英語 での Necessity is the mother of invention の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、同社は、近年、風鈴の製作という再度の製品見直しに至り、必要は発明の母という古い格言の正しさを改めて証明することになった。We are all familiar with the old adage,“Necessity is the mother of invention”- and it is true of all human impulses and endeavors.
我々は、すべての古い格言に精通している、「必要は発明の母である」-そしてそれはすべての人間の衝動と努力の事実です。Kanai: The success of documentaries is not completely based on the dictum that"Necessity is the mother of invention," but it is true that, depending on things like where one shoots, one does have to keep inventing ways to shoot or create equipment adaptable to the situation in order to shoot it well.
金井ドキュメンタリーの場合は、「必要は発明の母」じゃないけど、やっぱりどこで撮るか、みたいなことでどんどん工夫をして、機械そのものをそうして作って、撮りいいようにどんどんやっていかなきゃね。Yet as the saying goes, necessity is the mother of invention. Therefore, Professor Alexander Mikheyev, along with his technician Man Ying Tin, and Professor Evan Economo, decided to optimize DNA extraction and sequencing techniques for use on old, fragile museum specimens.
それでも「必要は発明の母」とはよく言ったもので、同ユニットを率いるアレキサンダー・ミケェエブ准教授は、田敏英(マン・イー・ティン)技術員およびエヴァン・エコノモ准教授と共に、古くて脆い博物館の標本に合わせてDNA抽出とシーケンスの技術を最適化することにしました。Necessity is the mother of invention".
いわゆる、「必要は発明の母」ってやつ。Necessity is the mother of invention".
まさに「必要は発明の母」ということです。Necessity is the mother of invention".
まさに“必要は発明の母”ですね。Necessity is the mother of invention".
まさに、「必要は発明の母」というわけです。Necessity is the mother of invention.”.
これは本当に，「必要は発明の母」というやつで，。Necessity is the mother of invention"-- Plato.
必要は発明の母（プラトン）」である。They say,"necessity is the mother of invention".
それは、『発明が必要の母』であると。They say,"necessity is the mother of invention".
They say,"necessity is the mother of invention".
やはり「必要は発明の母」と言うもの。Necessity is the mother of invention" is often said.
必要は発明の母”と、よく言われます。They say,"necessity is the mother of invention".
まさに「必要は発明の母」であったのである。They say,"necessity is the mother of invention".
まさに「必要は発明の母」といえましょう。They say,"necessity is the mother of invention".
まさに“必要は発明の母"といえるでしょう。They say,"necessity is the mother of invention".
まさに「必要は発明の母」であった。They say,"necessity is the mother of invention".
必要は発明の母」といわれるとおり、。They say,"necessity is the mother of invention".
やっぱり、『必要は発明の母』ですね。
