ON A SINGLE PLATFORM - 日本語 への翻訳

• 単一のプラットフォーム
• 1つのプラットフォームで

英語 での On a single platform の使用例とその 日本語 への翻訳

Combining the ARCHITECT c4000 with the ARCHITECT i1000SR immunoassay analyzer enables laboratories to handle clinical chemistry and immunoassay testing on a single platform.
ARCHITECTc4000とARCHITECTi1000SR免疫分析機を統合すると、生化学検査と免疫検査を単一のプラットフォームで処理できます。

Manage both real-time(active) and batch(passive) mediation needs on a single platform.
リアルタイム（アクティブ）およびバッチ（パッシブ）両方の処理方式でのメディエーションのニーズを、単一のプラットフォームで管理します。

REDI EMS helps you manage your trade lifecycle on a single platform, working in combination with our full suite of trading products.
REDIEMSは、当社のあらゆる取引商品と連携して動作し、単一プラットフォーム上で取引ライフサイクルを管理可能にします。

Converge data protection, file services, object storage, dev/test, and analytics data on a single platform.
データ保護、ファイルサービス、オブジェクトストレージ、開発/テスト、アナリティクスデータを1つのプラットフォームに集約します。

Automate, streamline& expedite client onboarding, data management and compliance on a single platform.
オンボーディング、データ管理、コンプライアンスの自動化、合理化、迅速化を単一のプラットフォームで実現します。

The Aladdin platform combines risk analytics with portfolio management, trading and operations tools on a single platform to impart informed decision-making.
Aladdinプラットフォームは、リスク分析と包括的なポートフォリオ管理、取引・運用ツールを1つのプラットフォームに統合して、意思決定とリスク管理に役立てます。

The application enables utilization of familiar financial services(IBAN, cards, and payments) on a single platform.
このアプリケーションは、使い慣れた金融サービス（IBAN、カード、および支払い）を単一のプラットフォーム上で利用することを可能にします。

Advanced cloud technology enables the integration of citizen service apps with call centers, websites, and social media on a single platform.
高度なクラウドテクノロジーを通じて、市民サービスサプリをコールセンター、Webサイト、ソーシャルメディアと単一のプラットフォームで共有。

Value complex portfolios and asset classes by integrating portfolio valuation and scenario analyses on a single platform.
複雑なポートフォリオと資産クラスの価値を評価できるように、ポートフォリオの評価とシナリオ分析を単一のプラットフォームに統合します。

The Volkswagen Digital Reality Hub developed for this purpose together with Innoactive startup bundles all existing VR applications, users and tools in the Group on a single platform.
フォルクスワーゲン・デジタル・リアリティ・ハブはInnoactive社とともに、既存のVRアプリケーション、ユーザー、ツールをすべて単一のプラットフォームに組み込んだ。

If you can filter and differentiate each prospect on a single platform, it will enable your prospecting to be more productive.
あなたは、単一のプラットフォーム上で各見通しをフィルタリングし、区別することができる場合,それは、より生産的であるためにあなたの探査を可能にします。

Making all the necessary data available on a single platform equips a freelancer with the tools to plan ahead and create an optimal workflow.
単一のプラットフォーム上で必要なすべてのデータを利用可能にすることは事前に計画を立て、最適なワークフローを作成するためのツールでフリーランサーを装備します。

By managing data relationships, documents and processes on a single platform, Hyland's case management solutions empower employees to effectively manage cases and make better business decisions.
ハイランドのケース管理ソリューションは、単一のプラットフォーム上でデータ関係、文書やプロセスを管理して従業員による効率よいケース管理、優れた意思決定を促進します。

Unlike most of today's mobile gateway technologies, the F5 EMG solution scales quickly and seamlessly- delivering the performance that the enterprise requires on a single platform.
今日のほとんどのモバイルゲートウェイテクノロジとは異なり、F5EMGソリューションはすばやくシームレスに拡張でき、企業で必要になるパフォーマンスが1つのプラットフォームで実現されます。

Integrating the social channels(like Facebook and Twitter), Gmail and Outlook with your system enables you to receive all the notification on a single platform.
社会的なチャンネルを統合(FacebookやTwitterなど),お使いのシステムでのGmailとOutlookを使用すると、単一のプラットフォーム上ですべての通知を受信できます。

This open-source solution provides a new way to build backend services for applications, allowing companies to combine storage with integrated data processing on a single platform.
このオープンソースソリューションは、アプリケーションのバックエンドサービスを構築する新しい方法を提供し、企業がデータ処理とストレージを1つのプラットフォームで構築することを可能にします。

Aras plans to immediately begin incorporating the Impresa MRO technology onto the Aras PLM Platform to continue to deliver full product lifecycle traceability on a single platform and code base.
Arasは、早速ArasのPLMプラットフォームへのImpresaMROのテクノロジーの組み込みを開始し、単一のプラットフォームとコードベースで完全な製品ライフサイクルのトレーサビリティを提供し続けます。

Manufacturers have a tailor-made CRM solution to align sales and operations, unify account planning and forecasts, and deliver greater transparency and collaboration- all on a single platform.
ComManufacturingCloudは、カスタムメイドの製造業者向けCRMソリューションです営業と業務の連携、取引先の販売計画と予測の統合、優れた透明性とコラボレーションを1つのプラットフォームで実現します。

Sites that were previously built apart can be integrated and operated on a single platform Drupal to reduce costs and improve operational efficiency.
従来はそれぞれバラバラで構築していたサイトも、Drupalという一つのプラットフォームで統合的に運用することで、コスト削減、業務の効率化を図ります。

The aim is to provide valuable friendships through quality camera and quality audio features on a single platform without using any other data.
目的は、他のデータを使用せずに単一のプラットフォーム上の品質のカメラと品質のオーディオ機能を介して貴重な友情を提供することを目的とします。