ON OUR SERVER - 日本語 への翻訳

• 当社のサーバーに
• 私たちのサーバー
• 当社のサーバに

英語 での On our server の使用例とその 日本語 への翻訳

However, User's personal data collected by Customer may be stored on our server by using Service and may be used through the system.
しかしながら、お客様によって収集された、本ユーザーの個人情報は、お客様が本サービスを利用することにより、当社のサーバーに保存されることがあり、システムを通じて利用されることがあります。

My forms window: Click“My Forms” and a new window will open up where you can preview, change and manage all of your forms that are hosted on our server.
私のフォーム」ウィンドウ:「私のフォーム」をクリックすると新しいウィンドウがひらき、そこで、我々のサーバー(formoid.net)上でホストされたフォーム全てをプレビュー、変更、そして管理できます。

To save space on our server and to ensure the site is not running what it doesn't need to run, old messages maybe removed periodically.
当社のサーバーの容量を節約してサイトが何を実行する必要はありません実行されていないことを確認するには、多分、古いメッセージは定期的を削除しました。

What was novel about this software, at the time, was that it ran on our server, using ordinary Web pages as the interface.
当時、このソフトウェアが新しかったのは、ソフトウェア自身を我々のサーバーで走らせて、通常のWebページをインタフェースにするという点だった。

Not designed for IE 8.0. Server Maintenance We perform server maintenance on our server every morning from 7:30AM to 7:45AM Japan Standard Time.
IE8.0には対応しておりませんサーバーメンテナンスについて日本時間の毎朝7:30~7:45に弊社サーバーのメンテナンスを行っております。

You will see: the type of license("Free Non-Profit" for Free and Unregistered versions), email address, number of submits(on our server), expiration date and the field for your registration key.
次が表示されます:ライセンスの種類(無料の未登録バージョンだと「無料・非営利的」)、メールアドレス、提出数(我々のサーバー上)期限、そして登録キーの為のフィールド。

The"keyword get" function of SLPRO Z analyzes the content of the article entered by the user on our server, but we do not keep the content of that article.
SLPROの機能である記事の内容に関連する重要なキーワードを出力する「キーワードゲット」機能は、利用者様の入力した記事の内容を当方のサーバで解析しますが、記事の内容を当方が保管することはありません。

By using Service, personal data of user of the application hosted on our server(hereinafter called“User”) may be saved in our server, and as to the handling of these information, we establish a privacy policy on the use of Kii Cloud(hereinafter called“Kii Cloud Privacy Policy”).
お客様が本サービスを利用することにより、当社のサーバーにホスティングされたアプリケーションのユーザー（「本ユーザー」）の個人情報が当社のサーバーに保存されることがあり、これらの取扱いについて、以下のとおりKiiCloudの利用に関するプライバシーポリシー(「本KiiCloudプライバシーポリシー」)を定めます。

You will see: the type of license("Full Commercial" for registered version), email address, number of submits(on our server), expiration date and the field for a new registration key(you will receive a new key if you buy another license or upgrade your current license).
次が表示されます:ライセンスの種類(登録バージョンだと「完全に商用」)、メールアドレス、提出数(我々のサーバー上)期限、そして新しい登録キーの為のフィールド(他のライセンスを購入、あるいは現在のライセンスをアップグレードすると新しいキーを入手)。

当If the member observes a prohibited act set forth in the preceding paragraph, or if the Company determines that it falls under the prohibited matter, Suspension/ cancellation of provision of this service to members at our discretion, deregistration, Data on our server can be deleted.
当社は、会員に前項に定める禁止行為が見受けられた場合、又は当社が当該禁止事項に該当すると判断した場合には、当社の裁量において会員に対しての本サービスの提供を停止・中止、登録の抹消、当社サーバー内のデータ削除等することができるものとします。

The conversion of TIFF files is done on our servers.
TIFFファイルの変換は弊社のサーバー上で行われます。

The conversion of JPG files is done on our servers.
JPGファイルの変換は弊社のサーバー上で行われます。

The conversion of text files is done on our servers.
テキストファイルの変換は弊社のサーバー上で行われます。

The conversion is done on our servers.
変換は私たちのクラウドサーバで動作します。

The conversion of Word files is done on our servers.
Wordファイルの変換は弊社のサーバー上で行われます。

All transactions are processed through a gateway provider and are not stored or processed on our servers.
すべての取引はゲートウェイプロバイダーを通じて処理され、当社のサーバーに保存または処理されることはありません。

Text and Pictures are stored on our servers for 7 days, then automatically deleted.
テキストと写真は私たちのサーバーに７日間保存され、自動的に消去されます。

However, all your team's data will still be safely stored on our servers- nothing will ever be deleted.
しかし、あなたのチームのすべてのデータは当社のサーバーに安全に保管され、削除されることはありません。

For example, password information is stored on our servers and is protected using hashing and encryption technologies.
たとえば、パスワード情報は当社のサーバーに保存され、ハッシングおよび暗号化技術を使用して保護されます。

After a transaction, your private information(credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
取引後、あなたの個人情報（クレジットカード、社会保障番号、財務など）は私たちのサーバーに保存されません。