OUR STUDIO - 日本語 への翻訳

• 私たちのスタジオ
• 当工房

英語 での Our studio の使用例とその 日本語 への翻訳

Our studio provides a range of different classes for all skill levels.
私たちのスタジオは、すべてのスキルレベルでさまざまなクラスを提供しています。

I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade.
実はこのテーマは私たちのスタジオがこの10年間取り組んでいることで。

ABOUT: Our Studio Space ABOUT: Our Studio SpaceOur spacious studio can accommodate classes of up to 25 students and workshops of up to 35.
SHIZENのスタジオについて:SHIZENのスタジオについて:当スタジオは、通常のクラスでは25名、ワークショップでは35名まで収容可能です。

I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade.
私たちのスタジオがこの10年間取り組んでいることでいくつかのケーススタディを行ってきました。

We consider our studio in Vinohrady a platform open to the public where anyone interested in marionette art is welcome.
私たちは、マリオネットの芸術に興味がある人は歓迎されている公衆にヴィノフラディにおける当社のスタジオプラットフォームはオープンを検討。

We, at 02faNdesyoN/Minami namba create amazing experience from our studio with 4 seats.
FaNdesyoN/南船場リアルCutの方程式４席のアトリエから生まれる感動を…。

Creation of companies abroad and connect the corresponding EV-SSL certificate will not be a problem for our studio.
海外企業の創出とそれに対応するEV-SSL証明書を接続するには、私たちのスタジオのために問題になることはありません。

This is the game we have always wanted to make and certainly the best game our studio has developed.
このゲームこそ常に作りたいと願っていたもので、我々のスタジオの最高傑作です。

The Space Private entrance to our studio lets you come and go as you please as you enjoy all that the Central Coast has to offer.
私たちのスタジオに専用の入り口は、あなたが来て、あなたが喜ばとして使用すると、セントラルコーストを提供しているすべてのことを楽しむように行くことができます。

Our velour felt wedding percher hat is created by hand in our studio in a luxurious off white velour felt and then finished with a felt detail and birdcage veil.
私たちのベロアフェルトウェディングペルシャの帽子は、私たちのスタジオで手作業で作成され、白いベロアの豪華な肌触りで作られ、その後、フェルトのディテールと鳥かごのベールで仕上げられています。

Without the help of your company our studio would have had a very unhappy bride and groom and we would have been forced to return all their monies paid to us.
あなたの会社の助けを借りずに私たちのスタジオは非常に不幸新郎新婦を持っていただろうと私たちは私たちに支払われたすべての金銭を返すように強制されていたであろう。

Our studio has been designated an open studio by the Kyoto Yuzen Association, the Kyoto Convention of Tourism Promotion, and the Kyoto Chamber of Commerce and Industry.
当工房は京友禅協同組合連合会、京都観光推進協議会、京都商工会議所より指定を受けた公開工房になっています。

Our Studio currently has three teams, consisting of product managers, online marketers, content creators, online editors, community managers, digital architects and technical specialists.
私たちのStudioには現在3つのチームがあって、プロダクトマネージャ、オンラインマーケッタ、コンテントクリエイタ、オンラインエディタ、コミュニティマネージャ、ディジタルアーキテクト、テクニカルスペシャリストで構成されています。

Our studio is next door to Hot in Cleveland, so one time after the show when everyone came over, all of a sudden, Betty White was there.
私たちのスタジオは隣のクリーブランドでホット,だから、誰もが来たショーの後の一度、突然、ベティ・ホワイトがそこにいた。

This gave us the freedom to develop the robot choreography in our studio without the need for engineers and robots in the initial phase,” Roberts-Islam says.
これにより、初期段階ではエンジニアやロボット無しに、自分たちのスタジオでロボットの振り付けを行うという自由が得られました」と、ロバーツ=イスラム氏。

I'm both proud and happy that he will be staying here and making his films at our studio, where he has been a beloved and trusted colleague.”.
彼がここにいて、彼の映画が私たちのスタジオで制作されることを誇りに思っていますし、彼は最愛で信頼できる同僚です。

Whatever happens in our studio now is what we're trying to share with people and anybody that gives a crap.
今、俺たちのスタジオで行われていることは、俺たちがみんなやどうでもいいと思ってる人たちとシェアしようとしているものなんだ。

Whether you just need to use our studio to record your book on tape or you would like our team to produce, record and edit an audiobook from beginning to end, feel free to contact us!
あなただけのテープにあなたの本を記録するために私たちのスタジオを使用する必要があるか、あなたが生成するために、私たちのチームが好きかどうか,最初から最後までオーディオブックを記録し、編集します,お気軽にお問い合わせ!

Our studios and apartments are available for rent during your holiday or all year long.
私たちのスタジオとアパートメントは、あなたの休日や一年を通してレンタルできます。

Our studios feature some of the greatest equipment and instruments around, both vintage and new.
我々のスタジオは業界トップクラスの機材、ヴィンテージから最新の楽器を揃えています。