OPTIONAL ACCESSORIES - 日本語 への翻訳

• 任意付属品
• オプションアクセサリー
• オプション品
• オプションのアクセサリ
• のオプション用品

英語 での Optional accessories の使用例とその 日本語 への翻訳

Optional accessories: air conditioners, roof drapery and curtains, wooden floor.
任意付属品:エアコン、屋根の飾り布およびカーテンの木の床。

Optional accessories: transparent windows, carpet, roof curtain and side wall linings.
任意付属品:透明な窓、カーペット、屋根のカーテンおよび側面のライニング。

Guide to the optional accessories: L-80: Normally, we use this bracket mounting to the wall which surfaces at the back of the speaker.
オプションアクセサリーの選び方:L-80:通常、壁など取付面がスピーカーの後に位置するとき、この金具を使います。

Optional accessories: Solid walls(ABS wall, glass wall, sandwich wall); rolling door.
任意付属品:固体壁（ABS壁、ガラス壁、サンドイッチ壁）の;圧延のドア。

For more information on flash settings, see“External Flash Units” in“Peripherals and Optional Accessories”.
各フラッシュの設定は「オプション品・外部機器の使い方」の「クリップオンフラッシュ/シンクロターミナル」をご覧ください。

Optional accessories①DE-40 printer②DE-20B Corrosion-resistant liquid measuring assembly.
任意付属品①DE-40プリンター②DE-20Bの防蝕液体の測定アセンブリ。

Optional Accessories Universal Test Set(including 2 PCS small test tray and 2 PCS big test tray), Micro Printer.
オプションのアクセサリユニバーサルテストセット（2PCS小型テストトレイと2PCS大型テストトレイを含む）、マイクロプリンタ。

The newly introduce EcoCute can accommodate ECHONET Lite standard AppendixF by installing a communication module of optional accessories.
今回紹介するエコキュートは、オプション品の通信モジュールを取り付けることでECHONETLite規格AppendixFに対応できます。

Optional accessories: table and chairs, liners, dance floor, carpet.
任意付属品:テーブルおよび椅子のはさみ金、ダンス・フロア、カーペット。

Colour Optional Accessories 1pc CE/UL blower, 1pc repair Usage: Promotion/ exhibition/ temporary chamber/ sports& entertainment.
色任意付属品1pcCE/ULの送風機、1pc修理使用法:昇進/展覧会/一時的な部屋/スポーツ及び催し物。

Optional accessories DE-40 printer, DE-20B anti corrosive liquid measurement assembly.
任意付属品DE-40プリンター、DE-20Bの反腐食性の液体の測定アセンブリ。

Optional accessories: Dance floor, Transparent windows, glass doors, curtain decorations.
任意付属品:ダンス・フロア、透明な窓、ガラスドア、カーテンの装飾。

The optional accessories for the high peak tent are glass walling system, door units, flooring system, ground anchors, lining, etc.
最も高いピークのテントのための任意付属品はガラス築壁システム、ドアの単位、フロアーリングシステム、地上アンカー、ライニング、等です。

Optional accessories: Roof liners, curtains, carpet, PVC dance floor.
任意付属品:屋根はさみ金、カーテン、カーペット、ポリ塩化ビニールのダンス・フロア。

Optional accessories: Transparent windows, glass doors, roof drapery and curtains.
任意付属品:透明な窓、ガラスドア、屋根の飾り布およびカーテン。

Optional accessories: transparent windows, dance floor, roof curtain and side wall linings.
任意付属品:透明な窓、ダンス・フロア、屋根のカーテンおよび側面のライニング。

Optional accessories safety valve, SCL-UHZ(magnetic flap gauge), pressure gauge, thermometer, cut-off valve etc.
任意付属品安全弁、SCL-UHZ（磁気折り返しのゲージ）、圧力計、温度計、締切り弁等。

Optional accessories available for easy paralleling with mains or other generators.
本管か他の発電機によって容易な平行になることのために利用できる任意付属品。

The battery pack is one of many optional accessories such as charging cradles.
バッテリパックは、充電クレードル、ホルスタ、スナップオントリガハンドルなど、多くのオプションアクセサリの1つです。

A wide range of optional accessories such as stone baskets, laser fibers and guide wires rounds off the product portfolio.
採石器、レーザーファイバー、ガイド用プローブなどの多様に取りそろえられたなオプションの付属品によって、製品ポートフォリオが充実したものになっています。