NEW TEMPLATE - 日本語 への翻訳

• 新しいテンプレート
• 新規テンプレート
• 新しい寺院
• 新たにテンプレート

英語 での New template の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed, Mr McConnell proudly declared the strategy“a new template”.
実に、McConnell氏が得意になって「新たなテンプレート」戦略を公表した。

TYPO3 supports search in SQL-databases and redesigning of a website at once is just a matter of creating a single new template.
TYPO3をSQLデータベースで検索をサポートし、ちょうど1つの新しいテンプレートを作成する問題はすぐにウェブサイトの再設計。

You need to place desired modules on positions available in the new template from Extensions>> Module Manager from your Joomla admin and add the content/pages from Article Manager.
拡張機能から新しいテンプレートで利用可能なポジションに必要なモジュールを配置する必要があります>>モジュールマネージャーあなたJoomlaの管理から追加コンテンツ/ページの記事マネージャーから。

To link a new template, start typing in the Link new templates field until a list of templates corresponding to the entered letter(s) appear.
新規テンプレートをリンクするには、[新規テンプレートをリンク]フィールドに入力します。入力した文字に対応したテンプレート一覧が表示されます。

Thus, cybercriminals create a new template of a fraudulent authentication form and command the Trojan to update its configuration file.
そのために、サイバー犯罪者は偽の認証フォームの新しいテンプレートを作成し、設定ファイルを更新するようトロイの木馬に対してコマンドを送信するだけでいいのです。

New condition in alert templates: Not Normal A new template has been added to alerts with which you can put an activation option in the event of" unusual" data.
アラートテンプレートにおける新たな状態:非正常(NotNormal)新しいテンプレートがアラートに追加され、"異常な"データが発生した場合に有効になるオプションを設定できます。

Choose a template from the Template drop-down list to specify the parameters that should be used for rendering your file, or click the Custom button to create a new template.
テンプレートドロップダウンリストからテンプレートを選択して、ファイルの保存に使用するパラメータを指定するか、[カスタム設定]ボタンをクリックして、新規テンプレートを作成します。

Click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. You can use this template to quickly add new items in the future.
エディタの現在の設定に基づいて新しいテンプレートを作成するには、このボタンをクリックします。作成したテンプレートは、後で新しいアイテムを素早く追加するために利用できます。

Once a new template is in place, developers would click on the app logo as noted earlier to execute the orchestration, which deploys the app in question.
新しいテンプレートが配置されると、開発者は前述のようにアプリのロゴをクリックしてオーケストレーションを実行し、対象のアプリをデプロイします。

New template system Starting this version VSDC users will be given more and more access to a new template system that provides them with more flexibility and choice in their work.
新しいテンプレートシステムこのバージョンを開始すると、VSDCユーザーは、より柔軟性と選択肢を提供する新しいテンプレートシステムへのアクセスがますます増えます。

later for Windows, a new template is generated.
以降で作成されたミーティングを編集する場合、新しいテンプレートが生成されます。

In addition, in the remote chance that a new template engine is implemented, it would probably be necessary to add new template files for all themes.
さらに、可能性は低いものの、もし新しいテンプレートエンジンが実装されたら、すべてのthemeに対して新しいテンプレートファイルを追加しなければならないのだろうか。

When you open a new template, please activate one cell using mouse, then if there are enough empty cells to the right and below directions, it should open with no problem.
新規のテンプレートを開く際は、マウスでいちセルだけをアクティブの状態にし、かつそのセル右・下方向にデータを差し込めるだけの空白のセルが存在すればエラーなく開けると思います。[:]。

Once you have created a new template, in order for this to be reflected in the view shared library, you will need to run“make qmake” in the view directory.
新規にテンプレートを作成したら、ビューの共有ライブラリに反映させるために、viewディレクトリで”makeqmake”を実行してください。

Return to the Pages list, click Quick Edit under your new page title and select your new template from the Template drop-down menu. Save your changes.
ページリストに戻り、新しいページタイトルの下にあるクイック編集をクリックし、テンプレートドロップダウンメニューから新しいテンプレートを選択します。変更を保存します。

For example, if you want to require an ISBN for all pieces of content that come from a textbook, you might want to create a reusable metadata attribute so you don't have to create this element each time you create a new template.
たとえば、ある教科書に由来するすべてのコンテンツにISBNを必要とする場合、新しいテンプレートを作成するたびにこの要素を作成しないで済むように、再利用可能なメタデータ属性を作成したいと考えるでしょう。

Charts in strTemplate which are linked to Excel workbooks other than wb are left unchanged and still linked, so it is possible to update links from multiple Excel workbooks by saving the result of this function as a new template and then calling this function again with the next workbook.
Wb以外のExcelブックにリンクされているstrTemplateのグラフは変更されずにリンクされているため、この関数の結果を新しいテンプレートとして保存して次のブックでこの関数を再度呼び出すことで、複数のExcelブックからリンクを更新できます。

Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk: if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to.
新しいテンプレートで上書きする場合は、既存のテンプレートを選択してください。アスタリスク(*)の付いたテンプレートは上書きできません。アスタリスク(*)の付いたテンプレートを選択すると、あなたに書き込み権限がある場所に同名の新しいテンプレートが作成されます。

You can add your own elements, remove existing elements, and change just about anything in your template, so it would be near-impossible to automatically fit everything into a new template or a smaller, vertical screen.
独自の要素を追加したり、既存の要素を削除したり、テンプレートのあらゆる部分を変更したりすることができるため、新しいテンプレートを小さな縦長画面にフィットさせることはほぼ不可能だと言えるでしょう。

Determines when the template should associate objects based on metadata, new means only when new template is being created, always means both for new and existing template which is only being updated, never ignores metadata.
テンプレートがオブジェクトをメタデータに基づいて関連付ける場合を決定します。newは新規テンプレートが作成中であることを意味します。alwaysは、新規および更新中の既存のテンプレートを意味します。neverはメタデータを無視します。