MEDIUM-RANGE - 日本語 への翻訳

• 中距離
• 中期
• ミディアムレンジ

英語 での Medium-range の使用例とその 日本語 への翻訳

The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(ECMWF) has announced that it is committing to extending the probabilistic skill of its high-impact weather forecasts by three to six days over the next decade.
欧州中期気象予報センター(ECMWF)は、今後10年間でハイインパクトな気象の確率的予測技能を3日から6日間の範囲で拡大することを確約すると発表しました。

The Sejil-2 surface-to-surface medium-range ballistic missile(MRBM) was first tested eight months prior to the actual test launch, which took place in the central Iranian province of Semnan.
セッジール-2地対地中距離弾道ミサイルの最初の試験は実際の打ち上げ試験の8ヶ月前にイラン中部のセムナーン州で試験された。

The S-400 Triumf is a long-and medium-range air defense missile system designed to hit air attack weapons(including stealth aircraft), and also any other air targets.
S-400Triumfは、空中攻撃兵器（ステルス飛行機を含む）やその他の航空ターゲットに当たるように設計された長距離中距離防空ミサイルシステムです。

The system would supplement the Patriot batteries capable of engaging short- and medium-range ballistic missiles in their terminal phase and 4 Aegis-equipped guided-missile destroyers.
システムは、短距離、中距離弾道ミサイルを最終段階で迎撃できるバトリオット砲台と、イージスを装備した4隻の誘導ミサイル駆逐艦を補完する。

PHS is a short and medium-range mobile radiocommunications technology developed in Japan and introduced into Hong Kong mainly for use as cordless telephones back in 1997.
PHSは日本で開発された短・中距離の移動無線通信技術で、1997年に主としてコードレスフォンとして香港に紹介され、使用されることになりました。

Signed by President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1987, the treaty prohibits short- and medium-range ground-launched missiles carrying nuclear or conventional warheads, and the launchers of such missiles.
ロナルド・レーガン大統領とミハイル・ゴルバチョフ書記長が1987年に署名したINF条約は、核あるいは通常弾頭を搭載できる短距離および中距離の地上発射ミサイルと、それらの発射装置を禁止している。

In an over three hour-long event held to mark the 70th anniversary of the DPRK's founding, the country notably opted not to display any intercontinental ballistic missiles(ICBMs) or medium-range ballistic missiles(MRBMs).
建国70周年を記念して開催された3時間以上にわたる軍事パレードで、大陸間弾道ミサイル（ICBM）や準中距離弾道ミサイル（MRBM）を登場させなかった点が大きな特徴。

It is unclear what type of missile it was, but it follows three failed tests of the medium-range"Musudan" missile in April.
ミサイルの種類は明らかになっていないが、北朝鮮では、4月に中距離弾道ミサイル「ムスダン」の発射実験に3回失敗している。

According to Peter Vincent Pry, staff director of the congressional EMP commission, a recent North Korean medium-range missile test that was widely reported to have exploded midflight could in fact have been deliberately detonated at an altitude of 40 miles.
飛行中に爆発したと報じられた最近の北朝鮮の中距離ミサイル実験について、委員会事務局長のピーター・ビンセント・プライ氏は、実際には高度40マイルで意図的に爆発させた可能性があると指摘している。

Weather station consists of anemometer/wind vane for wind measurement, medium-range radio modem for data link, a little bit of electronics to control everything and large battery with solar panel to provide enough power.
気象観測所は、風速測定用の風速計／風向計、データリンク用の中距離用ラジオモデム、すべてを制御する電気機器が少し、そして十分な電力を供給してくれる太陽電池パネルが付いた大型バッテリーから成っています。

In June, a medium-range ballistic missile was launched from a test range in Hawaii and was to be intercepted by a SM-3 interceptor missile launched from the Navy's USS John Paul Jones, a guided-missile destroyer.
月に、中距離弾道ミサイルがハワイの試験場から打ち上げられ、それは海軍の誘導ミサイル駆逐艦USSジョン・ポール・ジョーンズ（USSJohnPaulJones）から打ち上げられたSM-3迎撃ミサイルで撃ち落とされる事になっていました。

Using knowledge gained from our considerable experiences with circuit technology, as well as from the manufacturing of our medium-range 10 Gbit/s fiber-optic transceivers, Hitachi Cable has successfully brought to market our short range(2 km) 10 Gbit/s fiber-optic transceiver.
今回は、当社がこれまで培ってきた回路技術と中距離用10Gbit/s光トランシーバ製造で得た知見をベースに、短距離(2km)用10Gbit/s光トランシーバを開発したものです。本製品の特徴は、下記のとおりです。

WASHINGTON(Reuters)- The U.S. military said it successfully tested a key missile defense system on Friday, in a milestone that experts say shows a growing U.S. capability to knock down an incoming, medium-range missile from countries like North Korea and Iran.
アメリカの軍部は10月26日、重要なミサイル防衛システムの実験に成功したと発表し、これは、北朝鮮やイランなどの国から向かってくる中距離ミサイルを撃ち落とすアメリカの能力が向上していることを示すと専門家たちが言う画期的な出来事である。

The U.S. military said it successfully tested a key missile defense system on Friday, in a milestone that experts say shows a growing U.S. capability to knock down an incoming, medium-range missile from countries like North Korea and Iran.
アメリカの軍部は10月26日、重要なミサイル防衛システムの実験に成功したと発表し、これは、北朝鮮やイランなどの国から向かってくる中距離ミサイルを撃ち落とすアメリカの能力が向上していることを示すと専門家たちが言う画期的な出来事である。

Considering the official data, the complex will be equipped with various types of missiles and will be able to hit not only enemy aircraft that are in the area of the missiles, but also destroy medium-range ballistic missiles.
公式データを考えると、複合体は、ミサイルの様々なタイプが装備され、ミサイルのエリアに巻き込ま敵機だけでなく、影響を与えることができるだけでなく、中距離弾道ミサイルを破壊します。

Leading teams at the UK Met Office(1977-1986) and later at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(1986-2010) where he was head of the Predictability and Diagnostic Division, Tim introduced a paradigm shift in the way operational weather forecasting is conducted: from best-guess deterministic prediction to probabilistic prediction using ensembles of integrations.
イギリス気象庁（1977～1986年）で、その後は予測可能性診断部の責任者としてヨーロッパ中期予報センター（1986～2010年）でチームを率い、現業数値天気予報の実施において、決定論的な最良予測推定から、時間積分値のアンサンブル（集団）を用いた確率論的予報へのパラダイムシフトを主導した。

Drifting medium-range, it was lunchtime, raft parked at the shore, there are simple and"filling station"- Meng-hole family-run shop, put more than a dozen meat dish kimchi, rice pot, one was 10, he served as side dishes to pour hot pot heat that is to eat, but also very fragrant brew actually"grab" the wind呀….
中距離漂流、それランチタイム、いかだは海岸で駐車されたが、され、"水素ステーション"-孟ホールのファミリー店を実行する、単純な1ダース肉料理、キムチ1つ以上の10歳、炊飯鍋、彼のおかずとして鍋を注ぐを務めたの詳細を熱を食べることだけでなく、非常に香り高いビールは実際に"グラブ"風呀です。。。

Super-heavy medium-range rocket launcher.
超重量級の中距離ロケットランチャー。

Iranian medium-range ballistic missile.
イランの中距離弾道ミサイル。

Type: Medium-range ballistic missile.
種類：新型中距離弾道ミサイル。