MAXIMIZATION - 日本語 への翻訳

• 最大化
• 極大化

英語 での Maximization の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, a course's revenue maximization point might be $20 USD when it's sold in the United States, but $10 USD when sold in Brazil.
例えば、あるコースの収益最大化ポイントは、米国では$20USD、ブラジルでは$10USDになるかもしれません。

In addition, accelerating globalization and interdependence in the world economy call for policy measures designed to ensure the maximization of the benefits from and the minimization of the negative effects of these trends for all countries.
それに加え、世界経済のグローバル化と相互依存の加速、すべての国が、こうした傾向による利益の最大化及び否定的効果の最小化を確保するための政策手段を講じることを必要としている。

Lease properties for which Hulic Reit deems that firm demand can be anticipated even in the future and stable long-term earnings can be obtained, or that it will contribute to the maximization of unitholder value over the medium to long term.
将来にわたって堅実な需要が見込まれ長期的に安定した収益の獲得や、中長期的な投資主価値の最大化に資すると本投資法人が判断する賃貸不動産。

JAXA will realize the maximization of JAXA research and development results not only in the space field, but also in the education field through provision of training methods for astronauts cultivated over many years.
また、JAXAは、長年培われてきた宇宙飛行士訓練方法の提供等を通じ、宇宙分野にとどまらず、教育分野におけるJAXA研究開発成果の最大化を実現していきます。

In the interest of world prosperity and the happiness of humankind, pursue maximization of resource efficiency, and contribute to the creation of a society that practices sustainable development.
世界の繁栄と人類の幸福のため、資源生産性の最大化を追求し、持続的発展が可能な社会の構築に貢献する。

The constant frequency-control technique of the device allows maximization of the conversion efficiency at both low and high AC line, by operating at the conduction mode that minimizes the total of conduction and switching losses.
このデバイスの定周波数制御方式では、導通およびスイッチング損失の合計を最小化する導通モードで動作することによって、低および高ACラインの両方の変換効率の最大化が可能です。

Business objective will be to overcome poverty, or one or more problems(such as education, health, technology access and environment) which threaten people and society; not profit maximization.
ビジネスの目的は、人々や社会を強くする、貧困や一つもしくはそれ以上の問題（教育、健康、テクノロジーへのアクセス、環境など）を克服すること、利益を最大化することではない。

As the world continues to demand a smaller environmental footprint and greater power savings, industrial machinery is trending toward higher efficiency through downsizing and maximization of equipment capability.
環境負荷低減や省エネルギーという社会的要求から、全ての産業機械において設備のコンパクト化、設備能力の最大化や高効率化が進められています。

The Company will, upon managing the assets of SAR and SSR, pursue maximization of unitholders' interest by making efforts to increase the distribution per unit etc.
弊社は両投資法⼈の運⽤にあたり、1⼝当たり分配⾦の増加に努めること等により、投資主利益の最大化を追求しています。

The purpose of this Policy clarify the basic policies of for ensuring the appropriate and safe management of personal information gathered from customers for Company operations related to the revenue maximization platform for online media and marketing support services for advertisers and ad agencies we provide.
本方針は、当会社が、インターネットメディア広告収益最大化プラットフォーム及び、広告主・広告代理店のマーケティング支援の提供を行うため、当会社の左記業務に関連して顧客からから取得した個人情報を適切かつ安全に管理するための基本方針を明らかにすることを目的とする。

In the Energy Business, JXTG Holdings worked for the rapid materialization and maximization of integration synergies, strengthened competitiveness of the core petroleum refining and marketing and chemicals businesses, and developed and reinforced new businesses such as gas and electricity to become pillars for the next generation.
エネルギー事業においては、統合シナジーの早期実現と最大化、石油精製販売・化学品といったコア事業の競争力強化、そして電気・ガスなど次世代の柱となる新規事業の育成・強化に取り組んでおります。

