NOT-FOR-PROFIT - 日本語 への翻訳

• 非営利

英語 での Not-for-profit の使用例とその 日本語 への翻訳

The museum is a member-based, not-for-profit, non-governmental arts and culture organization located in the heart of Calgary's cultural district.
この博物館は、カルガリーの文化地区の中心に位置する会員制の非営利の非政府芸術文化組織です。

NSF International, The Public Health and Safety Company™, a not-for-profit, non-governmental organization, is the world leader in standards development, product certification, education, and risk-management for public health and safety.
非営利の非政府組織である、NSFインターナショナル（ThePublicHealthandSafetyCompany™）は、人々の健康と安全のための規格開発、製品認証、教育、リスク管理の世界的リーダーです。

The NetBSD Foundation is a tax exempt, not-for-profit 501(c)(3) corporation that devotes itself to the traditional goals and Spirit of the NetBSD Project and owns the trademark of the word''NetBSD''.
TheNetBSD(tm)Foundationは、非課税の501(c)3非営利企業で、NetBSDプロジェクトの伝統的な目標と精神に専念し、商標“NetBSD”を所有しています。

The Open NI consortium was established in November 2010 as a not-for-profit organization whose purpose is to promote and standardize the compatibility and interoperability of Natural Interaction(NI), devices, applications and middleware.
OpenNIコンソーシアムは、非営利組織として、2010年11月に、NaturalInteraction(NI)、デバイス、アプリケーション、ミドルウェアの互換性と相互運用性を促進し、標準化するために設立されました。

An independent, not-for-profit organization that evolved from the National Research Council of Canada's NRC Research Press publishing journals and providing advanced print and electronic publishing services to scientific societies and government agencies and departments.
NationalResearchCouncilofCanadaのNRCResearchPressから発展した、独立した非営利組織で、雑誌を出版し、高度な印刷および電子出版サービスを科学学会や政府の機関や部局に提供しています。

Subject to an agreement with our company, we will permit organizations(including not-for-profit entities) and individuals to create Diaries, set up accounts for others and encourage them to use a Diary or other Services.
当社は、契約に従い、組織（非営利事業体を含みます）および個人に対し、他者のためにDiaryを作成し、アカウントを設定し、Diaryまたはその他のサービスの利用を推奨することを許可します。

About the New York Academy of Sciences The New York Academy of Sciences is an independent, not-for-profit organization that since 1817 has been driving innovative solutions to society's challenges by advancing scientific research, education, and policy.
TheNewYorkAcademyofSciencesは、1817年以来、科学的な研究、教育、政策を推進することにより社会が抱える課題をイノベーションによって解決してきた、独立した非営利組織です。

I have managed a not-for-profit focused on business incubation and start-ups and I have coached a lot of entrepreneurs and builders as they have started and grown businesses.
事業育成と起業に重点を置いた非営利組織を管理し、大勢の起業家が事業を開始し、成長させていく過程を指導してきました。

Closures among four-year public and private not-for-profit colleges averaged five per year from 2004-14, while mergers averaged two to three.
からの4年間の公立および私立の非営利の大学間の閉鎖は、平均して5人であったが、合併は平均で2人から3人であった。

As a not-for-profit 501(c)(3) organization, IES Abroad has an all-volunteer Board of Directors and an extensive academic governance system that includes 5 committees featuring democratic representation from the IES Abroad Consortium.
非営利団体の501（c）（3）組織として、IESAbroadには全ボランティア取締役会と、IES海外コンソーシアムの民主的代表を含む5つの委員会を含む広範なアカデミックガバナンスシステムがあります。

The WPC is held every three years and organized by the not-for-profit World Potato Congress Inc., dedicated to supporting the cultivation and development of potato around the world.
世界ジャガイモ会議（WorldPotatoCongress）は、非営利団体WPCにより、ジャガイモの栽培と普及のため3年毎に開催されている国際会議。

Alberta Theatre Projects has announced an urgent fundraising campaign entitled'Propel Us Forward', to help recapitalize the local, not-for-profit theatre company whose financial situation has been dramatically affected by the economic downturn in Alberta.
アルバータ劇場プロジェクトアルバータ州の景気後退により劇的に影響を受けた地元の非営利の劇場会社の資本を再資本化するため、「PropelUsForward」という緊急の資金調達キャンペーンを発表しました。

French founded the not-for-profit Food Plants International, which maintains a database of 25,000 edible plants that includes descriptions, lists of countries and climates where they grow, photos and drawings, and cooking methods.
非営利団体「FoodPlantsInternational」を創設したフレンチさんは、25,000もの食用植物のデータベースをつくり、各植物について生育地、環境、写真や挿絵、調理方法などのデータを記録しています。

Without access to routine banking services, the NRA claims,“it will be unable to exist as a not-for-profit or pursue its advocacy mission.”.
日常的な銀行サービスを利用できないことでNRAは、「非営利団体としての組織の存続や、銃を擁護するミッションを継続できなくなる」と主張する。

India Center Foundation(ICF) is a non-partisan and not-for-profit organization, instituted with a vision of contributing towards India's nation building process by working as a CATALYST.
ICFは中立的かつ非営利な組織であり、インドの国家づくりのプロセスに“触媒”として貢献していく、というビジョンを掲げて創設されました。

This website site is published by The Consumer Goods Forum, a not-for-profit association(Association Loi 1901 under French law- Identification R.N. A: W751029783).
当ウェブサイトは、非営利団体ザ・コンシューマー・グッズ・フォーラム（フランス法AssociationLoi1901-IdentificationR.N.A:W751029783に基づく）が公開したものです。

ISPE is a global, not-for-profit membership organization that provides education, training, and technical publications to pharmaceutical manufacturing professionals.
ISPEは、国際的な非営利の会員制組織であり、製薬業界の専門家向けに教育プログラムやトレーニングの提供、技術関連の出版物の発行を行っています。

This is a great boost to foundation funding, which will help us in our not-for-profit mission to support the OpenStreetMap project, creating and providing free map data for the whole world.
これはファウンデーションのファンディングを大きく加速し、我々の、世界中に自由なマップデータを作成、提供するOpenStreetMapプロジェクトを支援するという非営利のミッションを助けるでしょう。

InsideClimate News is an independent, not-for-profit, non-partisan news organization that covers clean energy, carbon energy, nuclear energy and environmental science- plus the territory in between where law, policy and public opinion are shaped.
InsideClimateNewsは、クリーンエネルギー、炭素エネルギー、原子力エネルギー、環境科学に加えて、法律、政策、世論が形成される中間の領域をカバーする、独立した非営利の非党派ニュース組織です。

The Australian Olympic Committee(AOC) is a non-government, not-for-profit organisation that supports development of high performance sports and athletes in Australia through fundraising and other initiatives.
オーストラリアオリンピック委員会（AOC）は、資金調達などの取り組みを通して、オーストラリア国内のパフォーマンスの高いスポーツ競技やアスリートの育成を支援する非営利の非政府団体です。