NON-SMOKING - 日本語 への翻訳

• 禁煙
• ホテルは
• 当施設は

英語 での Non-smoking の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, NON-smoking was the most important item.
さらに、禁煙はもっとも重要な項目であることがわかった。

The entire hotel is non-smoking.≪Cancellation policy≫100% on the day.
全館禁煙です。≪キャンセルポリシー≫当日100。

Seats All seats non-smoking.
全席禁煙となります。

Double Room- Non-Smoking(Double) Rooms are 19 square metres.
ダブルルーム喫煙(ダブル)広さ19㎡の客室です。

The entire building is non-smoking.
全館禁煙になります。

Single Room- Non-Smoking.
シングルルーム（喫煙）。

Twin Room- Non-Smoking.
ツインルーム（喫煙）。

King Suite- Non-Smoking.
キングスイート喫煙。

All guest rooms and indoor public spaces are 100% non-smoking.
すべての客室と屋内の公共スペースは100％禁煙です。

Ginebra Hotel is 100% non-smoking.
GinebraHotelは100％禁煙です。

All rooms are non-smoking rooms.
お部屋は【全室禁煙】です。

All rooms(including guest rooms) will be non-smoking.
全館（客室を含む）禁煙となります。

All guest rooms are 100% non-smoking.
すべての客室は100％禁煙です。

All suites at One Niseko are non-smoking.
OneNisekoは全室禁煙です。

Since April 2013, all the rooms have become non-smoking rooms.
年4月より、全室禁煙となっています。

Is your hotel non-smoking?
あなたのホテルは禁煙ですか？

Are the guestrooms and the hotel interior non-smoking?
客室や館内は禁煙ですか？

Is the hotel entirely non-smoking?
ホテルでは完全に禁煙ですか？

All seats non-smoking, including the private room.
個室を含め、全席禁煙です。

All other areas within the hotel are non-smoking.
喫煙ルーム以外では館内全て禁煙となります。