OTHER INFORMATION - 日本語 への翻訳

• その他の情報
• 他の情報
• other information

英語 での Other information の使用例とその 日本語 への翻訳

Other Information Downdetector.
その他情報Downdetector。

Exchange of other information between users.
利用者間のその他情報の交換。

LINE Stickers Other Information.
LINEスタンプそのほかのお知らせ。

Delivery of greeting notices etc. of the Company and provision of other information thereof.
当社による挨拶文等の送付その他情報提供等のため。

In the United States, graphs do not have to be audited as they fall under AU Section 550 Other Information in Documents Containing Audited Financial Statements.
アメリカ合衆国では、グラフはAUSection550OtherInformationinDocumentsContainingAuditedFinancialStatementsに該当するため、監査する必要がない。

Place it under other information and figure out how to get the reader interested with both graphics and text.
それを他の情報の下に置き、読者にグラフィックとテキストの両方に興味を持たせる方法を見つけてください。

Personal Information and other information to the Site you consent to the Processing of such information..
個人情報およびその他情報サイトあなたその情報を処理同意。

Other information is not disclosed for the protection of personal information..
その他の情報に関しては、個人情報保護のため公表しておりません。

Other information on what countries the brand is available in, expected prices, and legitimacy will be provided when available.
どの国のブランドの他の情報はで利用可能です,予想価格,そして、正当性は、可能な場合に提供されます。

Attempting to edit the images or add ratings or other information would result in ViewNX-i quitting unexpectedly when the images were saved.
画像を編集したり、レーティングなどの情報を付加したりして保存した場合、ViewNX-iが強制終了する。

Any information obtained as a committee member must be kept separate from other information and under strict control.
また、委員として取得した情報は、他の情報と区別し、機密保持に努めなければなりません。

Customization: customer's trademark, barcode or other information, can be customized according to customer requirements.
カスタム化:顧客の商標、バーコードか他の情報は顧客の要求に従って、カスタマイズすることができます。

If your mailing address or other information has changed, you may use this form to provide updated information to the Class Administrator.
郵送先その他の情報に変更がある場合は、このフォームを使ってクラス管理者に変更後の情報を送信することができます。

We will provide complete service for factory layout and other information to help customer to build the factory.
私達は工場レイアウトおよび他の情報が顧客が工場を造るのを助けることができるように完全なサービスを提供します。

Personal and other information you provide us is used solely to respond to your inquiry.
皆様からお預かりする個人情報及びその他の情報については、お問い合わせ対応のためにのみ利用させていただきます。

The CTA takes up the width of the page and is located under other information.
CTAはページの幅を占め、他の情報の下にあります。

Other Information If you wish to acquire other information than the basic information at time of registration, select the required items.
その他情報基本情報以外の項目を参加申込時に取得したい場合は、該当する項目を選択してください。

Proposals on our products and services and provision of other information(including but not limited to delivery of catalogues).
当社製品、サービスについての提案、その他情報提供（カタログの送付を含む）。

We will disclose information appropriately under laws and regulations and will voluntarily provide other information to achieve transparency.
法令に基づく開示を適切に行うとともに、それ以外の情報提供にも主体的に取り組み、透明性の確保に努めます。

Other information is not published, but it may be used as statistics information which is not able to be identified.
それ以外の情報は公開されませんが、個人が特定されない統計情報として表示されることがあります。