NOT WORTH - 日本語 への翻訳

• 価値がない
• t worth
• 甲斐がない
• に値しない
• 価値はありません
• 価値は無い
• not worth
• 値打ちない
• 値するものではありません
• 大切ではないでしょうか

英語 での Not worth の使用例とその 日本語 への翻訳

Not worth a fuss.
走り甲斐がないな。

It's not worth it, it's not worth it.".
It'snotworthit.”で「そんな値打ちないよ」。

And therefore, not worth investing in.
そして、投資する価値は無い。

They are not even designs, so they are not worth discussing.
彼らもおよそ思想家ではないので、論じるに値しない。

The possible consequences are not worth the risk.
潜在的な結果はリスクに値するものではありません。

Are they not worth that recognition?
そういう認識こそ大切ではないでしょうか。

Not worth a friendship.”.
友達甲斐がない」。

That mac pro isn't worth shit now.
今のマックにそこまでの価値は無いな。

A World Cup without me is not worth watching.”.
俺のいないワールドカップは観るに値しない。

The potential results are not worth the risk.
潜在的な結果はリスクに値するものではありません。

It's not worth coming out.
出て来た甲斐がない。

But you're right. She's not worth the effort.
あなたの言うとおりよ救う価値は無いわ。

So little it's not worth metioning.
少ないので、作り甲斐がないです。

RS: Or not worth resisting.
あーメンドクサイ、努力する甲斐がない。

But still not worth planting.
これでは植えた甲斐がない。

And as for the game, even not worth mentioning.
と言及する価値がなくても、ゲームとして。

But this is not worth doing;
しかしこれはやる価値がありません。

He's not worth killing.
殺す価値もない。

Probably not worth it to subscribe.
つまり、購読するに値しないと思う。

But not worth re-reading.
しかし、再読には値しない。