OLIGOSACCHARIDES - 日本語 への翻訳

• オリゴ糖
• オリゴ糖類
• 糖鎖

英語 での Oligosaccharides の使用例とその 日本語 への翻訳

GlycoWord/ saccharide-A00 Plants have the ability to recognize some oligosaccharides or their derivatives as a potent biological signal and initiate various cellular responses which lead to important biological phenomena such as defense reactions or differentiation.
糖質科学のことば/Saccharide-A00J植物は様々なオリゴ糖あるいはその誘導体をシグナル分子として認識し、生体防御や分化など重要な生命現象につながる細胞応答を開始する系をもっている。

Major oligosaccharides obtained using saccharide primers Lac-C12, GlcNAc-C12, and Xyl-Ser-C12 are shown in Figures 3 to 5, respectively.
糖鎖プライマーLac-C12、GlcNAc-C12およびXyl-Ser-C12を用いて得られた主な糖鎖をそれぞれ図3〜5に示した。

Human breast milk contains oligosaccharides(unique complex chains of sugars), the primary function of which is to nourish your baby's healthy gut flora.
ヒトの母乳にはオリゴ糖（独自の砂糖の複雑な鎖）が含まれ、その主な機能は赤ちゃんの健康な腸内細菌叢を養うことです。

In the case of oligosaccharides, each sugar residue is an isolated spin system, so it is possible to differentiate all the protons of a specific sugar residue.
オリゴ糖の場合、個々の糖残基は孤立したスピン系であるため、TOCSYによって特定の糖残基の全てのプロトンを区別することが可能である。

In addition to sulfur, garlic also contains arginine, oligosaccharides, flavonoids, and selenium, all of which may be beneficial to health(1).
硫黄に加え、アルギニン、オリゴ糖、フラボノイドおよびセレンを含んでおり、そのどれもが健康に良い可能性があります（1）。

Ginseng contains a variety of sugars, including simple sugars, oligosaccharides and polysaccharides, for polymer dextran, anti-cancer and enhance immunity;
朝鮮人参はいろいろな砂糖を、簡単な砂糖、抗癌性オリゴ糖類そして多糖類を含んで、ポリマーデキストランのために含み、免除を高めます;

It can catalyze the hydrolysis of alpha- 1, 4- glycosidic linkages of starch polysaccharides to yield dextrin, oligosaccharides, maltose and D- glucose.
それは-収穫のデキストリン、オリゴ糖類、マルトースおよびD-ブドウ糖への澱粉の多糖類のglycosidic連結の加水分解にアルファ-1、4触媒作用を及ぼすことができます。

It seems likely that the HA oligosaccharides do not bind the CD44 by detaching the endogenous HA, but bind naïve CD44 that is newly expressed on the cell surface.
HAオリゴ糖は、内因性HAを剥がしてCD44に結合するのではなく、新たに細胞表面に発現したCD44に結合することも考えられる。

An endoamylase that can rapidly decrease the viscosity of a gelatinous starch solution by randomly hydrolyzing starch, glycogen and its degradation products within the alpha-D-1, 4 glucosidic bonds to produce soluble dextrins and oligosaccharides.
任意にアルファD1内の澱粉、グリコーゲンおよび低下プロダクトを加水分解することによって急速にゼラチン状の澱粉の解決の粘着性を減らすことができるendoamylase溶けるデキストリンおよびオリゴ糖類を作り出す4つのglucosidic結束。

By using sugar beet sugar made from Hokkaido's"sugar" as a raw material, it makes an enzyme reaction to create oligosaccharides containing more kestose.
北海道産の“てん菜”から作ったてん菜糖（お砂糖）を原料に、酵素反応をさせることで、ケストースをより多く含んだオリゴ糖をつくり出します。

Interestingly, infant-associated bifidobacterial phylotypes appear to have evolved the ability to ferment milk oligosaccharides, whereas adult-associated species utilize plant oligosaccharides, consistent with what they encounter in their respective environments.
興味深いことに、乳児関連のビフィズス菌のphylotypesは大人関連種は、彼らがそれぞれの環境で遭遇するものと一致植物オリゴ糖を使用するのに対し、ミルクオリゴ糖を発酵させる能力を進化させてきたように見えます。

