MAJOR PLAYER - 日本語 への翻訳

• 主要プレイヤー
• 主要なプレーヤー
• メジャープレーヤー
• メジャープレイヤー
• 大きなプレイヤー

英語 での Major player の使用例とその 日本語 への翻訳

Fred Trump's money, for example, helped build Trump Tower, the talisman of privilege that established his son as a major player in New York.
例えば，フレッド・トランプのお金は，ニューヨークの主要なプレーヤーとしての息子が身を立てた特権のお守り（talisman）であるトランプ・タワーを建設するのを助けた。

This will ensure China's continued presence in commodity markets as a major player, even though today the project is still at an early stage.
これにより、中国の商品市場における主要プレイヤーとしての地位の持続が確保されますが、現時点では同プロジェクトはまだ初期段階にあります。

We aim to become a major player in the Pacific Rim and are working to build a system to sell wood resources procured mainly in the region to the global market.
目指す姿は「環太平洋地域でのメジャープレーヤー」。環太平洋地域を中心に調達した木材資源を、グローバルな市場に販売する体制の構築に取り組んでいます。

Thus, for IBM to achieve its goal of becoming a major player in the blockchain space it will have to develop the means to profit from a technology that, by its very design, resists centralized control and management.
したがって、IBMがブロックチェーンの分野で主要なプレーヤーになるという目標を達成するには、その設計によって集中管理と管理に抵抗するテクノロジーから利益を得る手段を開発する必要があります。

JETCO has been investing in mobile technology in recent years to transform themselves from an ATM network operator to a major player in the contactless payment services.
銀通は近年、ATMネットワークオペレータから非接触決済サービスの主要プレイヤーへと転換を遂げるべく、モバイル技術に投資してきました。

We believe that this new vehicle will help us achieve our goal of becoming a major player in the commercial vehicle market,” said Hanyoung Choi, Hyundai Motors vice chairperson.
この新しい車両は、商用車市場のメジャープレイヤーになるという我々の目標の達成を後押しするでしょう」と、ヒュンダイ自動車のチェ・ハンヨン（HanyoungChoi副会長はコメントしている。

This attitude has always been an obstacle to the path of political unification, which would enable Europe to become a major player on an international level, able to count and compete with global giants.
このような態度は、常にカウントし、グローバルな巨人と競合できる、国際レベルでの主要なプレーヤー、になるためにヨーロッパを可能にする政治的統一のパスに障害となっています。

Google CEO Larry Page said in a statement,“Lenovo has the expertise and track record to scale Motorola into a major player within the Android ecosystem.
GoogleのCEOLarryPage氏は発表の中で、「Lenovoは、MotorolaをAndroidエコシステムの主要プレイヤーにするための専門知識と実績を持っています。

The firm which is a major player in the UK and global mutual funds industry is set to onboard its 1,800 clients into its new Blockchain platform as it radically overhauls managed transactions.
英国および世界的な投資信託業界で主要なプレーヤーである同社は、マネージドトランザクションを徹底的に見直しているため、1,800クライアントを新しいBlockchainプラットフォームに搭載しようとしています。

Prices are normally driven by demand and as competitive as the web hosting industry is, there is always a competitor trying to undercut a major player.
通常、価格は需要に左右され、ウェブホスティング業界と同様に競争力がありますが、競合他社は常に主要なプレーヤーを抑えようとしています。

That scenario has improved over the years and what you call the Third World has progressed and is ready to become a major player where the world's needs are concerned.
このシナリオは長年にわたって改善されており、第三世界と呼ばれる国々は進歩し、世界のニーズに関して言えば、この国々も主要なプレーヤーになる準備ができています。

The Polish government has also become a major player in the anti-Zionist movement following attempts by the Zionists to extort $300 billion from that country as“compensation for the Holocaust.”.
ポーランド政府はまた、「ホロコーストの補償」としてその国から3,000億ドルを強要しようとするシオニストによる以下のような企みに対する反シオニスト運動の主要なプレーヤーとなっています。

According to Google CEO Larry Page,“Lenovo has the expertise and track record to scale Motorola into a major player within the Android ecosystem.
GoogleのCEOLarryPage氏は発表の中で、「Lenovoは、MotorolaをAndroidエコシステムの主要プレイヤーにするための専門知識と実績を持っています。

Google is the third major search service spawned by Stanford University, and by all indications it will be soon joining Excite and Yahoo as a major player in the search engine arena.
Googleはスタンフォード大学が生み出した3番目の主要な検索サービスであり、すべての兆候から、すぐにExciteとYahooに検索エンジン分野の主要なプレーヤーとして加わることになります。

The American company has achieved its first bet, to make its rockets reusable and to become a major player in the industry of access to space.
アメリカの会社はロケットを再利用可能にしそして宇宙へのアクセスの業界で主要なプレーヤーになるために、その最初の賭けを達成しました。

Mr. Daniel Aranda, a major player in the cryptocurrency network, states the biggest struggles that arise when people try to transfer money happen cross-border.
Cryptocurrencyネットワークの主要プレーヤーであるDanielAranda氏は、人々がお金を移転しようとする際に起こる最大の闘争は国境を越えて起こると述べています。

Iran has established itself as a major player in its own environment and has the capacity to be major player in the(world) economy.".
自らが置かれた環境のなかで主要なプレイヤーとしての立場を確立し、（世界）経済における主要なプレイヤーになる能力を持っている」と付け加えた。

As the major player in the RoK's retail sector, E-Mart has exclusive rights to distribute over 30 leading fashion brands, such as Giorgio Armani, Dolce& Gabbana, Gap, and Banana Republic.
韓国小売業の主要プレーヤーとして、E-Mart社は、GiorgioArmani、Dolce&Gabbana、Gap、BananaRepublicなど30以上の有力ファッションブランドの取扱い独占権を有している。

BriteBanc is to become a major player in this space by offering a unique suite of financial services to crypto participants, and by innovating with a variety of blockchain enhancements that are focused on the financial industry.
BriteBancは、暗号化された参加者に独自の金融サービスを提供し、金融業界に焦点を当てたさまざまなブロックチェーン拡張機能を革新することで、この分野での主要プレーヤーになります。

With great influence in commerce, education, media, fashion, and the arts, Barcelona has made its mark as a major player in the global market.
商業、教育、エンターテイメント、メディア、ファッション、芸術に大きな影響を与えているバルセロナは、世界市場での主要プレーヤーとしての地位を確立しています。