MERRILL LYNCH - 日本語 への翻訳

• メリルリンチ
• merrill lynch

英語 での Merrill lynch の使用例とその 日本語 への翻訳

Merrill Lynch has said the PS3 manufacturing and materials cost could drop to $320 in three years.
MerrillLynchは、3年以内にPS3の製造および材料コストは320ドルにまで落ちると予想している。

Merrill Lynch forecasts that the Indian realty sector will grow from $12 billion in 2005 to $90 billion by 2015.
MerrillLynchは、インド不動産市場の規模が2005年の120億米ドルから2015年には900億米ドルに成長すると予想している。

Bank of America& Merrill Lynch cardholders receive free admission the first full weekend of each month.
又、BankofAmericaとMerrillLynchのカード保持者は毎月第一土曜日の入館料が無料です。

Interestingly, another research note from Bank of America Merrill Lynch claims that Apple could also opt to move iPhone manufacturing to the United States.
一方BankofAmericaMerrillLynchは、AppleにはiPhoneの生産拠点を米国へ移転するというオプションもあると述べています。

Testimony from his Merrill Lynch financial advisor, Robert Kirkpatrick, was also used to prove competence.
彼のメリルリンチの財務顧問であるロバート・カークパトリックからの証言は、能力を証明するためにに使われた。

One free admission for Bank of America and Merrill Lynch card holders the first full weekend of every month.
又、BankofAmericaとMerrillLynchのカード保持者は毎月第一土曜日の入館料が無料です。

Bank of America and Merrill Lynch cardholders get one free admission on the first full weekend of every month.
又、BankofAmericaとMerrillLynchのカード保持者は毎月第一土曜日の入館料が無料です。

Bank of America and Merrill Lynch cardholders also receive free admission on the first Saturday and Sunday of each month.
又、BankofAmericaとMerrillLynchのカード保持者は毎月第一土曜日の入館料が無料です。

Merrill Lynch has forecast that the Indian real estate sector will grow from $12 billion in 2005 to $90 billion by 2015.
MerrillLynchは、インド不動産市場の規模が2005年の120億米ドルから2015年には900億米ドルに成長すると予想している。

Bank of America and Merrill Lynch card holders get one FREE admission on the first Saturday of every month.
又、BankofAmericaとMerrillLynchのカード保持者は毎月第一土曜日の入館料が無料です。

In April 2011, Bank of America Merrill Lynch integrated its corporate and investment banking operations into a single division.
年4月、バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチは、企業向け業務と投資銀行業務を一部門に統合した[6]。

Merrill Lynch is now deploying a mix of gear from Cisco and its competitor Avaya.
MerrillLynchでは現在、CiscoとそのライバルであるAvayaの機器を混在させたシステムを導入している。

Merrill Lynch said on Monday the United States had entered its first full blown recession in 16 years.
MerrillLynchは7日、米国は16年ぶりの本格的な景気後退に突入したと語った。

Merrill Lynch, in connection with its acquisition of 50% equity interest in a Taiwanese company that holds a real estate project in Ningbo;
中国浙江省寧波における不動産プロジェクトにかかる権利を所有する台湾企業の持分50％の取得に関連し、MerrillLynchを代理。

It was the first time Bank of America had a perfect quarter since acquiring Merrill Lynch in early 2009.
今回のバンク・オブ・アメリカの完全試合は、2009年の始めにメリル・リンチを買収して以来初めてだ。

Japan now has the capacity to be the monopoly supplier of capital to the world once again," said Merrill Lynch.
今、日本は唯一単独、世界の資本サプライヤーになれるんだ」とメリルリンチは言っている。

In 2005, Marvel received a $525 million investment from Merrill Lynch, allowing them to independently produce ten films, including Captain America.
年、マーベルはメリルリンチから5億2500万ドルの融資を受け、『キャプテン・アメリカ』を含む10本の映画を製作することが決まった。

According to estimates from Bank of America Merrill Lynch, Apple will be spending around $234 for the parts used in each 64GB iPhone 6s device it produces.
AmericaMerrillLynchの推計によると、iPhone6Sで使用される全パーツに対して、Appleは$234を支払うことになるようだ。

Only last month, Bank of America Merrill Lynch(BAC) admitted to"systematically misleading clients" for five years about how orders were handled for millions of stock trades.
先月、バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチ（BAC）は、何百万株もの株式取引の注文がどのように処理されたかについて、「組織的に誤解を招く顧客」に5年間認めました。

Data from Bank of America Merrill Lynch found that only 12% of US consumers intend to purchase AirPods when they become available.
BankofAmericaMerrillLynch(BAML)の調査によると、アメリカの消費者の12％が、10月末発売予定のAirPodsを「購入したい」と回答しています。