MICROORGANISM - 日本語 への翻訳

• 微生物

英語 での Microorganism の使用例とその 日本語 への翻訳

We not only control the total content of curcuminoid, but also control the impurity such as heavy metals and microorganism.
私達はだけでなく、curcuminoidの総内容を制御しますが、また重金属および微生物のような不純物を制御します。

Our manufacturer of Curcumin strictly control the purity of curcuminoid, as well as the impurities such as heavy metals and Microorganism.
クルクミンの私達の製造業者は厳しくcurcuminoidの純度、また重金属および微生物のような不純物を制御します。

The resultant glucose product is fermented by yeast or another appropriate microorganism to yield ethanol.
結果として生じるブドウ糖プロダクトはイーストか別の適切な微生物によってエタノールをもたらすために発酵させます。

The cause of stomach ulcers isInfection with microorganism, which is called Helicobacter pylori(Helicobacter pylori).
胃潰瘍の原因はヘリコバクター・ピロリ（ヘリコバクター・ピロリ）と呼ばれる微生物による感染。

A Cpn10 polypeptide of the invention may bind to a PAMP derived from any microorganism.
本発明のＣｐｎ１０ポリペプチドは、任意の微生物に由来するＰＡＭＰに結合しうる。

The first type of composting he focused is EM(Effective Microorganism).
最初に私が取り組んだのはEM（EffectiveMicroorganisms）でした。

The flavor of soy sauce is created by three types of microorganism during the fermentation process.
しょうゆのおいしさは、醸造過程における３種類の微生物のはたらきによって造られています。

Prior to the advent of genetically engineered(GE) crops, his research projects were focused on plant and microorganism interactions in the soil.
彼は遺伝子組み換え作物（GE）の登場以前の彼の研究対象は植物と微生物の土壌での相互作用についてでした。

Estimates vary, but there could be over 1,000 different species of microorganism making up the human microbiota.
推定値は異なるが、ヒトの微生物を構成する1,000種以上の微生物が存在する可能性がある。

In medicine, a very simple microorganism that infects cells and may cause disease.
医学では、細胞に感染し、疾患の原因となりうる非常に単純な微生物のこと。

In fact, all commercially produced beer you have ever had likely came from one of only three microorganism species.
実際皆さんが飲んだことのある商業的に製造されたビールは３つの微生物のうちのひとつを利用したものでしょう。

Mass production of microorganism with stable quality by optimized culture facilities only in GSL.
GSLのみの最適化されたプラント施設で均一な品質の微生物を大量生産。

With this farming method, the presence of the microorganism actinomycetes in the soil increases and the rhythm of the natural circulation is gradually adjusted, through changes such as the lysing of the pathogenic fusarium.
この農法によると、土壌の微生物放線菌などが増え、病原菌フザリウムを溶菌するなど、自然循環のリズムが少しずつ整ってまいります。

When you store a strain of non-sporulating microorganism for a long period of time, you add a cryoprotective agent such as glycerin and keep it at ultralow temperature around -80°C. Or you can freeze-dry it.
胞子を作らない微生物の菌株を長期保存する時には、グリセリンなどの凍結保護剤を加えてー80°Cくらいの超低温で保存します。凍結乾燥することもあります。

In the cells of tea, catechins are present in the cytosol, whereas the oxidase is mainly present in the cell wall, not mainly in the microorganism, so it is necessary to break the cell wall.
茶の細胞ではカテキンが細胞質ゾルに存在するのに対し、オキシダーゼは主に微生物ではなく細胞壁に存在するため、細胞壁を破壊する必要があります。

Regarding microorganism genetic resources, the NIAS Genebank has classified and identified microorganisms and investigated their characteristics, particularly centering on microorganisms that cause diseases in animals and plants and those that are used to ferment food.
微生物遺伝資源については、動植物の病害の原因微生物や発酵食品に利用される微生物を中心に、それらの特性調査と分類・同定を行っています。

If the concentration of drug required to inhibit growth of or kill the organism is greater than the concentration that can safely be achieved without toxicity to the subject, the microorganism is considered to be resistant to the antibiotic.
生物の成長阻害あるいは殺傷に至るに必要な薬剤濃度が、生物に毒性を付与しない濃度より大きい場合、その微生物は当該抗生物質に対して耐性があると考えられる。

The R&D&I Department is created to enter the biocontrol industry with biopesticides based on microorganism Biological Control Agents(BCAs) and biological extracts.
研究・開発・イノベーション部門を創設し、微生物を使用した生物学的防除剤（BCA）や生物抽出物に基づくバイオ農薬を開発して生物制御業界に参入。

Incidentally, yeast, which grows as a globular or elliptical unicellular microorganism combines with koji fungus to make delicious sake and shochu, Japan's unique alcoholic drinks.
ちなみに、酵母は単細胞で生育する球形または楕円径の微生物であり、おいしい日本酒や本格焼酎は、麹菌と酵母の協同作業によってできる日本独自のアルコール飲料なのです。

A good quality microorganism seems to be a point, and if the bacteria that promote corruption(dare to call it, just call it"fungus") come on, the meat will only rot.
良質な微生物、というのがポイントのようで、単なる腐敗を進める菌(あえて、ただの"菌"と呼ぼう)がついてしまうと、肉は腐るだけだ。