For the last several decades, we have heavily focused on the maximization of one indicator, namely, gross domestic product(GDP). This has resulted in severe environmental problems, such as climate change and biodiversity loss, and societal human issues including inequality and disparity.
過去数十年間、私たちがGDPというひとつの指標を最大化することに注力してきた結果、現在、気候変動や生物多様性の劣化などの環境問題、不公平や格差などの社会的課題が山積しています。

Unfortunately, following numerous discussions, the Company has failed to articulate why the investment was the best decision from a long term return maximization standpoint, and how this significant investment would benefit all its stakeholders, including shareholders.
残念なことに、数多くの議論の末、三機工業はこの投資がなぜ長期的な収益の最大化の観点から最良の決定であったのか、そしてこの重要な投資が株主を含むすべてのステークホルダーにとってどのように利益をもたらすのか、を明確にしていない。

For rental buildings, we advise the requirements for realizing attractive office to the tenant, namely grade settings that place emphasis on cost effectiveness, and also BCP countermeasures, based on the latest market trends, and support high investment efficiency and maximization of profits.
賃貸ビルでは、最新のマーケットトレンドを踏まえ、費用対効果を重視したグレード設定やＢＣＰ対策等、テナントによって魅力的なオフィスビルに必要な要件をご提案し、投資効率及び収益の最大化を支援いたします。

After Geniee was founded in April of 2010, they formed one alliance after another with demand side platforms, ad exchanges and ad networks both within Japan and overseas. Now, with over 300 corporate and individual media sites supporting maximization of earnings, Geniee's business is expanding rapidly.
ジーニーは、2010年4月の会社設立後、国内・海外のデマンドサイドプラットフォーム、アドエクスチェンジ、アドネットワークと相次いで提携し、収益最大化を支援する法人・個人メディアの数が300サイトを超えるなど、急速に事業を拡大しております。

The Company can control the number and the timing of the shares to be exercised, so it can avoid a rapid dilution of shares, and 3 as there is no upper limit on the exercise price, it can be constantly revised, which means that the stable exercise of rights and maximization of the financing amount can be expected.
時期をコントロールできるので、急激な希薄化を回避、3行使価格の上限がなく、常に修正されるため、安定的な行使・調達額の最大化が期待できる、などが挙げられる。

Huaihong He(Peking University) described how“dark green” ecological progress is prevented not just by rich elites and powerful institutions, but also by vast public populations valuing wealth maximization.
何懐宏先生（北京大学）は、いかに「ダーク・グリーンの」環境的な進歩が、豊かなエリートと力のある組織によってのみならず、富の極大化を尊重する膨大な人々によっても強調されるのかと述べました。

Compensation and others of Executive Directors shall be linked with medium- and long-term profit of the shareholders and shall enable to further motivate the Directors aiming maximization of corporate value of the Company and shall be proper, fair and balanced ones.
業務執行取締役の報酬等は、株主の中長期的利益に連動するとともに、当該業務執行取締役の当社の企業価値の最大化に向けた意欲をより高めることのできる、適切、公正かつバランスの取れたものでなければならない。

Is, in fact, motivated by utility maximization, and so long as the identification of the individual with the group does not extend to the point of making all individual utility functions identical, an economic-individualist model of political activity should be of some positive worth.".
は、実際、効用最大化によって動機を与えられる、そして同一にすべての個人の効用関数を作り出すその争点に好意を与えないグループ分けによる個人の識別であるかぎりにおいては、政治的活動性での経済的な個人主義者のモデルは幾らかの肯定的な価値のあるものになろう。

Integrated Report 2018 We began publishing the integrated report this fiscal year so that all of our stakeholders, including customers, shareholders and investors, and local communities, can gain an even better understanding of our initiatives aimed at sustainable growth and maximization of corporate value, which is the goal of the SMM Group.
統合報告書2018お客様、株主・投資家、地域住民の方々を始めとしたステークホルダーの皆様に、SMMグループがめざす「持続的な成長と企業価値の最大化」へ向けた取り組みについて、より一層ご理解していただけるよう、2016年度より統合報告書を発行しております。