NEMATODES - 日本語 への翻訳

• 線虫

英語 での Nematodes の使用例とその 日本語 への翻訳

The results shown in Figure 1 were obtained from basic studies of N-NOSE and show that with high probability nematodes are drawn to the urine of cancer patients but avoid that of healthy persons.
N-NOSE』は基礎研究において図表１のような結果を得ており、線虫が高確率でがん患者の尿に誘引され、健常者の尿を忌避することが示されています。

However, EPA has stated that plant parasitic nematodes cause an estimated 14% loss in agriculture production worldwide, with $80-100 billion worth of crop losses every year globally.*.
しかしながら、EPAによると植物寄生性線虫により世界の農業生産物の14％（推定）が失われ、毎年800～1000億ドルの損失があるとしています。

To understand exactly how these nematodes were controlling the slug's behaviour, we began a drug-based experiment, in which we fed uninfected slugs the antidepressant fluoxetine(Prozac).
これらの線虫がスラグの行動をどのように制御しているかを正確に理解するために、我々は、非感染性スラグに抗うつ薬フルオキセチン（Prozac）を摂取させた薬物ベースの実験を開始した。

Individual nematodes were scored for either age-related behavioral phenotypes, or survival, and then subsequently associated with their respective gene expression profiles.
個々の線虫は、年齢に関連した行動の表現型、または生存のいずれかに得点し、その後、それぞれの遺伝子発現プロファイルに関連付けられていた。

How to be? Oksana Nalivaiko, city of GomelThe roots of phlox and clematis can damage nematodes- small(up to 1 mm) worms in the places of accumulation which form thickenings.
どのようになる?オクサナ・ナリヴァイコ、ゴメル市phloxおよびclematisの根は、濃厚化を形成する蓄積場所にある小さな(最大1mm)ワームの線虫にダメージを与える可能性があります。

When the root-knot nematodes(Meloidogyne hapla and M. incognita) were inoculated into the hairy root, the growth inhibition of these nematodes was confirmed.
Spectabilis毛状根では、ネコブセンチュウ(MeloidogynehaplaおよびM.incognita)を接種した結果、これらの線虫の発育抑制効果が認められた。

stem and bulb nematodes attack many plants, nearly 400 species in all.
ステムと球根につく線虫ヨーロッパでは、センチュは全部で400種あまりの数々の植物に危害を加えます。

This guy Gaetan Borgonie, spent a year boring deep into mines for veins of water, retrieving samples and filtering them for water- dwelling nematodes.
これをはっきりさせるために、ボルホニー氏は１年かけて金鉱の奥深くの水脈を掘削調査し、その水の中に棲む線虫を求めてサンプルを回収して、濾過した。

Galectins show wide biological distribution not only in vertebrates but also in invertebrates, including nematodes, insects and sponges, and more recently, in the fungus mushroom, the galectins of which have been proved to possess galactose-binding activity.
現在まで、ガレクチンは脊椎動物をはじめ、線虫、昆虫、海綿動物などの無脊椎動物にも広く分布することが知られているが、最近、真菌類(キノコ)においてもガラクトース結合活性をもったガレクチンの存在が証明されている。

The idea to use nematodes, live creatures, in cancer testing has its origin in the following: they haver superior olfactory sensors that no man-made device can come close to, and they are inexpensive to breed.
がんの検査に生物である線虫を用いるというアイディアの発端は、線虫が機械には真似できないほどの優れた嗅覚センサーを持つという点、そして飼育コストが非常に安価という点にありました。

Nematode Cancer Test”N-NOSE”.
線虫がん検査「N-NOSE」。

Inhabits the nematode mainly in the leaf axils and kidneys.
主に葉の腋窩および腎臓に線虫が生息する。

Nematode Cancer Test”N-NOSE”.
線虫によるがん検査。

CIH keys to the Nematode parasites of vertebrates, No. 4.
タイトル:書評｢KeystotheNematodeParasitesofVertebrates｣。

Book review of"Keys to the Nematode Parasites of Vertebrates.
書評｢KeystotheNematodeParasitesofVertebrates｣。

If the nematode is damaged, the crop falls sharply or completely dies. Control measures.
線虫が損傷した場合、作物は急激に落ち、完全に死ぬ。制御手段。

The bacteria are symbiotic with the nematode larvae, breaking down the weevil larva's tissues into a form that the nematode larvae can assimilate.
バクテリアは線虫の幼虫と共生しており、線虫の幼虫が消化できるよう、ゾウムシの幼虫の組織を分解します。

Elegans is a free-living, transparent nematode(roundworm) which measures about 1 millimetre(0.039 in) in length.
エレガンスは自由生活性の透明な線虫（回虫）で、全長は1ミリ（0.039インチ）程である。

The nematode larvae contain bacteria(Xenorhabdus sp) in their gut, which then spread to the weevil larva and there multiply.
線虫の幼虫はバクテリア(Xenorhabdussp)を消化管の中に持っており、ゾウムシの幼虫の体内に侵入し増殖します。

The causative agent is the nematode(Aphelenchoides ritzema bosi), or the filiform worm.
原因物質は、線虫(Aphelenchoidesritzemabosi)、または糸状虫である。