.
月の上昇は小麦とトウモロコシの国際価格の継続的上昇を反映しているが、コメ価格は主要輸出国の収穫期に重なったことで僅かながら下がった。

South Korea, Asia's fourth-largest economy and home to the some of the world's leading suppliers of smartphones, displays, cars and ships, is the first major exporting nation to publish April trade figures.
スマートフォン、ディスプレイ、自動車、船舶の世界有数のサプライヤーを抱えるアジア第4位の経済都市である韓国は、4月の貿易統計を発表した最初の主要輸出国です。