MELINDA - 日本語 への翻訳

• メリンダ
• melinda
• メリンダ・ゲーツ

英語 での Melinda の使用例とその 日本語 への翻訳

Budget around Y3500 per person(Y800 seating charge includes an assortment of small snacks). by Melinda Joe.
予算は一人3,500円程度(チャージはお通し付きで800円)。byMelindaJoe。

I'm sure 25-year-old me would scoff at this one, but Melinda and I have gotten really into meditation lately.
Google翻訳：私は25歳の私がこの人を嘲笑すると確信していますが、メリンダと私は最近瞑想に入っています。

Microsoft founder Bill Gates has banned iPods and iPhones from his household, the software billionaire's wife, Melinda, has revealed.
マイクロソフトの創業者ビルゲイツ会長は自分の家庭から、ソフトウェアの億万長者の妻、メリンダ、明らかにしたiPodやiPhoneを禁止している。

My first trip to Africa had been just the year before that in 1993 when my wife Melinda and I had traveled to East Africa.
私の南アフリカへの初めての旅は1年前の1993年で、妻のメリンダと東アフリカへの旅行の時でした。

It's been almost 40 years since then, and 20 years since Melinda and I were married.
それから40年が経ち、メリンダと結婚してから20年が経ちました。

Melinda has the ability to speak to, and see, the souls of the people who have died.
しかしメリンダには、この世に未練を残した死者の魂と話ができる力を持っているのだ。

Melinda has reached out to communities all over the world with inspiring courage, imagination and compassion.
メリンダは、世界中の多くのコミュニティに、勇気や想像力や共感を持ちながら手をさしのべてきました。

The Bill& Melinda Gates Foundation today announced 78 grants of US$100,000 each in the latest round of Grand Challenges Explorations.
ビル＆メリンダ・ゲーツ・ファンデーションはこの前のGrandChallengesExplorationsに応募された78件の研究に10万ドルづつ送ることを発表した。

As of May 16, 2013, Bill and Melinda have donated $28 billion to their foundation.
年時点でビルとメリンダは財団に280億ドル寄付した。

Melinda takes Jordan to the hospital to see Sam.
気がかりなメリンダは、入院中のサムに代わってジョーダンに会いに行くことに。

In November, Melinda decided that the time had come to resign from her work at the institute.
昨11月にメリンダは研究所での仕事を辞めることを決意しました。

Melinda, often with Bill along, travels the world looking at how well good intentions are being converted into good results.
Melindaは世界中を旅して、どうしたら善意がよい結果につながるかを見て回っている。

The guy had met Melinda and he had told everyone on the site that he had finally found the one.
その男はメリンダと出会い、彼は最終的に彼を見つけたというサイトの皆に語りました。

No, no, not that,” Melinda shook her head.
いいえ、そんな事はありませんわ」ミルドは首を振った。

The Bill& Melinda Gates Foundation was established in 2000 by Microsoft founder Bill Gates and his wife Melinda.
ビル＆メリンダ・ゲイツ財団は、Microsoftの創業者ビル・ゲイツとその妻メリンダ・ゲイツよって2000年に設立された。

During our discussions on this question, Melinda and I read an article.
この質問について議論をしている時、私とメリンダはある記事を読みました。

Thank you for taking time to drop by my profile… My name's Melinda.
私についてもしもし私のプロフィールを訪問していただきありがとう私の名前はMelissaです。

Dear Captain, Thursday will be my daughter Melinda's coming of age party.
親愛なる艦長様、木曜日に私の娘メリンダが成人式を迎えます。

He says he enjoys Cocoa Puffs cereal but his wife, Melinda, says he doesn't eat breakfast.
彼は朝食にココアパフを食べると語っているが、妻のメリンダによると彼は朝食を抜いている。

I asked each of you to pick an image that you like that illustrates your work, and Melinda, this is what you picked.
お二人それぞれにご自身の活動を物語る写真を選んでもらいましたこちらはメリンダが選んだものですね。