NORTH BRIDGE - 日本語 への翻訳

• north bridge
• ノースブリッジ
• 北の橋

英語 での North bridge の使用例とその 日本語 への翻訳

Further along North Bridge Road is Warong Nasi Pariaman, an eatery with a history that dates back to 1948.
ノース・ブリッジ・ロード沿いをさらに進むと、1948年までさかのぼる歴史をもつ食堂ワロン・ナシ・。

Independent multi-label store Threadbare& Squirrel on North Bridge Road stocks a wide range of trendy clothes.
ノース・ブリッジ・ロードにある独立系セレクトショップ「スレッドベアー＆スクワレル（Threadbare&Squirrel）」には、流行のファッションが幅広く揃います。

This area, with Arab Street and North Bridge Road as its main thoroughfares, is where Malay culture unfolds.
アラブ・ストリートとノース・ブリッジ・ロードがメインストリートであるこのエリアには、マレー系の文化が広がっています。

While overlooking North Bridge from the top of the hill, Barrett and the other Captains discussed possible courses of action.
後にリバティ・ストリートと名付けられた道の向こうにあるノース・ブリッジを臨みながら、バーレットと他の大尉達はこれからの行動について協議した。

This third-floor apartment offers double aspect views of Edinburgh's Calton Hill park and North Bridge.
階（日本式4階）に位置するアパートメントで、エディンバラのカールトンヒルとノースブリッジを2つの角度から望めます。

Smith assembled two companies of grenadiers to lead towards the North Bridge himself.
スミスは擲弾兵2個中隊を集合させ、自ら率いてオールド・ノース・ブリッジに向かった。

He quickly assembled two companies of grenadiers to lead toward the North Bridge himself.
スミスは擲弾兵2個中隊を集合させ、自ら率いてオールド・ノース・ブリッジに向かった。

Forrester, with Black Duck software and North Bridge Venture Partners, conducted a survey of over 1,400 programmers and found that 84 percent now use open source software.
ForresterはBlackDuckSoftwareとNorthBridgeVenturePartnersと共に、1400人のプログラマーに対して調査を実施し、そのうち84％がオープンソースのソフトウェアを使用するという結果に至った。

Forrester, in conjunction with Black Duck Software and North Bridge Venture Partners, conducted a survey of more than 1,400 programmers and found 84 percent now use open source software.
ForresterはBlackDuckSoftwareとNorthBridgeVenturePartnersと共に、1400人のプログラマーに対して調査を実施し、そのうち84％がオープンソースのソフトウェアを使用するという結果に至った。

For North Bridge Venture Partners, success is derived through a partnership with entrepreneurs that produces industry-leading companies in large emerging markets.
NorthBridgeVenturePartners社にとって、成功とは、大規模な新興市場で業界をリードする企業を作り出す起業家の皆様とのパートナーシップから生まれてくるものです。

For North Bridge Venture Partners, success is derived through a partnership with entrepreneurs that produce industry-leading companies in large emerging markets.
NorthBridgeVenturePartners社にとって、成功とは、大規模な新興市場で業界をリードする企業を作り出す起業家の皆様とのパートナーシップから生まれてくるものです。

Located at the junction of North Bridge Road and Stamford Road, the distinctive Capitol Building has long been one of City Hall's landmarks.
ノース・ブリッジ・ロードとスタンフォード・ロードの合流点に位置し、独特の存在感を放つキャピトル・ビルは、長い間、シティホールのランドマークの一つでした。

A little-known fact about the mosque's reconstruction- North Bridge Road was actually forced to bend around the mosque as it was extended beyond Arab Street.
この改築中にノース・ブリッジ・ロードがアラブ・ストリートの先まで拡張されたため、モスクの周囲を迂回せざるを得なくなったことは、ほとんど知られていない事実です。

Walk to North Bridge Road to take bus 124 or 174 to Upper Cross Street or take the MRT from City Hall station to Outram Park station.
ノース・ブリッジ・ロードまで歩き、124番または174番のバスでアッパー・クロス・ストリートへ。または、シティホール駅からアウトラム・パーク駅までMRTに乗車。

A little-known fact is that during this reconstruction, North Bridge Road was actually forced to bend around the mosque as it was extended beyond Arab Street.
この改築中にノース・ブリッジ・ロードがアラブ・ストリートの先まで拡張されたため、モスクの周囲を迂回せざるを得なくなったことは、ほとんど知られていない事実です。

It's necessary to separate north bridge from central processor unit bus at the time of HALT to do CPU in the low power consumption state at the time of HALT order execution in Athlon/Duron.
Athlon/DuronでHALT命令実行時にCPUを低消費電力状態にするためには、HALT時にCPUバスからノースブリッジを切り離す必要があります。

Take the MRT(North South line) to City Hall MRT, transfer via the East West line to Bugis MRT station and walk to Haji Lane off North Bridge Road.
MRT(ノース・サウス線)に乗り、ブギスMRT駅へ。ノース・ブリッジ・ロード外れのハジ・レーンまで歩きます。

Ultra V-Link Bus: Delivering data throughput speeds of up to 1GB/s from the VIA VT8251 South Bridge to the VIA K8N890 North Bridge, the Ultra V-Link interface delivers the necessary bandwidth and low latency required by today's increasingly demanding multimedia applications.
UltraV-Linkバス:VIAVT8251SouthBridgeとVIAK8N890NorthBridge間で最大1GB/秒のデータ処理速度を誇るUltraV-Linkインターフェースは、今日ますます需要が増大してきているマルチメディア·アプリケーションに必要なバンド幅を提供し、ジョブの待ち時間を短縮します。

Take the MRT to Chinatown Station(Downtown MRT line) and walk to China Street via South Bridge Road or take bus 124 or 174 from North Bridge Road to Upper Cross Street and walk to China Street.
MRTに乗ってチャイナタウン駅（ダウンタウン・ライン）まで行き、徒歩でサウス・ブリッジ・ロードを経由してチャイナ・ストリートへ。ノース・ブリッジ・ロードからアッパー・クロス・ストリートまで124番か174番のバスに乗って、チャイナ・ストリートまで歩くのもいいでしょう。

Black Duck Software, the open-source software(OSS) logistics and legal solutions provider, and North Bridge, a seed-to-growth venture capital firm, have announced the results of the ninth annual Future of Open Source Survey.
オープンソースソフトウェア（OSS）ロジスティクスと法務ソリューションを提供するBlackDuckSoftwareと、企業の成長をサポートするベンチャーキャピタル企業のNorthBridgeが、9回目となる年次調査「FutureofOpenSourceSurvey」（オープンソースの未来についての調査）の結果を発表した。