ON ANDROID AND IOS - 日本語 への翻訳

• androidとios

英語 での On android and ios の使用例とその 日本語 への翻訳

Rolling out globally over the next 24 hours on Android and iOS for free, users can start a group VoIP audio call from any group chat.
AndroidとiOSユーザーに今から24時間にわたって無料配布されるこの機能を使えば、ユーザーはどんなグループチャットからでも、グループVoIP音声通話を開始できる。

To make Cortana as useful as possible, we have integrated Cortana deeper into the Microsoft 365 productivity app, and part of this evolution involves terminating support for Cortana mobile apps on Android and iOS.
Cortanaをできる限り便利にするために、生産性アプリのMicrosoft365との統合を強化し、この進化の一環としてAndroidとiOSのCortanaモバイルアプリのサポートを終了する」。

To make Cortana as helpful as possible, we're integrating Cortana deeper into your Microsoft 365 productivity apps, and part of this evolution involves ending support for the Cortana mobile app on Android and iOS.".
Cortanaをできる限り便利にするために、生産性アプリのMicrosoft365との統合を強化し、この進化の一環としてAndroidとiOSのCortanaモバイルアプリのサポートを終了する」。

Unblocking Youku On Android And iOS On any mobile platform, it is very easy and possible to unblock Youku from your smartphones may they be Android, iPhone or an iPad smartphones.
AndroidとiOSでYoukuをアンブロックYoukuをAndroid、Iphone、またはIpadのスマートフォンから簡単にアンブロックすることができます。

On Android and iOS a free, open source version of SQLCipher is available, known as the Community Edition and is incorporated into the versions of JSONStore that is included in Mobile Foundation.
AndroidおよびiOSでは、CommunityEditionとも呼ばれるSQLCipherの無料のオープン・ソースのバージョンが使用可能であり、MobileFoundationに含まれているJSONStoreのバージョンに組み込まれます。

Right now, there are many games that have grown into remarkably popular esports titles on Android and iOS, and that's not including games such as Hearthstone, Fortnite and PUBG which are not exclusive to mobile devices.
今のところ、AndroidやiOSで非常に人気の高いeスポーツタイトルに成長したゲームはたくさんありますが、モバイルデバイス専用ではないHearthstone、Fortnite、PUBGなどのゲームは含まれていません。

Building on the previous release, we have added even more optimizations developed for Fortnite on Android and iOS to further improve the process for developing for mobile devices.
以前のリリースをベースに、AndroidやiOSのFortnite向けに開発された最適化をさらに追加し、モバイルデバイス向けの開発プロセスをさらに改善しました。

Hotspot Shield, a free VPN from leading provider AnchorFree, has just announced that it has crossed 10 million total downloads on Android and iOS, with a growth rate of around 1.5 million new downloads per month.
Lt;p>AnchorFreeが無料で提供しているVPNアプリHotspotShieldはこのほど、AndroidとiOSの計で1000万ダウンロードを達成し、その間の月間ダウンロード数は約150万であった。

At the same time, while the company has transitioned to mobile platforms and probably has the largest network of players on Android and iOS, it hasn't been fast enough to compensate for a tougher environment on the Facebook platform.
一方同社はモバイルプラットフォームへの移行をはかり、恐らくAndroidおよびiOSで最大のネットワークを保有しているが、Facebookプラットフォームでの厳しい状況を補うには致っていない。

Lumosity is free to download on Android and iOS, though upgrading to a premium subscription costs $11.99 per month or $59.99 for 1 year.
LumosityはAndroidとiOSで無料でダウンロードできますが、プレミアム定期購入の場合は月額11.99ドル、1年間で$59.99の費用がかかります。

Now available in 20 languages, the Paper mobile app on Android and iOS makes it easy to work in your own language- and with team members around the world.
AndroidやiOS上のPaperモバイルアプリでは、20か国語で利用できるようになり、自分の言語で、また世界中のチームメンバーと簡単に作業できます。

Users download the Voi mobile app, available on Android and iOS, to find the nearest scooter available, and then they scan a QR code on the scooter to activate their ride.
ユーザは、AndroidやiOSにVoiのモバイルアプリをダウンロードし、最も近くにある利用可能なスクーターを探して、スクーターのQRコードをスキャンして乗車を有効にする。

In the US, the Weather Channel, the most popular weather forecasting app there, with more than 100 millions of installs on Android and iOS devices, has been accused of also mining user data and making commercial use of it without ever requesting authorization.
米国では、最も人気のある天気予報アプリであるWeatherChannelが、AndroidやiOSデバイスへのインストール数が100を超えるため、ユーザーデータをマイニングし、承認を要求することなく商業的に利用していると非難されています。

With video expected to consume over two-thirds of global mobile bandwidth by 2015, and as time spent on Android and iOS apps explodes, we are excited to extend Opera's solutions for operators,” said Opera CEO Lars Boilesen in the release.
動画は、2015年までに世界全体のモバイル帯域幅の3分の2以上を消費する見通しであるとともに、『Android』や『iOS』アプリで費やされる時間が急増していることから、われわれは、通信事業者向けにOperaのソリューションを拡大することをうれしく思う」と述べた。

To integrate Traders Room with more than 10 new payment systems. To integrate it with the most popular 15 trading platforms in the world for all types of brokerage companies. To integrate with the TOP 5 of the world CRM. To develop a mobile app on Android and iOS for the Traders Room. To integrate it with automated compliance services.
新たな10種類以上の全自動での入金と出金可能な決済システムをTradersRoomに統合全ての業種の仲介企業に9向けた、世界の人気トップ15のトレーディングプラットフォームとの提携世界トップ5の顧客関係管理企業との提携TradersRoomのAndroidとiOS用のモバイルアプリを開発自動対応のコンプライアンスサービスとの提携。

Polkast, personal cloud for access to the computer files on Android and iOS.
Polkast、AndroidとiOS上のコンピュータのファイルへのアクセスのための個人的な雲。

Well, go and telephones, all the browser on Android and iOS(Chrome).
さて、行くと電話、AndroidとiOSの（クローム）上のすべてのブラウザ。

You will learn about the different ways of mobile earnings on Android and iOS.
あなたは、AndroidとiOSのモバイル収益のさまざまな方法について学びます。

This move to put BBM on Android and iOS is a big step forward.
BBMをAndroidとiOSに提供するというのは正しい方向への大きな一歩だ。

Those solutions are used by clients in Asia and Europe, and run on Android and iOS devices.
これらのソリューションはアジアやヨーロッパのお客さまに採用されており、AndoroidおよびiOSデバイスに対応しています。