The skin care series contains large volumes of human ceramides, amino acids and other highly functional beauty ingredients, as well as argan, apple stem cells, plant-derived phosphoryl oligosaccharides of calcium and other“plant power” agents in formulations to match your skin type.
スキンケアシリーズはヒト型セラミドやアミノ酸などの高機能美容成分に加え、なりたい肌に応じて、アルガンやリンゴ幹細胞、植物由来のリン酸化オリゴ糖カルシウムといったパワープランツ（植物のチカラ）を積極的に配合しました。

YMC-Pack Polymine II is highly effective in separation of saccharides including oligosaccharides and is employed in normal phase separation with nonaqueous eluent or in separation of ionic compounds by combining normal phase and weak anion exchange mode.
YMC-PackPolyamineIIはオリゴ糖などの糖類の分離に優れた性能を示すだけでなく、非水系溶離液を用いる順相モードの分離や順相系と弱アニオン交換モードの組み合わせによるイオン性化合物の分離にも適用されます。

Tool et al. showed that the expression of PI3K, which suppresses cell death, is lowered by the induction of the tensin homolog(PTEN) in the tumor cells by the treatment with the HA oligosaccharides 4.
Tooleらは、癌細胞をHAオリゴ糖で処理すると、PTEN(phosphataseandtensinhomologuedeletedonchromosome10)が誘導され、細胞死抑制にはたらくPI3Kの発現が低下することを見いだした4。

On the other hand, it is suggested that most milk oligosaccharides are not absorbed in human young, while they are regarded to be anti- infection factors to inhibit the attachment of pathogenic bacteria and virus in the colon.
一方、ヒトなどでは、大部分のミルクオリゴ糖は乳仔によって消化吸収されないが、大腸上皮において病原性細菌やウィルスが付着するのを阻止する感染防御因子として機能することが示唆されている。

Ginseng contains a variety of sugars, including simple sugars, oligosaccharides and polysaccharides, including ginseng polysaccharide is one of the active ingredient of natural plant ginseng, for polymer dextran, anti-cancer and enhance immunity;
朝鮮人参はいろいろな砂糖を、簡単な砂糖を含んで、オリゴ糖類および多糖類含んでいます朝鮮人参の多糖類を含んで抗癌性自然な植物の朝鮮人参の有効成分の1つは、ポリマーデキストランのためにあり、免除を高めます;

Strongly alkaline solution is used as eluent in this system, and some of the hydroxyl groups of saccharides are dissociated to hydroxy anions. Therefore, oligosaccharides are separated in an anion exchange column based on the number of acidic residues as well as the type of component monosaccharides and their linkage positions.
強アルカリ性移動相を用いると糖の水酸基の一部が解離するので,陰イオン交換カラムにより酸性糖残基の数に加えて単糖組成や結合位置の相違による分離が可能となる。

Hirabayashi et al. reinforced the FAC system by the use of a miniature column(bed volume, 0.126 ml) packed with lectin or glycoprotein-immobilized resin, to which fluorescent-labeled oligosaccharides or lectin proteins, respectively, were applied at a constant flow rate and concentration via a relatively large sample loop Fig. 2.
平林らはミニチュアカラム(サイズ、0.126ml)にレクチンや糖タンパク質を固定化した樹脂を詰め、ここにそれぞれ蛍光標識したオリゴ糖やレクチン溶液を大きめのサンプルループを介して、一定濃度、一定流速で溶出させ蛍光検出する簡便なHPLCシステム(図2)を構築した。

Ability to elongate primer oligosaccharides.
プライマーオリゴ糖を伸長する能力。

Oligosaccharide analysis Analysis of oligosaccharides using fluorescence labeling.
オリゴ糖分析蛍光ラベル標識によるオリゴ糖の分析。