MULTI-LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 多言語

英語 での Multi-language の使用例とその 日本語 への翻訳

Software Bundle: CreatWare Multi-language.
ソフトウェア束:CreatWareの複数の言語。

OSD multi-language: Support Chinese, English and other multi-language.
Osd多言語：中国語、英語、その他の多言語をサポートします。

Added the main item in the side menu(Multi-language).
メインメニューへのメニュー追加（多言語対応）。

Hand of Fate 2(Multi-Language).
HandofFate2（フリープレイ）。

Complete support of Windows operating system and multi-language support.
完全なWindowsOSおよび多言語のサポート。

Payment and cancellation fees Hatobus Multi-language bus tours_HATOBUS Official website.
お支払いとキャンセル料はとバス外国語ツアー_はとバス公式HP。

Voice activity detection by using modulation filtering and its multi-language comparison.
変調フィルタリングによる自動音声区間検出とその多言語における比較。

Operating Manual(Multi-language).
操作マニュアル(複数言語)。

Rest and relax with state-of-the-art in-room technology which includes complimentary high-speed Wi-Fi internet, multi-language satellite television and a dining area.
無料の高速WiFiインターネット、多言語衛星テレビ、ダイニングエリアなどの最先端のテクノロジーで、くつろいでお休みいただけます。

Bus control Multi-language programming Free programming of every axis during operation Freely programmable safety area. Main programs and peripheral programs can be run… Details.
通信および制御多言語プログラミングジョブプログラムにおける各軸Jieke自由にプログラム可能な安全なスペースMainサ…Details。

Extensive multi-language support and powerful data export and transfer options enable users to share data globally with remote locations and business partners.
広範な多言語サポートと、強力なデータ出力および転送オプションにより、ユーザーは遠隔地やビジネスパートナーと、グローバルにデータを共有することができます。

Multi-language support both within the content editor itself, as well as the ability to load custom spell check dictionaries based on the myspell/hunspell dictionary format.
コンテンツエディタの多言語サポート、およびmyspell/hunspellの辞書形式に基づくカスタムスペルチェック辞書のロード機能による多言語サポート。

The multi-language team in Japan also supports the center abroad with full system, and they realize the same quality of standard as that in Japan.
国内多言語チームも万全の体制で海外センターをバックアップし、国内と同水準の品質を実現します。

Technology for Multi-language Website A website is not a simple collection of written documents, but a compilation of diverse technologies.
多言語サイトの技術ウェブサイトは単なる文書ではなく、多種多様な技術の集積です。

Regardless of some of the pages and character, full-fledged multi-language site, is 5000 yen per month- can be introduced.
ページや文字の多少に関わらず、本格的な多言語サイトが、月々5000円~導入可能です。

The feature of multi-language support is shown as recording activities in multiple languages and displaying a multi-language app interface.
多言語サポートの機能は、複数の言語での録画アクティビティとして表示され、多言語アプリケーションインターフェイスを表示します。

We were particularly impressed with the software's ample multi-language support and large window that offers real-time preview of the converted files.
私たちは、ソフトウェアの豊富な多言語サポートと、変換されたファイルのリアルタイムプレビューを提供する大きなウィンドウに特に感銘を受けました。

Multi-language support The Lang class supports multiple languages, which can be used concurrently.
多言語サポートLangクラスは同時に使うことができる多数の言語をサポートしています。

The system as a whole supports user preferences, themes, user permissions, multi-language support, an advanced API, and user groups.
全体としてシステムは、ユーザ設定、テーマ、ユーザーのアクセス許可、多言語サポート、高度なAPI、およびユーザーグループをサポートします。

We perform a wide range of activities, from multi-language translation to event planning and management.
多言語翻訳事業からイベント企画・運営支援など、幅広い活動を行っております。