NOBU - 日本語 への翻訳

• nobu
• ノブ

英語 での Nobu の使用例とその 日本語 への翻訳

A total of 21 restaurants and 19 bars are part of the Atlantis Paradise Resort including the Nobu with Fine Japanese dining.
AtlantisParadiseResortは、洗練された和食を満喫できるNobuを含む計21軒のレストランと19軒のバーを併設しています。

Celebrate within the sleek interiors of either Nobu or Hakkasan with a glorious set menu.
ノブ」または「ハッカサン」のシンプルなインテリア空間で極上のセットメニューをご賞味ください。

In addition to Nobu and Seafire Steakhouse and Bar, which serve dinner, Atlantis The Palm offers a bar called Barazura.
ディナーをサービスしているNobuやSeafireSteakhouseandBarに加え、施設内にはBarazuraというバーもあります。

Dine with the world's best chefs at Atlantis Dubai, including Gordon Ramsay, Nobu, Gregoire Berger and Giorgio Locatelli.
ゴードン・ラムゼイ、ノブ、グレゴリー・バーガー、ジョルジオ・ロカテリなど、世界の名だたる美食の巨匠が手掛けるお料理の数々をぜひアトランティス・ドバイでご堪能ください。

Reflecting these core values within the local culture, Nobu Hotel Warsaw will be situated in the heart of the historic city.
現地の文化にこれらの本質的価値観を反映させて、NobuHotelWarsawは歴史的な街の中心部に置かれる。

The idea and philosophy of Nobu haven't changed in the past 20 years, which is why it has been such a success.
ノブのアイデアと哲学はここ20年、変わっていません。

DeNiro, Matsuhisa, and their partners launched Nobu Fifty Seven in 2005.
DeNiro、Matsuhisa、およびそれらのパートナーは、2005年にNobuFiftySevenを開始しました。

Nobu Dubai celebrated its 10th anniversary in 2018- and it's still one of the most popular restaurants in the city.
ノブ・ドバイは2018年に10周年を迎えましたが、いまだに市内で最も人気のあるレストランのひとつです。

For dinner at Nobu, an additional fee of AED 420 per person(10 years old and above) will apply.
ノブでディナーをお召し上がりいただく場合、追加料金がかかります。追加料金は、10歳以上のお客様1名様につき420UAEディルハムとなります。

Completed in late 2016, Waiea includes 174 residences and is home to internationally acclaimed restaurant Nobu Honolulu.
年下旬に完成予定のワイエアには、174戸の住居、そして世界に名を馳せるレストラン“ノブ・ホノルル”が入店します。

The piece also has Masaru Nobu belt that can be extended by one touch.
一枚もワンタッチで拡張することができます勝ノブベルトを持っています。

Waiea, which will open in late 2016, will include 174 residences and be home to internationally acclaimed restaurant Nobu Honolulu.
年下旬に完成予定のワイエアには、174戸の住居、そして世界に名を馳せるレストラン“ノブ・ホノルル”が入店します。

In Gora Brewery, you can enjoy Nobu style dishes with a craft beer.
GORABREWERYでは、クラフトビールと一緒にNOBUスタイルの料理がお楽しみ頂けます。

Chef Nobu Matsuhisa's beloved Japanese-Peruvian fusion restaurant, Nobu, is one of Dubai's most stylish and popular outlets.
松久信幸シェフの人気の高い日本・ペルー融合料理店「ノブ」は、ドバイで最もスタイリッシュで人気のあるレストランのひとつです。

Legendary Japanese restaurant Nobu continues to redefine cuisine at Atlantis.
伝説的な日本料理レストラン「ノブ」はアトランティスで引き続き料理のコンセプトを広げています。

Nobu is strategically focused on further expanding its global portfolio of hotels through a solid development pipeline.
Nobuは戦略として、強固な開発パイプラインを通じてホテルの世界的ポートフォリオをさらに拡大することに焦点を合わせている。

Nobu is strategically focused on further expanding its global portfolio of Nobu Hotels through a solid development pipeline.
Nobuは戦略として着実な開発パイプラインを通じた世界的なホテル・ポートフォリオのさらなる拡大に焦点を当てている。

He was the youngest of six siblings born to father Taro and mother Nobu.
父は太郎、母はノブで、6人兄姉の末っ子でした。

The dinner also featured an assortment of wines and sakes as well as signature cocktails from both Nobu and Le Bernardin.
また、夕食には、両シェフから、様々な特徴的なカクテル、酒、ワインが提供されました。

The Nobu Restaurant serves delicious sushi and innovative Japanese dishes, while the ÉS Bisztró-Brasserie features a summer terrace and serves Hungarian and Viennese specialities.
Nobuレストランでは寿司や創造力に富んだ和食を、サマーテラスのあるÉSBisztró-Brasserieではハンガリー料理やベトナム料理を提供しています。