MAPLE TREES - 日本語 への翻訳

• カエデの木
• モミジ
• メープルの木は
• 本ものカエデが

英語 での Maple trees の使用例とその 日本語 への翻訳

Maple trees are classified as shade trees because of their size.
メープルの木があるため、そのサイズのシェードツリーとして分類されています。

Erman's birch and maple trees turn red and the grasses in the marshland turn gold around Hachiman-numa near the Hachimantai summit.
山頂の八幡沼付近はダケカンバやカエデが紅葉し湿原の草も金色に色づきます。

There are many maple trees in Takijiri-oji. During the season of autumn leaves, this area shows its diverse appearances.
滝尻王子にはカエデが多く、紅葉の時季には天候によりさまざまな表情を見せてくれます。

In Western Slavic culture, it was believed that maple trees could show the true nature of a person.
西スラヴの文化では、楓の木は人の真の性質を示すことができると信じられていた。

There are maple trees at the roadside trees, garden trees a brilliant yellow leaves, but Chen Chu Guan city desolation.
がある街路樹のもみじの木が、庭の木の鮮やかな黄色の葉が、陳莞市の荒廃。

There're 3000 maple trees, and the world commanding 360 degrees of autumn colors is so impressive.
約3,000本あるモミジによって、360度見渡せるモミジの世界は圧巻です。

You will not have any other words but saying'amazing' when you see the gorgeous scenery of golden-brown maple trees welcoming us at the front gate.
門前から金茶色に輝く楓の木々が出迎える豪華な情景は、素晴らしいの一言。

There are about 3000 maple trees planted in the precinct, and when the season comes, the garden will be covered in red.
境内には約3000本の楓が植えられており、シーズンになれば一面真っ赤な景色が広がります。

There are many different species of Maple trees, and this coin, appropriately, displays the leaves of the silver Maple tree.
多数の種類の楓（メープルツリー）がありますが、このコインはシルバーメープルツリーの葉を適切に表しています。

Some maple trees were planted. The building was blurred on the other side of the maple leaves.
庭には楓の木が植えられていて、その向こうには邸宅がぼんやりと見える。

The temple is surrounded by maple trees and the ground is covered up with red leaves everywhere.
境内はぐるりと楓の木に囲まれていて、紅葉に埋もれています。

The city is surrounded by greenery and everywhere there are maple trees, bushes, roses, tulips and flowers of all kinds.
町全体が緑に囲まれ、至るところでカエデの樹や低木、バラ、チューリップその他あらゆる種類の花を見かけます。

The Noh stage stands in the middle of a beautiful garden, with maple trees shining from behind.
その舞台は、後ろに光り輝く紅葉の木々を従えて、美しい日本庭園の中程にあります。

The red leaves of the maple trees are syonymous with Alishan in Autumn.
秋が深まると、阿里山は真っ赤な楓の葉で彩られます。

It has this big yard that leads down to the stream and there are old maple trees.
広い庭の先に小川があって大きなカエデの木も。

The highlights are the rows of 90 year old gingko trees and the lit-up maple trees.
樹齢90年の銀杏並木や、モミジのライトアップが見どころ。

Every spring, the two tribes traveled northward into Minnesota where they tapped maple trees and made syrup.
毎年春、この2種族は北のミネソタ地区に動き、楓の木を切ってシロップを作った。

In the precinct, not only pine trees, which were the theme of poetry in an earlier time, but also cherry trees and maple trees were planted and visitors can enjoy watching flowers, fresh greenery and maple leaves from season to season.
境内は、かつての詩歌にあったような松だけではなくサクラやモミジも植えられ、花や新緑、紅葉を折々に楽しむことができます。

Today, we did maintenance work on the area where we planted cherry and maple trees this March and last year, and retied their ropes.
今回はiCraftと一緒に、昨年及び今年3月に植樹したヤマザクラやモミジ周辺の整備と紐の結びなおしなどのメンテナンスを行いました。

There is a stream flowing between the walls of the Hojo and the Kaizando Hall, forming a valley, and there are about 2,000 maple trees planted on the temple grounds, centered around the Sengyokukan Hall.
方丈から開山堂の間には川が流れる渓谷が広がり、この洗玉澗(せんぎょくかん)を中心に、境内には約2000本ものカエデが植えられています。