OPEN THE LID - 日本語 への翻訳

• 蓋を開けて
• ふたを開け
• 蓋を開きます
• フタを開け

英語 での Open the lid の使用例とその 日本語 への翻訳

Both side is the places to tight the box, press both at the same time can open the lid.
両側は箱へ堅く場所、押します両方を同時にことができますふたを開けるです。

From time to time, open the lid so that the mini-greenhouse is aired.10.
時々、ミニ温室が放気されるようにふたを開けてください。

Open the lid to fill the grease(if the grease in the pump is hardened or deteriorated) and fill it with compaction, taking care not to mix impurities, air bubbles, etc.
グリースを充填するためにふたを開け（ポンプのグリースが硬化または劣化している場合）、不純物、気泡などが混入しないように注意しながら圧縮して充填します。

For the second cup, open the lid of the pot, squeeze the Sudachi, shut the lid again and steam for about 5 to 10 seconds, then pour the dashi.
杯目は、土瓶のフタを開けスダチを絞り、再びフタをして5~10秒ほど蒸らしたあとに出汁を注ぎます。

After the sound signal, open the lid of the apparatus, pierce the vegetables with a fork, if they are tough, then put to stew for another 5 minutes.
音が鳴ったら、装置のふたを開け、野菜が丈夫であればフォークで刺して、さらに5分間煮込む。

Having thus brought the container to the level of the toilet, begin to leave it, for example, at night, right on top: open the lid with the toilet seat and place the tray in space.
このようにして容器をトイレの高さに持ってきたら、例えば夜間、真上に置いてそれを去り始めなさい：便座でふたを開けそしてスペースにトレイを置く。

Let's enjoy the pleasant fragrance of matsutake every time when you pour dashi and open the lid of the pot.<Matsutake rice< Matsutake rice is a steamed rice cooked with matsutake and dashi.
出汁を注ぐとき、土瓶のフタを開けるとき、ふわりと香るマツタケの芳香を満喫しましょう。<マツタケご飯>マツタケをお米と出汁で炊くのがマツタケご飯。

After taking off the rubber cap which brakes caliper, Slightly loosen the bolt, Open the lid of the brake master, When get rid of of brake fluid brake is grasped brake many times early.
ブレーキキャリパーについてるゴムキャップを外してからボルトを少し緩め、マスターの蓋を空けてからブレーキを何度もにぎるとブレーキ液が早く抜けます。

Your dog could open the lid to the top of the feeder and eat all the food at once,” said Dr.
飼い犬が給餌器のふたを開けて、一度にすべてのフードを食べてしまう可能性もある」と、アメリカ獣医師会の次期会長であるマイク・。

Then you should put the mode"Baking" on the slow cooker, blanch the berry for 35-45 minutes, open the lid, stir it occasionally.
それからあなたはモード「ベーキング」を遅い調理器具に置き、35-45分の間ベリーをブランチングし、ふたを開けて、時折それをかき混ぜるべきです。

As with the original Catalyst AirPods case, the case allows easy access to the charging port through the bottom seal and by folding back the top flap of the case, users can open the lid to access their AirPods for hands-free calls or mobile listening.
オリジナルのCatalystAirPodsケースと同様に、ケースはボトムシールを介して充電ポートに簡単にアクセスでき、ケースの上部フラップを折りたたむことによって、ユーザーは蓋を開けて、ハンズフリー通話やモバイルリスニングのためにAirPodsにアクセスできる。

On Mac notebooks with physical function(F1-F12) keys and power button, the power button is a key in the top-right corner of the keyboard.1 Newer Mac notebooks also turn on when you do these things: Open the lid of your Mac, even if it's not connected to power.
物理的なファンクション(「F1」〜「F12」)キーがあるMacノートブックでは、キーボードの右上隅にあるキーが電源ボタンです。1新しいMacノートブックでは、以下の操作をした場合にも電源が入ります。Macの蓋を開ける(電源が接続されていなくても電源が入ります)。

Reduce the heat and boil for three minutes without opening the lid.
ふたを開けずに火を弱めて3分間煮ます。

Be very careful when opening the lid.
注意：蓋を開けるときは十分に注意してください。

See the temperature of hot water without opening the lid.
フタを開けずにお湯の温度がわかります。

Magician shows a box and opens the lid.
マジシャンは小箱を取り出し、ふたを開けます。

His colleagues also said they wanted to access Heroku without opening the lid on the laptop.
彼の同僚たちは、ラップトップのふたを開けずにHerokuにアクセスしたい、とも言った。

Note: Opening the lid of a petri dish will contain other bacteria.
注意:シャーレのふたを開けると、他のバクテリアが入ってしまう。

Once a day, check the gas pressure(opening the lid of the bottles, lower it), otherwise the container will explode.
一日一回、ガス圧(ボトルのキャップを開け、それを保管してください)、または爆発する能力を確認してください。

The leather tail also functions as a knob when opening the lid.
革のしっぽは、フタを開閉する際のつまみにもなります。