MANY GRADUATES - 日本語 への翻訳

• 多くの卒業生は

英語 での Many graduates の使用例とその 日本語 への翻訳

Many graduates have returned and become involved in their community-based organizations such as women's organizations, youth organizations, camp administration, justice and other human rights and environmental organizations.
多くの卒業生は地域のコミュニティに戻り、コミュニティベースの団体、たとえば女性団体、青年団体、キャンプの機関、司法や人権団体、環境団体などに関わるようになっている。

With unemployment rising, many graduates are still unemployed, unable to find a job or feel dissatisfied with their jobs and income levels. in.
失業率が上昇しても、多くの卒業生はまだ失業しており、仕事を見つけることができず、仕事や所得に不満を感じています。

Dresses“to the floor”, lush styles are, of course, classics of graduation balls, but striving for practicality, many graduates choose short miniature dresses.
床へ」のドレス、緑豊かなスタイルはもちろん、卒業式のボールの古典ですが、実用性を追求して、多くの卒業生は短いミニチュアドレスを選びます。

The management skills gained allow graduates to work in service administration, research and development, management and teaching positions and many graduates own their own businesses.
得られた管理スキルにより、卒業生はサービス管理、研究開発、管理および教育の職に就くことができ、また多くの卒業生は自分のビジネスを所有しています。

Many graduates are now teachers in major graduate programs across the U.S., or are playing in orchestras, chamber groups, and jazz and popular music groups worldwide.
卒業生の多くは、全米各地の主要な大学院課程にて教鞭を執ったり、世界各地のオーケストラ、室内楽団、ジャズやポピュラーミュージックの演奏家として活躍しています。

Many graduates Military training center he was assigned important tasks as military interpreters in the Armed forces of the Russian Federation, special services and departments.
その後、軍事訓練センターの卒業生の多くは、ロシア連邦の軍隊、特別なサービスおよび部門で軍事翻訳者として重要な仕事を行いました。

Many graduates holding a Communication PhD go on to careers in academia, research, or communication related positions where strong research skills are required.
コミュニケーション博士号を保持している卒業生の多くは、強力な研究能力が必要とされる学術、研究、または、通信関連のポジションでのキャリアに進んでください。

Since Inter opened in 2001, many graduates from Tokyo Inter-High School have successfully entered and completed universities, colleges, and vocational schools all around the world.
年の開校以来、東京インターハイスクールの卒業生の多くが、世界中の大学、短大、専門学校に入学し、卒業しています。

An LLM in Latvia is an excellent choice for those seeking to advance careers or to shift career focus, and many graduates go on to work in private firms, multinational firms, or for public organizations.
ラトビアのLLMはキャリアを進めるために、またはキャリアのフォーカスをシフトし、多くの卒業生が民間企業、多国籍企業、または公的機関のために働くために行くお探しの方に最適です。

And many graduates of the kindergarten are now active as competent creators, performers and teachers at dignified art troupes and art education field of the country.
幼稚園の数多くの卒業生は現在、国の貫禄ある芸術団体と芸術教育部門で実力のある創作家、演奏家、教師として活躍している。

The project is also successful because many graduates have taken jobs in the Camp Justice Office to carry out the implementation of a fair and balanced justice process.
その成功の理由はまた、多くの卒業生がキャンプの司法事務所で職につき、公正でバランスのとれた司法のプロセスを実行しているからである。

After that I had the all too familiar dark period that many graduates experience where I was unemployed and had to move back in with my parents in Reading.
その後、多くの卒業生が私が失業していた場所で経験し、読書で両親と一緒に戻らなければならなかった、あまりにもおなじみの暗い時期を過ごしました。

Following the one in the spring, the second“Kizuna” was held today. This time too, many graduates who are now studying in graduate schools came to Meros.
春に続き、第二回目の「きずな」が開催され、今回も多くの卒業生が駆けつけてくれました。

Many graduates of the Master of Environment are employed in policy-making within local, state and federal governments, water resource management, environmental management, urban planning and sustainability, climate change adaptation consulting, and applied research science.
卒業生の多くは、地方、州および連邦政府内の政策立案、水資源管理、環境管理、都市計画と持続可能性、気候変動への適応のコンサルティングに採用され、研究の科学を適用しています。

Many graduates and students from the two Swiss Federal Institutes of Technology in Zurich and Lausanne work at Oracle's largest research institute. They are working meticulously on new technologies in areas such as machine learning, artificial intelligence or blockchain.
スイス連邦工科大学チューリヒ(ETH)や同ローザンヌ(EPFL)から多くの卒業生が同社研究開発部門に就職し、マシンラーニング、人工知能(AI)、ブロックチェーンなどの分野で新技術に注意深く取り組んでいます。

Now in its 11th year, TAIST-Tokyo Tech offers three master's degree programs in automotive engineering, information and communication technology for embedded systems, and sustainable energy and resources engineering, as well as a certificate program in rail transportation. Many graduates of the programs advance to doctoral studies at Tokyo Tech and other universities in Japan.
設立11周年を迎えたTAISTでは「自動車工学」「組込情報システム」「エネルギー資源工学」の3つのプログラムを開講しており、卒業生の多くが本学や日本の他大学の博士課程で学んでいます。

The school teaches in small groups, using the same equipment as studio pros, and guides students through the filmmaking process from planning to completion. After graduation, many graduates put their skills to use as professional filmmakers.
映画製作のプロセスを企画から作品の完成まで、プロの現場と同じ機材を使用した少人数教育にこだわり、在学中に磨かれた技術によって卒業生の多くが映画界へと羽ばたいて行った。

Many Hong Kong graduates lack the fluency in both English and Mandarin Chinese which employers are looking for, and many junior positions require an attitude or acceptance of a working culture that many graduates are not prepared to accept.
香港の新卒には企業の求める英語と中国語(マンダリン)が流暢に話せる人材が少なく、またジュニアのポジションでは多くの新卒が許容しがたいと感じる企業文化も受け入れることが求められているからです。

Numerous books on Japan have been written and translated by graduates of the department, on topics ranging from literature to politics. The department continues to contribute significantly to smooth and effective understanding of Japanese culture in the Arabic speaking world, and produces many graduates who apply their outstanding Japanese language skills in activities around the globe.
文学から政治に至るまで、同学科の卒業生によって数多くの日本に関する書籍・翻訳書が出版され、アラビア語圏における円滑かつ効果的な日本文化理解に大きく貢献し続けているほか、高度な日本語能力を駆使して世界各地で活躍する卒業生を多数輩出している。

Without doubt, the great success of the activity was due to the enthusiasm of the students who participated in the Dispatch Programme, the popularity of the accompanying teacher(many graduates from the school also dropped in out of respect for the teacher) and the cooperation of the coordinator; and underlying this, was the immense contributions made by the mothers who, together with their children, did their best to attract a crowd.
もちろんこの大盛況は、派遣プログラムに参加した学生さんたちの熱意、引率した先生の人気(沢山の卒業生が先生を慕って訪れていました)、コーディネーターの協力あってのものですが、その裏で、我が子と一緒になって呼び込みを頑張るお母さん方の力も大きく貢献していました。