MUST CONFRONT - 日本語 への翻訳

• 立ち向かわなければならなくなる
• 直面しなければなりません
• 立ち向かわねばならない
• 直面しなければならない
• 対決しなければならない
• 直視し

英語 での Must confront の使用例とその 日本語 への翻訳

While following the perilous and unpredictable course that will ultimately lead them home, they fall prey to visions and must confront the siren call of their own strange fantasies.
最終的には家路へとつながる危険で予想のつかないコースをたどりながら、目の前の光景に飲み込まれ、奇妙な幻想の誘惑に立ち向かわなければならなかった。

In“Ouija,” a group of friends must confront their most terrifying fears when they awaken the dark powers of an ancient spirit board.
Ouija』では、友達グループが古い亡霊ボードの邪悪な力を呼び覚ましてしまい、彼らは最も恐れていることに直面しなければならなくなる。

Ouija: In Ouija, a group of friends must confront their most terrifying fears when they awaken the dark powers of an ancient spirit board.
Ouija』では、友達グループが古い亡霊ボードの邪悪な力を呼び覚ましてしまい、彼らは最も恐れていることに直面しなければならなくなる。

Parallel to BlackRock's new sustainability initiatives, this year's letter kicks off with how climate change plays an important role in the long-term value creation of companies. He emphasizes,“Every government, company, and shareholder must confront climate change.”.
BlackRock社がサステナビリティに関する新イニシアチブを採用したのに伴い、今年の書簡は、気候変動リスク＝投資リスクとして、企業が長期的に発展するには、「政府・企業・シェアホルダー皆が、気候変動に立ち向かわなければならない」と強く述べました。

Their defense of free speech(including the freedom to criticize and confront Israel's war crimes), freedom of assembly(including the freedom to organize boycotts of Israeli products) and self-determination, mean that American working class youth must confront the oligarchy run by and for the plutocrats at home and in Israel.
言論の自由の防衛（イスラエルの戦争犯罪を批判し、直面する自由を含む）、集会の自由（イスラエル製品のボイコットを組織する自由を含む）、そして自決は、アメリカの労働者階級の若者が、自国とイスラエルの金権政治家による少数独裁政治に立ち向かわなければならないことを意味する。

We saw that on the one side the possessor of value or money, on the other, the possessor of the value-creating substance; on the one side, the possessor of the means of production and subsistence, on the other, the possessor of nothing but labour-power, must confront one another as buyer and seller.
一方には価値または貨幣の所持者、他方には価値を創造する実体の所持者が、一方には生産手段と生活手段の所持者、他方にはただ労働力だけの所持者が、互いに買い手と売り手として相対していなければならなかった。

We must confront REALITY!
Lt;<現実と向き合わなきゃ！

You must confront your fear.
あなたは、あなたの恐怖と向き合わなければならない。

We must confront ignorance with the truth.
無知は真実に向き合う必要がある。

That is the lie we must confront.
それは君が立ち向かうべき嘘なんだ。

Any long-term project must confront this calculation.
長期的なプロジェクトでは必ずこの計算に直面する。

There are environmental issues we must confront.
環境問題は私達が対処するためのものです。

But first they must confront their stage fright.
だが、その前に彼らは自らの舞台恐怖症と戦わなければならない。

That's a challenge the automotive industry must confront.
自動車産業が直面する課題。

But those things which oppose him he must confront.
こうしたものと彼は向き合うことになる。

But to do so he must confront his past.
それをきっかけに彼は自分の過去の事件と向き合うことになるが。

Every government, company, and shareholder must confront climate change.
各国政府、企業、株主の一人ひとりが、気候変動に関する課題に取り組む必要があります。

And finally, she must confront the ghosts of her own past….
そして、彼らは、自分たちの過去のゴーストと対面することになる……。

As world citizens, we must confront and act on climate change.
世界のリーダーとして、私たちは、気候変動問題に対応するために協働しなければなりません。

With one voice we must confront this hatred anywhere and everywhere it occurs.
声を一つにして、いかなる場所でもこの憎悪に立ち向かわなければならない。