英語 での Option is activated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cycle Follows Range Selection If this option is activated, range selections that you make in the Sample Editor will be mirrored in the Project window as well.
サイクル範囲を範囲選択に従わせる(CycleFollowsRangeSelection)このオプションをオンにすると、サンプルエディターで行なった範囲選択がプロジェクトウィンドウにも反映されます。Restrict ReConform Range If this option is activated, the project data before and after the specified timecodes is not changed during the ReConform process.
ReConform範囲を制限(RestrictReConformRange)このオプションをオンにすると、指定したタイムコード前後のプロジェクトデータが、ReConform処理中に変更されません。Create Audio Images during Record If this option is activated, Nuendo calculates the waveform image and displays it during the actual recording process.
録音中に波形イメージを作成(CreateAudioImagesDuringRecord)このオプションをオンにすると、実際の録音処理中にNuendoが波形イメージを算出して表示します。If the Interpolate missing points option is activated, the 1970 coordinates for all the variables will be the mean of 1969 and 1971 coordinates.
欠損ポイントの補間オプションが有効になっていると、すべての変数の1970年の座標は、1969年と1971年の座標の平均になります。However, in case the stories are not saved automatically, make sure the option is activated, by going to Settings> Story Controls> Save to Archive.
ただし、ストーリーが自動的に保存されない場合は、[設定]>[ストーリーコントロール]>[アーカイブに保存]に移動して、オプションが有効になっていることを確認します。The megabyte package"Prolly rate 1 Gb" is provided for a fee of 100 rubles(it is debited once from the balance of the number when the option is activated);
メガバイトのパッケージ「Prollyrate1Gb」は100ルーブルの手数料で提供されます（オプションが有効になると番号の残高から一度は借方記入されます）。MIDI Thru Active If this option is activated, all MIDI tracks that are record-enabled or have monitoring activated will'Äúecho'ÄĚ incoming MIDI data, sending it back out on their respective MIDI outputs and channels.
MIDIスルーオン(MIDIThruActive)このオプションをオンにすると、録音可能状態またはモニタリング状態のすべてのMIDIトラックに入力されたMIDIデータが「エコーバック」され、それぞれのMIDI出力およびチャンネルに戻されます。Shuffle If this option is activated and you have played a shuffle beat, the beat is displayed as straight notes, not as triplets.
このオプションをオンにすると、シャッフルビートがストレート音符(3連符にしない)で表示されます。the Type SS options were activated because we want the model to take the interactions into account, and because we want to analyze the F values given in the Type I SS, and Type III SS tables(SS stands for sum of squares).
TypeIIISSオプションが有効にされました。これは、我々が交互作用を考慮に入れたモデルが欲しく、TypeISSおよびTypeIIISS表（SSはsumofsquaresの略）でF値を分析したいからです。The option is activated through a message you send to the device.
Spread If this option is activated, the input values are varied randomly.
Spreadこのオプションをオンにすると、入力値がランダムに変化します。Lock If this option is activated, you cannot edit the track.
ロック(Lock)この項目をオンにすると、トラックを編集できなくなります。First, please be sure that the open ticket option is activated in the Back Office.
Receive Program Changes If this option is activated, HALion responds to program change messages.
ReceiveProgramChangesこのオプションをオンにすると、HALionがプログラムチェンジメッセージに応答します。Automatic Scales If this option is activated, the program creates scale events automatically.
Ignore If this option is activated, the audio montages are rendered without any Master Section effects.
無視(Ignore)この項目をオンにすると、オーディオモンタージュは、マスターセクションエフェクトなしでレンダリングされます。Channel Settings If this option is activated, all effects are rendered into the resulting audio files.
チャンネル設定(ChannelSettings)このオプションをオンにすると、作成されるオーディオファイルにすべてのエフェクトがレンダリングされます。Named File If this option is activated, you can specify a name for the rendered file.
名前を設定(NamedFile)この項目をオンにすると、レンダリングされたファイルの名前を指定できます。Preserve Formants If this option is activated, the formants are corrected according to the pitch shift amount.
フォルマントを保持(PreserveFormants)この項目をオンにすると、フォルマントがピッチシフト量に従って修正されます。Include Subfolders If this option is activated, the subfolders of the selected folder are also scanned.
サブフォルダーを含める(IncludeSubfolders)この項目をオンにすると、選択したフォルダーのサブフォルダーもスキャンされます。
