MEGA MAN - 日本語 への翻訳

• mega man
• メガマン

英語 での Mega man の使用例とその 日本語 への翻訳

Dentsu Entertainment USA is partnering with Man of Action Entertainment to develop a 26-episode animated series based on Capcom's Mega Man video game franchise for the global market.
DentsuEntertainmentUSAとManofActionEntertainmentは、Capcomのビデオゲーム"MegaMan"(ロックマン)に基づくアニメシリーズ全26話を手掛けるようだ。

Dentsu Entertainment USA has partnered with Man of Action Entertainment to develop a 26-episode animated series based on Capcom's video game franchise Mega Man for the global market.
DentsuEntertainmentUSAとManofActionEntertainmentは、Capcomのビデオゲーム"MegaMan"(ロックマン)に基づくアニメシリーズ全26話を手掛けるようだ。

You know Sonic by the spikes on his back, Donkey Kong by his broad and curly shape, and Mega Man because his plasma arm is always pointing forward.
Sonicは背中のスパイクで、DonkeyKongは彼の大きな体と丸みを帯びた形状、そしてMegaManはプラズマ砲になる腕が常に前方を向いていることはご存知でしょう。

My father and I playing Duck Hunt together, watching my older brother recording himself on VHS trying to beat The Legend of Zelda and him beating Mega Man 3 in the wee hours of the night in the late 80's& early 90's, to my wife watching me play fighting games while I cuss up a storm.
私の父と私は遊んでダックハント一緒に、私の兄がビートしようとしているVHSで自分自身を記録しているのを見ていますゼルダの伝説そして彼は夜遅くに3の早い時間に80の早い時間にメガマン90を破った。

Producer of Mega Man 11.
米タイトルMegaMan11。

Features of Mega Man 11.
米タイトルMegaMan11。

This game was Mega Man 2.
元ゲームは「MegaMan2」。

Mega Man: The Wily Wars.
MegaMan:TheWilyWars（ロックマンメガワールド）。

Part of series: Mega Man.
シリーズ名：MegaMan。

The Mega Man series.
ロックマン』シリーズ。

Inching forward with Mega Man 11.
米タイトルMegaMan11。

Mega Man Universe is really cool.
MegaManUniverseやりすぎ。

Interview with Mega Man 2.5D's….
MegaMan2.5DTeamによる。

Okami HD Mega Man 11.
HDロックマン11。

Mega Man 11 is fun to play.
MegaMan１１はやるべきゲームです。

The series continued with Mega Man 2.
元ゲームは「MegaMan2」。

The Mega Man Legacy Collection 2 gets released.
MegaManLegacyCollection2」が海外で発表。

The game will be called Mega Man 11.
MegaMan１１はやるべきゲームです。

Mega Man 11 is a Action video game.
MegaMan１１はやるべきゲームです。

It was released in the US as Mega Man II.
北米、欧州では『MegaManII』のタイトルで発売された。