MULTI MIC - 日本語への翻訳

The ReSound Micro/Multi Mic and hearing instruments are not within wireless range: Assure that the ReSound Micro/Multi Mic and hearing instruments are within wireless range.

マイクロマイク/マルチマイクと補聴器がワイヤレス範囲内にない：補聴器とマイクロマイク/マルチマイクをワイヤレス範囲内においてください。

If the ReSound Multi Mic is connected to the headphone jack on the TV-set, stereo or computer, volume adjustments on these devices may also affect the volume in the hearing aids.

マルチマイクがテレビ、ステレオ、またはパソコンのヘッドホンジャックに接続されている場合、これらの機器の音量調整も補聴器の音量に影響する可能性があります。

The ReSound Micro Mic and Multi Mic are easy to use, deliver unsurpassed signal-to-noise ratio and will help your clients hear every word- at over 80 feet.

マイクロマイクおよびマルチマイクは使いやすく、卓越したSN比を提供するので、お客様は最大25m離れていても一語一語聞き逃すことがありません。

For one-on-one situations clip the ReSound Multi Mic on to the clothing of the person you want to talk to and enjoy the conversation, even in background noise.

対1の状況では、マルチマイクを会話相手の服に留めると、周りが騒がしい状況でも会話を楽しむことができます。

Place the ReSound Multi Mic horizontally on a level surface, such as the table, and it automatically switches to a mode optimized to pick up the voices of multiple speakers.

マルチマイクをテーブルなどの水平な面に置くと、自動的に複数の話者の声を拾うモードに切り替わります。テーブルマイクとして使えます。

A ReSound Multi Mic or Micro Mic can help your child focus on the words of their teachers, their classmates- and their parents.

リサウンドのマルチマイクやマイクロマイクを使用すると、教師やクラスメイト、そしてご両親の言葉にお子さんを集中させてあげることができます。

However, under favorable reflection conditions the ReSound Micro/Multi Mic may transmit through openings(e.g. door openings) between rooms.

しかし適した条件の下では、マイクロマイク/マルチマイクは、部屋間の開口部（例えば、ドア開口部）を介して伝わることがあります。

The Resound Multi Mic works like the ReSound Micro Mic and also doubles as a table microphone, connects with loop and FM systems, and has a mini-jack input to turn your hearing aids into headphones.

マルチマイクは、マイクロマイク同様の機能を持ち、さらにテーブルマイク機能、ループやFMシステムとの接続ができます。

ReSound Multi Mic support.

マイクロマイクのサポート。

Consider using assistive listening devices such as a ReSound Micro Mic, Multi Mic, or an FM system.

マイクロマイク、マルチマイク、またはFMシステムのような補助的な補聴支援機器の使用を検討する。

With a full ecosystem of wireless connectivity, including the new ReSound Micro Mic and Multi Mic, they can extend their listening experience and hear everything more clearly.

新しいマイクロマイクやマルチマイクを含むリサウンドの簡単ワイヤレス接続なら、補聴環境を改善し、さらに聞き取りやすくします。