ONE-OF-A-KIND - 日本語 への翻訳

• 唯一無二
• ユニークな
• オンリーワン
• 独自の
• 世界にひとつだけ
• オリジナル
• 一点ものの
• ワンのユニーク

英語 での One-of-a-kind の使用例とその 日本語 への翻訳

Learn the basics of scuba diving, then let our instructors give you a one-of-a-kind guided tour of Anilao's underwater destinations.
その後、私たちのインストラクターがあなたにアニラオ水中目的地のオンリーワンのガイド付きツアーを与えてみましょう、スキューバダイビングの基礎を学びます。

And the world's next big, one-of-a-kind particle collider will require even greater cooperation than any of those that preceded it.
そして、世界で次の巨大で、ユニークな粒子コライダーは、それに先行したもののどれよりも多くの協力を必要とするのだ。

Deer stuffed dolls handmade from pieces of old kimono cloth are popular as a one-of-a-kind souvenir.
着物の古布を使ってひとつひとつ手作りの鹿のぬいぐるみは、唯一無二のお土産として人気。

Directed by Izuchi Kishu, who continues one-of-a-kind projects in the indie film world.
監督は、インディーズ映画界で独自の活動を続ける井土紀州。

With the establishment of Hotel ICON, our one-of-a-kind teaching and research hotel, the SHTM's leadership role in hospitality research is also enhanced.
ティーチングアンドリサーチホテル-HotelICONホテルアイコンの設立により、当社のオンリーワン教育と研究のホテル、ホスピタリティ研究のSHTMの指導的役割も向上する。

You will find ceramics, prints, sculptures and one-of-a-kind handmade jewelry from a variety of established and new local artists.
あなたは陶磁器、版画、彫刻と様々な確立されたそして新しい地元の芸術家からのユニークな手作りジュエリーを見つけるでしょう。

Stunning 3D graphics and a spectacular physics engine guarantee a one-of-a-kind experience in destroying any mechanized unit or building.
息を呑むほど美しい３Dグラフィックと壮観な物理エンジンが、どんな機械ユニットや建物でも破壊できるという唯一無二の経験を保障する。

We carefully store and manage all of our clients' one-of-a-kind, irreplaceable works of art.
全てのお客様の世界にひとつだけのかけがえのない美術品を大切に保管･管理いたします。

A $98 million, one-of-a-kind wind turbine facility is under construction at the Restoration Institute in North Charleston.
ノースチャールストンのリストレーション・インスティトゥートで、9800万ドルの独自の風力タービン設備が建設されています。

Printing on hard and soft covers currently used to bind documents, like thesis papers, business plans, one-of-a-kind books.
文書を、説のペーパーのような、経営計画結合するのに、現在使用される堅く、紙表紙で印刷しますユニークな本。

By utilizing one-of-a-kind augmentation signals from the QZSS, high precision sub-meter-level and centimeter-level positioning will also become a reality.
また、みちびきから配信される独自の補強信号を利用することで、メートルレベルや、より高精度なセンチメートルレベルの測位も実現します。

A one-of-a-kind instrument, the organ was built in 1924 and has been an important part of the Stonewall Jackson's history.
ワンのユニークな楽器、オルガンは1924年に建てられ、ストーンウォール·ジャクソンの歴史の重要な一部となっています。

Treat yourself and your pet with marsboy retractable dog leash for the one-of-a-kind bonding time you and your pet delight!
自分自身とmarsboy格納式犬の綱であなたのペット-Treatオンリーワンの接合時間のためにあなたとあなたのペットの喜び！

We are offering a one-of-a-kind solution that can help improve the safety and efficiency of virtually every car on the road.”.
フリースケールは、実質的に道路上のすべての自動車の安全性と効率性を改善する唯一無二のソリューションを提供する」としている。

Hear from developers, artists and all-round REAKTOR power users and get inspired to realize your wildest sonic ideas with this one-of-a-kind software.
開発者、アーティスト、そして世界中のREAKTORパワーユーザーの話から、このユニークなソフトウェアによるワイルドなサウンドのインスピレーションを得てください。

Tanah Gajah's founder and owner, Hendra Hadiprana originally built this one-of-a-kind two-bedroom estate as the master accommodation for him and his wife.
タナガジャの創設者で所有者でもあるヘンドラ・ハディプラナ氏が、もともとは自分と妻のために建てた世界にひとつだけの2ベッドルームヴィラです。

The company's slogan is“To try anyway.” Daishin is boasting one-of-a-kind technology which is based on the continuous challenging spirit.
合言葉は「とにかく挑戦してみること」。ダイシンが誇るオンリーワン技術は挑み続けるチャレンジャースピリットにあります。

We research industry and enterprise information hard to acquire in Asia through Relia's one-of-a-kind network.
アジアでは入手しにくい産業・企業情報をりらいあ独自のネットワークで調査いたします。

This one-of-a-kind museum features 500 real skeletons in interactive exhibits that all ages will love.
このオンリーワンの博物館の機能500すべての年齢層が愛するインタラクティブな展示で本当のスケルトン。

Create Your One-Of-A-Kind McLaren The carbon fibre MonoCell that lies at the heart of every McLaren allows unprecedented freedom to make changes.
自分だけのマクラーレン車を作るすべてのマクラーレン車の中核を成すカーボンファイバーモノセルの採用により、かつてないほど自由な変更が可能になりました。