英語 での Onitsuka tiger の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Saturday, June 16th, 2018, a street-level store of Onitsuka Tiger will open in this vibrant area!
この刺激的なエリアに、2018年6月16日土曜日、オニツカタイガーの路面店がオープン!The description of the event was so dynamic it was bursting at the seams, and there was even a pattern of the Onitsuka Tiger lettering on the game title logo.
華やかで躍動感あふれる描写、そしてゲームタイトルのロゴを模したオニツカタイガーの文字も印象に残ります。Minhyun: Onitsuka Tiger is popular with regular people as well as celebrities.
ミンヒョン／オニツカタイガーは、一般人も含めて韓国の芸能人にも大人気です。Onitsuka Tiger× COOHEM】NIIPON MADE brings you a fusion of warm knit material and artisanal appeal.
OnitsukaTiger×COOHEM】ニットの温かみと職人の豊かな感性が融合したNIPPONMADEモデル。Onitsuka Tiger× ANDREA POMPILIO 2015S/S will light up the runway with season's collection.
OnitsukaTiger×ANDREAPOMPILIO2015年春/夏のシーズンコレクションでランウェイを飾ります。Onitsuka Tiger, Japan's premier sneaker brand, has come out with a new line of children's shoes for the first time in two years.
日本を代表する高品質スニーカーブランド「オニツカタイガー」から、2年ぶりに子ども用のシューズが発売になりました。BRS started by selling shoes for Onitsuka Tiger, a Japanese shoe maker.
ナイキは日本の靴メーカーOnitsukaTigerの販売代理店としてスタートしました。New items continue to arrive from the Onitsuka Tiger× ANDREA POMPILIO collection.
OnitsukaTiger×ANDREAPOMPILIOコレクションからも続々新作が到着しています。The Onitsuka Tiger logo has been boldly embroidered onto the belt strap.
ベルト部分に大胆に刺繍された「OnitsukaTiger」のロゴが存在感を放ちます。On the first floor, going toward the back, your eyes will be drawn to the entire wall displaying the Onitsuka Tiger Collection.
階の奥に進むと、目に入るのが壁一面に飾られたオニツカタイガーのシューズコレクション。Another highlight of the show was a student wind instrument band, with all the students wearing Onitsuka Tiger sneakers!
学生による吹奏楽の際の足元(スニーカー)もなんと全員がオニツカタイガーのスニーカーを着用!They all have a nice color accent on the upper heel, and an Onitsuka Tiger logo to rep the name.
いずれもアッパーのヒール部分にアクセントカラーを施し、「OnitsukaTiger」のロゴをアピール。A Discount Available Only in Japan At Onitsuka Tiger stores, there is a tax-free service on purchases of more than 5000 yen, and a five percent discount will be applied to the tax-free price if you show your passport.
日本のオニツカタイガーだけのお得な割引ってなに?「オニツカタイガー」のショップでは、5000円以上の商品の購入で免税サービスが受けられます。Onitsuka Tiger Omotesando served as the venue for the event, with a crowd of fashionistas, members of the press, and bloggers gathering, creating quite a lively atmosphere.
会場となったオニツカタイガー表参道には、プレス関係者やファッションブロガーなど大勢のファッショニスタたちが一堂に会し、賑やかなムードに包まれました。He was highly rated for his live performance at the Onitsuka Tiger x ANDREA POMPILIO 2016 Autumn/Winter collection, and will be getting more and more famous from here on out!
OnitsukaTiger×ANDREAPOMPILIO2016秋冬コレクションでの生演奏も大好評で、今後の活躍からもますます目が離せません！Onitsuka Tiger Ginza will occupy three floors, from the basement up to the 2nd floor, with a great atmosphere and fully-stocked lineup, making for a very nice shopping experience indeed.
地下1階から2階まで3フロアからなる「オニツカタイガー銀座」は、贅沢な空間と充実のラインアップでゆったりとショッピングを楽しめるのが魅力。Check out the first line here. Two separate pairs for adults and children will be sold directly from Onitsuka Tiger stores in Japan and their online store from May 12.
第一弾はこちらをチェック大人用と子ども用の各2種類を取り揃え、5月12日から国内のオニツカタイガー直営店、オニツカタイガーマガジンオンラインストアで発売予定。As the special guest at the 2019 edition of Pitti Uomo, Givenchy took this opportunity to reveal its exclusive new collaboration with Onitsuka Tiger sneakers during its runway presentation on June 12th.
月12日にゲスト・デザイナーとして参加した2019年ピッティ・ウオモにて、オニツカタイガーとの新しいコラボレーションから生まれた限定スニーカーを発表。In this article, we introduce NIPPON MADE's new product lineup, which utilizes Japanese techniques, and how to buy Onitsuka Tiger products in Japan at a reasonable price!
本記事では、日本の高い技術が生んだ「NIPPONMADE」の新作ラインナップと、オニツカタイガーの商品を日本でお得な値段で買う方法を紹介!Since Onitsuka Tiger Shinjuku East has three floors, the 1st floor is all shoes, the 2nd floor has the NIPPON MADE series and apparel, as well as the custom order service interface system, and the 3rd floor has the collaboration project line with designer Andrea Pompilio along with apparel and accessories.
フロアからなるオニツカタイガー新宿東は、1Fにシューズ、2FはNIPPONMADEシリーズのシューズとアパレル、そしてカスタムオーダーサービスの展開、3FはデザイナーANDREAPOMPILIOとのコラボレーションラインをはじめとしたアパレルやアクセサリーを展開しています。
