英語 での On the day of the event の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wish we had spent more time on the preparations so it would have gone more smoothly on the day of the event.
On the day of the event, the products of“IKKON Guizumi Set” and“Kuroterrace” will be sold immediately at a special price for all participants.
On-site purchases on the day of the event will be closed at 6 p.m. on Saturday and 5 p.m. on Sunday.
イベント当日現場購買は土曜日は午後６時、日曜日は午後５時までです。On the day of the event, you should eat the last meal around three to four hours before the event so the stomach has time to empty itself.
イベントの日に食べる最後の食事イベントの前に約3〜4時間、胃自体を空にする時間があるので。On the day of the event, patients and their families, doctors, nurses, and other medical staff visited the venue to participate in the event. .
当日は、患者さんとそのご家族、医師、看護師、その他のメディカルスタッフが参加されました。On the day of the event, there is a possibility that the camera will enter due to coverage etc.
イベント当日、取材等によりカメラが入る可能性がございます。Receive additional entries for every 100 points earned on the day of the event.
イベントの日に獲得した100ポイントごとに追加のエントリーを受け取ります。We would like to introduce our charity supporters who will be brightening up the venue on the day of the event.
イベント当日会場を盛り上げてくれる、ゴージャスなチャリティーサポーターの皆様を紹介します。On the day of the event, Sapool, a Congo resident in Japan, will also be able to shoot with the model!
当日は在日コンゴ人サプールも出演!モデルと一緒に撮影もできます!On the day of the event it became so popular that it was impossible to make a reservation to play.
イベントの日には、予約が取れないほどの人気だとか。On the day of the event, bring your resume and proceed to interview with companies.
当日はレジュメを持参し、企業と面談となります。O2Arenaのチケット売り場はイベント当日しか開いていないのでそこでのチケット購入はお勧めしません。TIckets are $25 in advance, $30 on the day of the event.
チケットは、事前に$25、イベントの日に$30です。On the day of the event, the venue will be very crowded.
FITチャリティ・ランイベント当日、会場は大変な混雑が予想されます。On the day of the event, hand care was also offered to those who requested it.
また当日は、ご希望をされた方に、併せてハンドケアを実施致しました。On the day of the event(July 28), the Celebration of hawk is held in YAHUOKU DOME!
イベント当日（7月28日）はヤフオクドームで鷹の祭典も開催！Map to Parking Lot The Parking Lot has a capacity of 500 cars and is free on the day of the event.
駐車場までのGoogleMap500台収容の駐車場あり(当日は無料)。We were blessed with fine weather on the day of the event, and 37 people from 13 countries participated.
イベント当日は、晴天にも恵まれ、13ヶ国37人にご参加いただきました。On the day of the event, please show this DISCOUNT COUPON screen at the entrance reception.
イベント当日のエントランス受付にてこちらのDISCOUNTCOUPON画面をご呈示下さい。Acts such as recording on the day of the event, recording, photography etc are not allowed at all.
イベント当日の録音・録画、写真撮影などの行為は一切禁止とさせて頂きます。
