英語 での Million won の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other co-workers received a 24 million won yearly salary, but I was asked to work for 22 million won. .
他の同僚は年2,400万ウォンを受け取ったが、私は2,200万ウォンで働くように頼まれた。If the amount of ordinary wage for a worker exceeds 1.35 million won per month, the employer should pay the difference.
したがって、当該労働者の通常賃金が月135万ウォンを超過する場合は、事業主がその差額を支払わなければなりません。In 2013 when LG Electronics first launched OLED TV, it was worth 15 million won.
LGElectronicsがOLEDTVを始めて発売した2013年には約150万円（1,500万ウォン）であった。In the case of Article 227 or 228: Fine not exceeding 60 million won.
第２２７又は第２２８条の場合：６千万ウォン以下の罰金。South Korea's per capita national debt has surpassed 13 million won.
韓国国民一人負担しなければならない国家債務が1400万ウォンを超えた。The insurance period is no longer than two years with the maximum amount of insurance being 50 million won.
保険期間は2年以下で,保険金額の上限は5,000万ウォンである。Sonheung citizens' wages is 200,000 lbs(2Billion 80 million won)Kane continued to receive a high amount as the team was known as the second.
ソンフング民意週給は20万ポンド(2億8000万ウォン)を受けるケインに続いてチーム内で2番目に高い金額で知られてい。In order to get the regulatory approval, firms would have to have at least 500 million won($436,300) as capital as well as possess adequate data processing facilities.
規制当局の承認を得るためには、企業は少なくとも資本金として500万ウォン（$436,300）を持ち、適切なデータ処理施設を所有しなければならない。The results of the 2010 Seoul Survey of Social Trends suggest that the average monthly income of baby boomer families was 3.91 million won, with seven out of 10 families(68.3 percent) owning homes.
ソウルサーベイの調査結果を見ると、団塊世代の世帯月平均所得は391万ウォンで、10世帯のうち7世帯（68.3％）が住宅を所有している。There was a case in which one million won(about 105 USD) was paid to have a family member's sentence at a correctional labor camp(prison) reduced by three years.
万ウォン(約1万2000円)を寄付して、教化所(刑務所)に収監されている身内の刑期を3年も短縮してもらったケースがある。The fact that the annual housework value per person was 10.77 million won for women and 34.7 million won for men implies that women engages in housework 3.1 times more than men.
人当たりの年間家事労働の評価額が女性は１０７７万ウォン、男性は３４７万ウォンと集計されたのは、女性が男性より３．１倍も家事労働をするという意味である。Certificate of Enrollment, Grade Transcript from previous semester, Certificate of Tuition Fee Payment(or scholarship), Documents evidencing expense deposit during stay(over 3 million won).
在学証明書、全学年が記載された成績証明書、登録金納入証明書(又は奨学金受給証明書)、国内滞在経費の立証書類(300万ウォン以上)。With this help, residents aren't strapped with the costs of installing solar panels on their homes- which cost roughly 12 million won(USD$12,000).
この支援策のおかげで、住民たちは自宅のソーラー・パネル設置費――ざっと1200万ウォン（110万円）――に縛られていない。Lim Chang-yong is gonna reportedly said the hagetdaneun means the total amount donated 300 million won in annual salary for the contract with KIA will also continue to expand the talent motivation balhyeotdago meaning donations.
林昌勇はKIAとの契約で年俸3億ウォンの全額寄付をするという意味を明らかにしたことと知られたんですまた、継続的に才能寄付活動を展開するという意味を明らかにしたします。I went to the department store from time to time to buy luxury bags, various clothes, fine fur coat, glasses over one million won, and put a luxurious marble table in a small space.
頻繁にデパートに出かけ、高級百科様々な服、高級毛皮のコート、百万ウォンを超えるメガネを買い、狭いスペースに高級大理石のテーブルをかけました。While a set of the dinnerware is 10,000 in Swedish Krona or 1.63 million won, it has more value than the price as it was used by the Nobel laureates.
セットがスウェーデンの通貨(SEK)で1万クローネ、韓国ウォンにすると約163万ウォンだ。値段よりもノーベル賞受賞者がこの食器を使用したということに大きな価値と意味がある。Also 10 million won was donated to Seoul National University Children's Hospital to be used for patients who cannot pay for their surgeries.
また、ソウル大学病院の小児病院に寄付した500万ウォンは、手術費を工面できないがために治療を受けられない子供たちに送られたとのこと。Also 10 million won was donated to Seoul National University Children's Hospital to be used for patients who cannot pay for their surgeries.
また、ソウル大学病院オリニ病院に寄付された１０００万ウォンは手術費が出せず治療を受けることができない子どもに届けられた。In addition, even after the victory is said to have invested 2 billion won Passing an additional 50 million won at the end of sinmossi that you need in August Real Estate Corporation ante.
また、勝利は20億ウォンを投資した後、8月の不動産法人出資金が必要である神謀さんの言葉に追加5000万ウォンをもあがったという。Displayed amber at the Pavilion was mostly formed 15 million years ago, and a piece of amber fetches as much as $25,000 or 29 million won on average.
